酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。是什么意思

红艳几枝轻袅。

新被东风开了。

倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。

多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。

酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。

原文展示:

忆汉月·红艳几枝轻袅
作者: 欧阳修 〔宋代〕
红艳几枝轻袅。新被东风开了。
倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。
多情游赏处，留恋向绿丛千绕。
酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。

白话文翻译：

几枝红花轻轻摇曳，刚刚被东风吹开。
在烟雾和露水中，向谁展现娇媚，
惹得蝴蝶怜惜，蜜蜂却感到烦恼。
在多情的游赏之地，留连忘返，绕过绿丛千回百转。
酒席结束，欢愉难以归去，心中愁肠断，月斜春已老。

注释:

• 轻袅：轻轻摇曳。
• 倚烟啼露：在烟雾和露水中，形容花儿在晨露中娇媚的模样。
• 故惹蝶怜蜂恼：因为花儿的美丽，吸引了蝴蝶，但也让蜜蜂感到困扰。
• 酒阑欢罢：酒席已结束，欢愉的时光已经过去。
• 肠断月斜春老：心中愁苦，月亮斜照，春天也渐渐老去。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他在诗词、散文、历史等领域都有很高的造诣，尤其以婉约派诗词著称。

创作背景：此诗创作于春季，正是花开之际，诗人借花喻情，抒发对美好时光的留恋与对人生短暂的感慨。诗中表现了对春天的热爱，和对逝去欢乐的惆怅。

诗歌鉴赏：

《忆汉月·红艳几枝轻袅》是一首典型的描写春天景色的抒情诗。诗人用生动形象的语言，描绘了花朵在春风中轻轻摇曳的画面，展现了春天的生机与美丽。开篇的“红艳几枝轻袅”，将那些盛开的花朵描绘得生动而鲜艳，仿佛能听到她们在轻声吟唱。接着，诗人通过“倚烟啼露为谁娇”的描写，进一步渲染了花儿的娇美，并引出蝴蝶和蜜蜂的情景，展示了花与昆虫之间的互动。

后面的几句描绘了游赏的场景，揭示了诗人在游赏中产生的留恋与思慕之情。诗人用“留恋向绿丛千绕”表现了他对春天的依恋，对美好事物的不舍。最后的“酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老”，则是对欢乐时光即将结束的无奈与哀伤，表达出诗人内心的惆怅与感伤。整首诗在生动的描绘中，透出了一种淡淡的愁绪，令人反思人生的短暂与美好时光的流逝。

诗词解析:

逐句解析：

1. 红艳几枝轻袅：几枝娇艳的花朵轻轻摇曳，生动描绘出春天的美丽。
2. 新被东风开了：花朵刚刚在东风的吹拂下盛开，体现了春天的生机。
3. 倚烟啼露为谁娇：花儿在烟雾和露水中展现娇媚，暗示着花儿的美丽吸引了众多的目光。
4. 故惹蝶怜蜂恼：花儿的美丽让蝴蝶怜爱，但同时也让蜜蜂感到困扰，表现了花儿的魅力与生物之间的关系。
5. 多情游赏处：在这多情的游赏之地，诗人表现出对美好景色的喜爱。
6. 留恋向绿丛千绕：诗人沉醉于美景之中，久久不愿离去，继续在绿丛中徘徊。
7. 酒阑欢罢不成归：酒席结束，欢愉的时光已过，诗人却不愿归去。
8. 肠断月斜春老：心中愁苦，月亮斜照，春天也即将结束，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 拟人：花儿被赋予了“娇”的特征，使其更加生动。
• 对仗：如“酒阑欢罢不成归”中，前后呼应，增强韵律感。
• 比喻：通过“肠断”形象地表达内心的愁苦。

主题思想： 整首诗的中心思想是对春天景色的赞美与对美好时光流逝的感慨，表现了诗人对生活的热爱与对短暂生命的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 红艳：象征春天的生机与美丽。
2. 东风：代表万物复苏的春风，寓意新的开始。
3. 烟露：自然界的美好景象，体现出诗人对生活细节的敏感。
4. 蝶与蜂：象征自然的生生不息，花朵的美丽吸引了这些生命。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红艳几枝轻袅”所描绘的是什么？ A. 花朵的娇艳
   B. 树木的苍翠
   C. 清泉的流淌

2. 诗人对美好时光的感慨主要体现在诗的哪一部分？ A. 花开的描写
   B. 酒宴的结束
   C. 蝴蝶与蜜蜂的关系

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《春宵》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 《春宵》：同样描写春天的美丽，但更多地体现了诗人于夜晚的沉思与对美好时光的珍惜。
• 《如梦令》：抒情更为细腻，展现了女性特有的柔情与对春天的期待。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《欧阳修诗文集》