这段话出自宋代欧阳修《玉楼春》
南园粉蝶能无数。
度翠穿红来复去。
倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。
朱阑夜夜风兼露。
宿粉栖香无定所。
多情翻却似无情，赢得百花无限妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:28原文展示:
玉楼春
南园粉蝶能无数。
度翠穿红来复去。
倡条冶叶恣留连，
飘荡轻于花上絮。
朱阑夜夜风兼露。
宿粉栖香无定所。
多情翻却似无情，
赢得百花无限妒。
白话文翻译：
在南园中，五彩的粉蝶数不胜数，
它们穿过翠绿的叶子，飞来飞去。
在娇嫩的柳条和繁茂的叶子间，
轻轻地飘荡，仿佛比花瓣上的细絮还要轻。
夜晚，朱红的栏杆上，伴随着风和露水，
那些小粉蝶栖息在香气四溢的地方，无处不在。
多情的它们反而像是无情，
惹得百花对此无限妒忌。
注释:
字词注释：
- 粉蝶：色彩斑斓的蝴蝶，象征美丽。
- 度翠穿红：穿越绿色的叶子，飞过红色的花朵。
- 倡条冶叶：指柔美的柳条和繁茂的叶子。
- 朱阑：红色的栏杆，通常指建筑的装饰。
- 栖香：栖息在香气浓郁的地方。
- 多情：形容情感丰富，执着。
典故解析：
- 此诗触及了自然的美与生命的轻盈，常见于古代诗词中，表达了人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋时期的著名文学家、政治家和历史学家。他以散文和诗词著称，倡导“文以载道”的思想，融合个人情感与社会责任。
创作背景：
《玉楼春》创作于北宋时期，正值社会动荡与文化复兴的交汇点，反映了诗人对自然美和人生哲理的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》以粉蝶的轻盈舞动为引子，展现出春天的生机与美好。诗中描绘的南园，充满了生动的画面，粉蝶在鲜花间翩翩起舞，仿佛在诉说着春天的故事。整首诗在意象上描绘了春天的绚丽与生命的轻盈，给人以愉悦的感受。诗人通过对粉蝶的细腻描绘，反映了他对生命与自然的热爱，同时也隐含了对无常与嫉妒的思考。结尾处提到的"多情翻却似无情，赢得百花无限妒"，深刻揭示了自然界的复杂情感，既有美丽的瞬间，也有嫉妒的纠葛，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 南园粉蝶能无数：描绘了南园中蝴蝶的数量之多，生机勃勃。
- 度翠穿红来复去：蝴蝶在绿色的叶子和红色的花朵间飞舞，展现其自由奔放。
- 倡条冶叶恣留连：柳条柔美，叶子繁茂，蝴蝶在其中流连忘返。
- 飘荡轻于花上絮：蝴蝶的轻盈超越了花瓣上的细絮，象征着生命的轻盈。
- 朱阑夜夜风兼露：夜晚的栏杆上，微风与露水交融，增添了诗意。
- 宿粉栖香无定所：蝴蝶在香气四溢的地方栖息，表现了自由与美丽。
- 多情翻却似无情：看似多情的蝴蝶，实际上却无情地惹得花儿嫉妒。
- 赢得百花无限妒：蝴蝶的美丽和灵动引发了周围花卉的嫉妒，深刻道出自然界的情感纠葛。
修辞手法：
- 比喻：将蝴蝶的轻盈比作花瓣上的细絮，增强了诗的意象。
- 拟人：赋予蝴蝶情感，使其似乎有了“多情”与“无情”的特质。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美丽与生命的轻盈，表达了诗人对自然的热爱，同时也反映了自然界中情感的复杂性，揭示了生活的无常与嫉妒的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 粉蝶：象征美丽与自由。
- 翠叶：象征生机与自然。
- 朱阑：象征人文环境与生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“粉蝶”象征什么？
- A. 哀伤
- B. 美丽与自由
- C. 忧愁
- D. 生命的结束
-
填空题：诗中描述的南园中，粉蝶在__和__之间飞舞。
-
判断题：诗中提到的“多情翻却似无情”是指蝴蝶对花朵的感情。（对/错）
答案：
- B
- 翠叶，红花
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《玉楼春》在春天的描绘上有相似之处，但杜甫更注重社会责任与人情冷暖，而欧阳修则倾向于自然的美好与生命的轻盈。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》
- 《欧阳修集》