这段话出自唐代李白《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若邪。
回舟不待月，归去越王家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:20原文展示:
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若邪。
回舟不待月，归去越王家。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的夏季湖面，湖水如镜，面积达三百里，荷花盛开，菡萏在水面上绽放。五月的西施在这里采摘荷花，路人看了不免会觉得她的身影宛如妖邪。诗人不愿再等候明月，便划船返回越王的家。
注释:
字词注释:
- 镜湖：湖面平静如镜，形容湖水的清澈与宁静。
- 菡萏：荷花的别名，表示其正在开花。
- 西施：古代四大美女之一，象征着美丽与柔情。
- 隘：狭隘，指修长或狭窄的地方，在这里指美丽的形象让人难以忘怀。
- 越王：指的是越国的王，可能是指越王勾践。
典故解析:
西施采荷的场景与古代的美人传说相联系，表达了诗人对美的追求和对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的作品多以豪放、清逸著称，善于表达个人情感和自然景色。
创作背景:
此诗作于盛夏，李白在湖边游玩时，感受到荷花的美丽与周遭的宁静，因而创作了此诗，表达对自然美和人间美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的意象，将夏天的美景与人物的情感紧密结合。开篇“镜湖三百里”便勾勒出了一幅宽广而宁静的湖面，给人以视觉的享受。接着“菡萏发荷花”则将这种宁静的美进一步升华，荷花的绽放象征着生命的蓬勃与活力。而“五月西施采”更是将人间的美与自然的美融合在一起，引发读者对美的联想。西施的形象不仅仅是美丽的代名词，同时也代表了诗人对往昔美好时光的追忆。最后一句“回舟不待月，归去越王家”则将诗人的归属感与对故土的眷恋表达得淋漓尽致，给整首诗增添了一层深情的底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 镜湖三百里：描绘了湖面宽广，水面如镜，给人宁静的感觉。
- 菡萏发荷花：荷花的开放象征着夏天的来临与生机。
- 五月西施采：提到西施，暗示美丽与柔情，西施采花的画面令人惊艳。
- 人看隘若邪：旁人看见西施采花，觉得她的美丽如妖邪，传达出对美的赞美与嫉妒。
- 回舟不待月：诗人不愿意等待月光，急于归去，表现出对故乡的思念。
- 归去越王家：归去的方向指向越王，显示出对家乡的思念与归属感。
修辞手法:
- 比喻：将湖面比作镜子，生动形象。
- 对仗：如“菡萏发荷花”与“五月西施采”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将荷花与西施的美丽相结合，赋予了自然更多的人情味。
主题思想:
整首诗表达了对自然美的赞美，对美好回忆的追忆以及对故乡的思念，情感真挚而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 镜湖：象征宁静与美丽。
- 菡萏：象征生命与活力。
- 西施：象征美丽与柔情。
- 明月：象征对时间的流逝与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
a) 月亮
b) 荷花
c) 山川 -
李白在诗中提到的历史人物是谁？
a) 王羲之
b) 西施
c) 李清照 -
诗中的“镜湖”形容的是？
a) 广阔的湖面
b) 夕阳的倒影
c) 荷花的盛开
答案：
- b) 荷花
- b) 西施
- a) 广阔的湖面
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达对家国的思念。
- 白居易《赋得古原草送别》：对自然与人生的感慨。
诗词对比:
李白的《夏歌》与杜甫的《月夜忆舍弟》，前者主要描绘自然美和个人情感，后者则更侧重于思乡与人情冷暖，展示了两位诗人在表达情感上的不同风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》