故人何处在，依约玉绳西。是什么意思

旅食缫衣馆，飘蓬怳自迷。

树横寒雾远，山隐古原低。

愁暮空庭雀，惊晨别野鸡。

故人何处在，依约玉绳西。

原文展示

寓泊郑圃寄献昌言舍人
作者: 司马光 〔宋代〕
旅食缫衣馆，飘蓬怳自迷。
树横寒雾远，山隐古原低。
愁暮空庭雀，惊晨别野鸡。
故人何处在，依约玉绳西。

白话文翻译

我在旅馆中旅食，缫衣馆的飘蓬让我感到迷惘。
树木在寒雾中横亘，远处的山隐没在低沉的原野之中。
傍晚时分，空庭中只有麻雀忧愁地鸣叫，
清晨时分，惊飞了田野中的野鸡。
故人如今身在何方，依稀可见的玉绳在西边。

注释

字词注释

• 缫衣馆：缫衣的地方，这里指旅馆。
• 飘蓬：指飘动的蓬草，象征漂泊的生活。
• 怳自迷：怳，恍惚、迷惘。
• 树横寒雾：树木在寒雾中横亘。
• 愁暮：傍晚时分的愁苦。
• 空庭雀：空荡荡的庭院中有麻雀。
• 依约：依稀可见。

典故解析
“玉绳”常用来形容细长的物体，这里可能象征着与故人之间的联系和思念。

诗词背景

作者介绍
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张重视历史教训，提倡儒家思想。

创作背景
此诗写于司马光的一次旅途中，表达了他对故人的思念与漂泊生活的感受。诗中渗透着对往昔友谊的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在旅途中对故人的思念和孤独的感受。开头的“旅食缫衣馆”，便将读者带入了一个陌生的环境，营造出一种不安与迷惘的氛围。随着诗句的推进，寒雾、低山、空庭等意象不断叠加，进一步渲染出诗人的愁苦。

诗中“愁暮空庭雀”一句，通过描绘空旷的庭院和麻雀的鸣叫，象征着诗人的孤独与失落。而“惊晨别野鸡”则展现了自然界的活力，这种生与死、动与静之间的对比，突出了诗人内心的孤寂与惆怅。

最后一联“故人何处在，依约玉绳西”更是将思念推向高潮。对故人的思念与对往昔的追忆交织在一起，形成一种深沉的情感。这首诗在简洁的字句中体现了复杂的情感，展现了司马光作为诗人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析

1. 旅食缫衣馆：描述了旅途中所住的地方，暗示了漂泊生活。
2. 飘蓬怳自迷：表达了迷惘与不安的情绪。
3. 树横寒雾远：描绘了幽静、寒冷的自然环境。
4. 山隐古原低：隐喻了历史的沉重与人事的渺小。
5. 愁暮空庭雀：空庭中麻雀的鸣叫，映射出诗人的孤独。
6. 惊晨别野鸡：晨起之时的惊动，展现出生命的脆弱与不安。
7. 故人何处在：直接表露出对故人的思念。
8. 依约玉绳西：最后一句通过“玉绳”象征友谊的细腻与遥远。

修辞手法

• 比喻：如“玉绳”象征着人与人之间的联系。
• 拟人：麻雀的愁苦给人以情感的共鸣。
• 对仗：如“愁暮”与“惊晨”的对比。

主题思想
整首诗围绕着孤独与思念展开，表现了诗人在旅途中对故人的深切怀念，展现了人生的无常和友情的珍贵。

意象分析

意象词汇

• 旅馆：象征漂泊与不安。
• 寒雾：象征孤独与迷惘。
• 雀：代表孤独与不安。
• 玉绳：象征友谊的细腻与遥远。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“缫衣馆”指的是什么？
   A. 酒馆
   B. 旅馆
   C. 学校

2. “愁暮空庭雀”中“雀”指的是什么？
   A. 燕子
   B. 麻雀
   C. 鸳鸯

3. 诗中最后一句提到的“玉绳”象征什么？
   A. 财富
   B. 友谊
   C. 事业

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《相思》：同样表达了思念之情。
• 李白的《月下独酌》：描绘孤独与对友人的思念。

诗词对比

• 司马光与王维在描写孤独与思念方面有相似之处，但王维更倾向于自然景物的描写，而司马光则更多地聚焦于内心的感受。
• 李白在表现孤独时常通过豪放的意象，而司马光则通过细腻的描述展现内心深处的情感。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 《唐诗三百首》