料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。是什么意思

小窗月影东风，单衣伫立轻寒骤。

闲门静掩，湘帘不捲，深宵时候。

已隔经年，更添愁绪，问君曾有。

料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。

一曲杨枝别后。

恰依稀、探春时又。

客中何处，侬今生怕，为侬消瘦。

飞燕雕梁，落花深巷，一般搔首。

更天涯是处，流莺满院，说新和旧。

原文展示:

《水龙吟 和秦淮海》
作者: 庄棫 〔清代〕

小窗月影东风，单衣伫立轻寒骤。
闲门静掩，湘帘不捲，深宵时候。
已隔经年，更添愁绪，问君曾有。
料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。
一曲杨枝别后。恰依稀探春时又。
客中何处，侬今生怕，为侬消瘦。
飞燕雕梁，落花深巷，一般搔首。
更天涯是处，流莺满院，说新和旧。

白话文翻译：

在小窗前，月影伴随着东风，我穿着单衣，站在寒风中感到一阵凉意。
闲置的门静静关着，湘帘没有卷起，正值深夜时分。
时光已经过去多年，愁绪愈加深重，问你是否也有这样的感受。
想必春光满眼，王孙草色一片，远处迷离，像是荒草铺成的小路。
一曲杨枝，分别后再听，恍若又是探春的时节。
在外的我又身在何处，今生只怕，为你消瘦了身形。
飞燕在雕梁上飞舞，落花在深巷中纷飞，心中难免搔首。
更何况天涯是个地方，流莺满院，谈论着新旧的情感。

注释:

• 小窗：小窗户，指诗人所处环境的细腻与雅致。
• 湘帘：指湘妃竹制成的帘子，象征着江南的柔美。
• 王孙草：王孙草象征着离别与思念。
• 飞燕：燕子，象征春天的来临与生机。
• 流莺：黄莺，代表着悠扬的歌声与春日的气息。

诗词背景:

作者介绍：

庄棫，清代诗人，擅长写词，作品多描绘江南水乡的风光与生活，情感细腻，常蕴含对人生的思索。

创作背景：

《水龙吟 和秦淮海》是庄棫在秦淮河畔创作的一首词，表现了他对往昔的回忆与对美好时光的怀念，反映了清代江南的文化氛围。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写和生动的意象，表现了诗人对江南春景的依恋与对过往情感的追忆。开头部分描绘了月影和东风的细腻画面，展现出一种清冷而又宁静的气氛。在这种环境中，诗人身着单衣，感受到轻寒，暗示着内心的孤独与愁绪。在“已隔经年”的表述中，时间的流逝令诗人更加感伤，愁绪愈加深重。

诗中提到的“王孙草色”与“飞燕雕梁”，则通过自然景象传达出春天的生机与柔情，使得整首词既有对过去的追忆，又有对新生的期盼。尤其是“一曲杨枝别后”的意象，既是对别离情感的呼应，又象征着春天的再次到来，带来新的希望。

最后，诗人以“流莺满院”的描写结束，表达了对新旧情感交替的思考，这种对比不仅增添了诗的层次感，也反映了人对时光和情感变迁的无奈与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小窗月影东风：描绘了诗人所处的环境，月影和东风交织，传达出宁静的夜晚气息。
2. 单衣伫立轻寒骤：诗人穿着轻薄的衣服，站在寒冷的天气里，暗示了内心的孤寂与脆弱。
3. 闲门静掩，湘帘不捲，深宵时候：静谧的夜晚，门闭合，窗帘未卷起，反映出一种幽静的氛围。
4. 已隔经年，更添愁绪，问君曾有：时光已过多年，愁绪愈加深重，向对方发问，表达思念之情。
5. 料春光满眼，王孙草色：春天的景象在眼前，王孙草象征着离别与依恋。
6. 一曲杨枝别后：杨枝代表着春天，分别后再唱这曲子，带来对往昔的回忆。
7. 客中何处，侬今生怕，为侬消瘦：在异乡的我，不由得担心为你而消瘦，表露出深厚的情感。
8. 飞燕雕梁，落花深巷：自然景象中，飞燕象征春天的来临，落花则暗示着时光的流逝。
9. 更天涯是处，流莺满院：天涯何处，流莺在院中鸣唱，象征着对新旧情感的思考。

修辞手法：

• 比喻：将“王孙草”比作思念的象征，生动形象。
• 拟人：飞燕与流莺赋予了情感，使自然景象生动起来。
• 对仗：整首词在结构和意象上形成了优美的对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对过往的怀念与对春天新生的期待，展现了诗人对人生变迁的感慨，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

1. 月影：象征着孤独与宁静。
2. 东风：春天的象征，带来生机与希望。
3. 王孙草：离别与思念的象征。
4. 飞燕：春天的使者，传递新生的气息。
5. 流莺：歌声与情感的载体，象征着对旧时光的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“湘帘”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种窗帘
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

2. “一曲杨枝别后”中的“杨枝”象征什么？ A. 离别
   B. 春天
   C. 旧情
   D. 友情

3. 诗人对“愁绪”的表达反映了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与思念
   C. 愤怒
   D. 安详

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春江花月夜》 - 张若虚
3. 《夜泊牛津》 - 王安石

诗词对比：

• 《水龙吟 和秦淮海》与《春江花月夜》均描绘了江南的春天与人情，通过自然景象传达内心的情感。
• 在风格上，《水龙吟》更侧重个人情感的细腻表达，而《春江花月夜》则更加强调自然的壮丽与情感的共鸣。

参考资料：

1. 《清代诗词选》 - 研究清代诗人的作品及其背景。
2. 《唐诗宋词鉴赏辞典》 - 解析古诗词的主题与意象。