这段话出自清代王鹏运《满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋》
风帽尘衫，重拜倒、朱仙祠下。
尚仿佛、英灵接处，神游如乍。
往事低徊风雨疾，新愁黯淡江河下。
更何堪、雪涕读题诗，残碑打。
黄龙指，金牌亚。
旌旆影，沧桑话。
对苍烟落日，似闻叱咤。
气詟蛟鼍澜欲挽，悲生笳鼓民犹社。
抚长松、郁律认南枝，寒涛泻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:53:14原文展示
满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋
风帽尘衫，重拜倒朱仙祠下。尚仿佛英灵接处，神游如乍。
往事低徊风雨疾，新愁黯淡江河下。更何堪雪涕读题诗，残碑打。
黄龙指，金牌亚。旌旆影，沧桑话。对苍烟落日，似闻叱咤。
气詟蛟鼍澜欲挽，悲生笳鼓民犹社。抚长松郁律认南枝，寒涛泻。
白话文翻译
我身着风帽和尘衣，恭恭敬敬地拜倒在朱仙镇的岳王祠下。仿佛能感受到英灵的指引，神情恍惚，似乎在游历昔日的辉煌。往昔的事情在风雨中徘徊，新产生的忧愁在江河的底下黯然无光。更何况我在读那题写的诗时，泪眼模糊，看到残碑的叹息。
黄龙之指和金牌的辉煌，旗帜的影子诉说着沧桑的故事。面对苍烟和落日，似乎能听到昔日的号召声。气势如蛟龙和鼍龙，波澜壮阔，悲哀的笳声和鼓声中，百姓依然守护着家园。抚摸着茂盛的松树，认得那南枝，寒潮奔涌而来。
注释
- 风帽：古代士人出游时常戴的帽子，象征身份和气节。
- 朱仙祠：岳飞的祠堂，位于河南省朱仙镇，是为了纪念岳飞而建。
- 英灵：指伟人的灵魂或精神。
- 黄龙：指岳飞的黄龙旗，象征着民族精神和英雄气概。
- 笳鼓：古代乐器，通常用于军中或祭祀场合，象征着战争和悲壮。
诗词背景
作者介绍
王鹏运，清代诗人，生于战乱之中，深受爱国主义思想影响。其诗风豪放，擅长描绘壮丽的山河和英雄人物。
创作背景
这首诗创作于王鹏运谒岳鄂王祠之际，表达了他对岳飞的崇敬以及对国家和民族命运的深切关怀。诗中通过对往事的追忆和对现实的感慨，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏
《满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋》是一首富有情感和历史感的诗作。诗人通过对岳飞的追忆，展现了深厚的爱国情怀和对历史的反思。首句以“风帽尘衫”开篇，形象传达出诗人身处寒风中的孤独和敬意，隐含着对历史的敬畏与追思。接下来，诗人提到“英灵接处”，仿佛能与岳飞的精神相会，表现出对英雄的景仰。
整首诗结构严谨，情感层次丰富，诗人通过“往事低徊风雨疾”的描写，表现出历史的沉重感，同时也揭示了现代社会的无奈与悲伤。最后几句以“苍烟落日”作结，寓意着历史的长河中，英雄的声音仍在回响，激励着后人继续奋斗。
诗词解析
逐句解析
- 风帽尘衫，重拜倒朱仙祠下：诗人到达朱仙镇的岳王祠，身着风帽和尘衣，表现出对岳飞的敬重。
- 尚仿佛英灵接处，神游如乍：在此地，感受到岳飞的英灵，产生一种神游的状态，仿佛与历史交融。
- 往事低徊风雨疾，新愁黯淡江河下：对往事的思索在风雨中徘徊，新产生的愁苦在江河之下暗淡无光。
- 更何堪雪涕读题诗，残碑打：读着残碑上的诗，无法自已，泪水横流。
- 黄龙指，金牌亚：提到黄龙旗和金牌，象征着岳飞的荣耀与历史成就。
- 旌旆影，沧桑话：旗帜的影子诉说着历史的沧桑。
- 对苍烟落日，似闻叱咤：在落日的映照下，仿佛听到昔日的号召声。
- 气詟蛟鼍澜欲挽，悲生笳鼓民犹社：气势如蛟龙和鼍龙，波澜壮阔，悲怆的乐声响起，民众仍在守护家园。
- 抚长松郁律认南枝，寒涛泻：触摸长松，认得它的南枝，寒潮奔涌而来，象征着变化与无常。
修辞手法
- 比喻：如“气詟蛟鼍”，比喻激昂的情绪和壮阔的景象。
- 拟人：如“苍烟落日”，使自然景象富有情感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想
诗歌通过对岳飞及其精神的追忆，表达了对历史的敬畏、对民族精神的追求，以及对未来的思考，充满了爱国情怀。
意象分析
意象词汇
- 风帽：象征身份与气节。
- 英灵：代表历史的英雄人物。
- 黄龙：象征民族精神和光辉成就。
- 苍烟落日：隐喻历史的沧桑与变迁。
- 长松：象征坚韧与长久的精神。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱仙镇”是为了纪念哪个历史人物？
A. 曹操
B. 岳飞
C. 李白
D. 杜甫 -
“风帽尘衫”中的“尘衫”是什么意思？
A. 干净的衣服
B. 旧衣服
C. 华丽的衣服
D. 战袍 -
诗中提到的“黄龙”指的是什么？
A. 一种动物
B. 一面旗帜
C. 一种乐器
D. 一种花
答案
- B. 岳飞
- B. 旧衣服
- B. 一面旗帜
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《浪淘沙·北戴河》：毛泽东的作品，表达了对历史的感慨与对未来的展望。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，追忆历史英雄。
诗词对比
对比王鹏运的《满江红》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：
- 主题：两首诗均表达了对历史的追忆与对国家命运的忧虑。
- 风格：王鹏运的诗更为豪放，陆游则显得更加细腻与沉思。
- 情感：王鹏运的诗中充满对岳飞的崇敬和民族精神的激扬，陆游则更多展现出个人的思考与情感的孤独。
参考资料
- 《清代诗人王鹏运研究》
- 《岳飞与他的历史影响》
- 《古诗词鉴赏与解析》