算相逢、又对到别离时节。是什么意思

天上星娥，曾共我、云窗惜别。

湘帘下、几回低语，客愁难说。

彩笔拈来春在手，清标记得人如月。

叹江山、灵秀属蛾眉，真英绝。

阳关道，歌三叠。

衍波纸，词一阕。

算相逢、又对到别离时节。

道韫有才传锦句，飞琼和泪辞仙阙。

待何时、樽酒共论文，霏冰雪。

原文展示

满江红·寄怀同盟诸姊
作者：陈家庆 〔清代〕

天上星娥，曾共我云窗惜别。
湘帘下几回低语，客愁难说。
彩笔拈来春在手，清标记得人如月。
叹江山灵秀属蛾眉，真英绝。
阳关道，歌三叠。
衍波纸，词一阕。
算相逢又对到别离时节。
道韫有才传锦句，飞琼和泪辞仙阙。
待何时樽酒共论文，霏冰雪。

白话文翻译

这首词表达了作者对友人的思念与离别之情。诗的开头描绘了天上的星星和我在云窗边惜别的情景。湘帘下我们几度低声交谈，然而我的愁绪却难以倾诉。春天的彩笔我握在手中，清丽的风采让我想起那如月般的人。感叹江山的灵秀归于蛾眉，真正的英才出类拔萃。阳关之路上，歌声回荡三叠。纸上流淌着词句，算起来又到了分离的时节。道韫才子留下美好的句子，飞琼泪水送别仙阙。何时能共饮美酒，畅谈学问，像这纷飞的冰雪一样呢？

注释

• 星娥：指天上的星星，常用来比喻美丽的女子。
• 云窗：指窗外的云朵，象征着离别的情景。
• 湘帘：湘江的帘幕，表示与友人相聚的地方。
• 彩笔：比喻书写诗文的工具，象征着创作的灵感。
• 蛾眉：比喻美丽的女子，通常指才女。
• 阳关道：指阳光明媚的道路，象征着前路的明朗。
• 道韫：指王道韵，唐代女诗人，以才华著称。
• 飞琼：形容泪水，似飞舞的玉屑。

诗词背景

作者介绍

陈家庆，清代诗人，生活于社会动荡的时期。他的诗词风格清新脱俗，常以细腻的情感和丰富的意象见长。他在多部诗集中展现了自己对生活、自然以及人际关系的独到见解。

创作背景

此词写于清代，正值社会变革的时期，诗人通过怀念与友人的交往，表达对往昔美好时光的留恋，同时也隐含对未来的期待与不安。

诗歌鉴赏

这首《满江红·寄怀同盟诸姊》通过细腻的情感描绘，展现了诗人在离别时对友人的深切思念。开篇便以“天上星娥”引入，营造了一种清幽而又感伤的氛围。诗中所提到的“湘帘”、“云窗”等意象，勾勒出一种温馨而又惆怅的场景，展现了人与人之间深厚的情谊。

随着诗的推进，作者通过“彩笔拈来春在手”来象征创作的灵感，紧接着又以“江山灵秀属蛾眉”表达对美的赞美，结合了自然与人的和谐。诗中对道韫的提及，不仅是对才女的敬仰，也暗示了作者对才华与学识的追求。

最后，诗人以“待何时樽酒共论文，霏冰雪”收尾，既显现出对未来的渴望，也流露出淡淡的忧伤。整首词情感真挚，意象丰富，既有对友谊的珍视，也有对离别的无奈，展现了清代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 天上星娥，曾共我云窗惜别。

   • 描绘夜空中的星星，表达对美好往昔的怀念。

2. 湘帘下几回低语，客愁难说。

   • 友人相聚时的低声细语，却让离愁更加深重。

3. 彩笔拈来春在手，清标记得人如月。

   • 诗人正在创作，春天的气息与美丽的友人交织在一起。

4. 叹江山灵秀属蛾眉，真英绝。

   • 赞美美丽的女子与自然的灵秀，体现出诗人对美的追求。

5. 阳关道，歌三叠。

   • 预示着离别之际，歌声的反复显得更加悲伤。

6. 衍波纸，词一阕。

   • 诗词在纸上流淌，显示出创作的活跃。

7. 算相逢又对到别离时节。

   • 感叹相聚时光短暂，离别又至。

8. 道韫有才传锦句，飞琼和泪辞仙阙。

   • 提及才女道韫，表达对才华的向往与对离别的伤感。

9. 待何时樽酒共论文，霏冰雪。

   • 期待未来再相聚，共同畅谈，然而又充满不确定。

修辞手法

• 比喻：将友人比作星娥，用自然界的美景来映衬人的美。
• 对仗：如“阳关道，歌三叠”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春天与离愁赋予生命，使情感更加生动。

主题思想

整首词围绕着离别与思念展开，体现了诗人对友谊的珍视与对美好生活的向往。通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对未来相聚的期盼以及对当下离别的无奈。

意象分析

意象词汇

• 星娥：象征美丽和珍贵的友谊。
• 湘帘：代表着温暖的人际关系。
• 彩笔：象征创作的灵感和才华。
• 飞琼：代表眼泪，暗示离别的悲伤。

互动学习

诗词测试

1. “天上星娥”指的是什么？
   A. 星星
   B. 美丽的女子
   C. 诗人
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“阳关道”象征什么？
   A. 光明的未来
   B. 离别的忧伤
   C. 美好的回忆
   D. 以上都不是

3. “待何时樽酒共论文，霏冰雪”表达了什么情感？
   A. 期待与友人相聚
   B. 对未来的迷茫
   C. 对离别的伤感
   D. 以上都是

答案

1. D. 以上都是
2. A. 光明的未来
3. D. 以上都是

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对理想与现实的矛盾。
• 《相见欢》：李煜的词作，展现了对离别的深切感受。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念，与《满江红》共同探讨思念之情，但情感基调略显不同。

以上是《满江红·寄怀同盟诸姊》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗词的深意与美感。