这段话出自唐代元稹《恨妆成》
晓日穿隙明，开帷理妆点。
傅粉贵重重，施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。
满头行小梳，当面施圆靥。
最恨落花时，妆成独披掩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:55:49原文展示:
恨妆成
作者：元稹
晓日穿隙明，开帷理妆点。
傅粉贵重重，施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。
满头行小梳，当面施圆靥。
最恨落花时，妆成独披掩。
白话文翻译：
清晨的阳光透过窗缝洒进来，我拉开帷幕开始梳妆打扮。
厚厚的粉妆显得十分珍贵，朱红的唇妆轻轻施上。
柔软的发髻垂在额头，鬓发在钗子的束缚下显得整齐。
眉妆凝翠如蝶，脸上轻轻扫上红晕。
满头的小梳子整齐排列，面前的红晕显得圆润可爱。
最恨的是落花时节，妆容完成却只能独自掩饰。
注释：
字词注释：
- 晓日：早晨的阳光。
- 理妆点：整理妆容。
- 傅粉：涂抹粉妆。
- 贵重重：指妆容看起来厚重而珍贵。
- 柔鬟：柔软的发髻。
- 凝翠：浓翠的眉妆。
- 拂花脸：轻轻扫上红晕的面庞。
- 圆靥：圆润的脸颊。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但描绘的妆容和女性的美丽在古代诗词中常常与春天、花朵相关联，表达对美好事物的珍惜与忧伤。
诗词背景：
作者介绍：
元稹，字微之，号公度，唐代诗人，与白居易齐名，创作风格多样，尤以情诗和讽喻诗著称。元稹的诗歌情感细腻，擅长描绘男女之情及人生百态。
创作背景：
《恨妆成》创作于唐代，反映了诗人对女性美丽的赞美与对时光流逝的无奈，结合了当时社会对女性美的重视和对爱情的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《恨妆成》是一首细腻而富有情感的诗作，诗人通过描绘女性的妆容，表达了对美的渴望和对时光流逝的惋惜。诗的开头用“晓日穿隙明”描绘出清晨的宁静与美好，阳光透过窗户洒入，仿佛为女主角的妆容增添了一层光辉。接着，诗人逐步展开妆容的描绘，通过“傅粉贵重重，施朱怜冉冉”等细腻的描写，展现出女性在这一天的认真打扮，令人感受到她的期待与美丽。
然而，最后两句“最恨落花时，妆成独披掩”则转向一种无奈与惋惜，落花象征着时光的流逝与美好的瞬间。尽管妆容已成，心中却充满了孤独与失落，反映了诗人对美丽与爱情的深刻思考。这种情感的对比，使整首诗在美的描绘中渗透出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓日穿隙明：清晨的阳光透过缝隙照耀进来，营造出明亮的氛围。
- 开帷理妆点：拉开帷幕，开始整理妆容，表示一种仪式感。
- 傅粉贵重重：厚重的粉妆显得珍贵，突出女性的美丽与精致。
- 施朱怜冉冉：轻柔地涂上红色唇妆，表现出对美的细致追求。
- 柔鬟背额垂：柔软的发髻垂落，展现了女性的优雅。
- 丛鬓随钗敛：鬓发在发钗的束缚下显得整齐有致，体现出女性的修饰。
- 凝翠晕蛾眉：浓翠的眉妆如同蛾眉，描绘出女性的妩媚。
- 轻红拂花脸：轻柔的红晕扫在脸上，表现出女性的娇美。
- 满头行小梳：满头的小梳子整齐排列，显示出精致的打扮。
- 当面施圆靥：面前施上圆润的红晕，突显面容的娇美。
- 最恨落花时：最讨厌的是花落的时节，暗含对时间流逝的忧伤。
- 妆成独披掩：妆容已成却只能独自掩饰，反映孤独与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“凝翠晕蛾眉”，通过将眉妆比作蛾眉，增强了形象的生动性。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：妆容被赋予了生命，仿佛在诉说自己的故事。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对女性美丽的赞美与对失去时光的惋惜，表达了诗人对人生短暂、美好瞬间易逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 晓日：象征新生与希望。
- 妆容：代表女性的美丽与对生活的追求。
- 落花：象征时光的流逝与美好的消逝。
这些意象交织在一起，构成了对生命、爱情与美的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓日穿隙明”意指什么？
A. 早晨的阳光
B. 夜晚的月光
C. 黄昏的余晖 -
“最恨落花时”中的“落花”象征着？
A. 春天的到来
B. 美好时光的流逝
C. 花的凋谢 -
诗中的“傅粉贵重重”表达了怎样的情感？
A. 自然的美
B. 对女性妆容的重视
C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《长恨歌》：同样表现了对美和爱情的执着与惋惜。
- 李清照《如梦令》：描绘了女性对美丽与爱情的向往。
诗词对比：
- 元稹的《恨妆成》与白居易的《长恨歌》均涉及爱情与美丽，但前者更注重细腻的妆容描写，而后者则着重于爱情的深刻与悲伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代文学史》