这段话出自宋代司马光《寒食御筵口号二首 其一》
雨意沉沉泼火馀，夔龙盛集退朝初。
酒殽络绎来丹禁，冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂漫，黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息，佳节何妨赋乐胥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:14:16原文展示:
寒食御筵口号二首 其一
—— 司马光
雨意沉沉泼火馀，
夔龙盛集退朝初。
酒殽络绎来丹禁，
冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂漫，
黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息，
佳节何妨赋乐胥。
白话文翻译：
在寒食节的宴会上，细雨纷纷洒落，仿佛在浇灌着火焰的余温。夔龙舞动，盛大的宴会在早晨刚刚结束。美酒佳肴络绎不绝地送往宫中，佩剑的士人们稀疏地走下玉制的台阶。紫色的凤凰在云间翱翔，黄鹂在新柳间欢唱。田野里的麦子丰收，边疆的烽火也停止了。这样的佳节，何妨赋诗作乐呢？
注释:
字词注释：
- 沉沉：形容雨势沉重。
- 夔龙：古代神话中的一种怪兽，象征盛大和庆典。
- 殽（jiāo）：指杂烩，通常指宴席上的食物。
- 丹禁：指宫殿，特别是皇宫。
- 冠剑：指佩戴头冠和剑的士人。
- 玉除：指用玉石制成的高台。
- 紫凤：象征吉祥的鸟，寓意美好。
- 黄鹂：一种鸟，象征春天。
- 麦禾：指小麦的禾苗。
- 烽息：烽火停止，表示和平安定。
典故解析：
- 寒食节：古代中国节日，祭祖扫墓的日子，强调尊重先人。
- 夔龙：常用于形容盛大的场合或威武的气象。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，强调历史的借鉴意义。他的诗风清新，擅长描写自然和人文，作品常带有历史感和哲理性。
创作背景：
此诗创作于寒食节，反映了当时社会的和平繁荣，诗人借助宴会的场景表达对美好生活的向往和对传统节日的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒食节的宴会场景，展现了春天的生机和人们的欢愉。开头以“雨意沉沉泼火馀”引入，雨水与火焰的对比，象征着温情与宁静，给人一种安逸的感觉。接着“夔龙盛集退朝初”，夔龙的盛大舞动暗示着庆典的隆重，营造出一种热烈的氛围。
在宴会上，酒菜络绎不绝，士人们佩剑而下，展现了当时的盛况与风雅。紫凤和黄鹂的出现，分别象征着吉祥与春意，增强了诗的意象美。最后，诗人提到田野里麦禾的丰收，边疆烽火的熄灭，传达出一种和平安定的美好愿景。
整首诗气韵生动，情感真挚，既有对传统节日的庆贺，也有对生活美好的向往，体现出诗人对社会繁荣与和谐的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨意沉沉泼火馀：细雨纷纷落下，似乎在浇灌着余热，给人一种清新与凉爽的感觉。
- 夔龙盛集退朝初：夔龙的舞动表明宴会的盛大气氛，正值早晨的开始。
- 酒殽络绎来丹禁：酒与食物源源不断送往宫中，描绘了盛宴的热闹场景。
- 冠剑参差下玉除：士人们佩戴头冠与剑，穿行于玉制的台阶，显示出一种庄重的仪式感。
- 紫凤归飞云烂漫：紫凤在云间翱翔，象征着吉祥与美好。
- 黄鹂新啭柳扶疏：黄鹂在新柳间欢唱，增添了春天的活力与生机。
- 麦禾满野边烽息：田野里的麦子丰收，边疆的烽火停止，象征着和平与丰饶。
- 佳节何妨赋乐胥：在这样的佳节中，何妨尽情作乐呢，表达了对生活的热爱与欢乐。
修辞手法：
- 比喻：将雨水比作泼洒的情景，增强了诗的画面感。
- 对仗：如“紫凤归飞”和“黄鹂新啭”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对寒食节这一传统节日的热爱，传达了对美好生活的向往，体现了诗人对自然与人文和谐的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征清新，寓意生机。
- 夔龙：象征盛大与庆典。
- 紫凤：象征吉祥与美好。
- 黄鹂：象征春天和生命的活力。
- 麦禾：象征丰收与富饶。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夔龙”象征什么？ A. 和平
B. 盛大
C. 悲伤
D. 孤独 -
“佳节何妨赋乐胥”中的“乐胥”指什么？ A. 赋诗作乐
B. 赏花
C. 吃饭
D. 祭祖
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，司马光的《寒食御筵口号二首 其一》更加注重节日的欢愉与自然的生机，展现了不同的生活态度与情感基调。杜甫的作品多表现忧国忧民之情，而司马光则专注于庆祝与享乐。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
- 《宋代诗人的风格与创作》