这段话出自宋代刘辰翁《重阳》
风流九日胜前期，谁把茱萸压桂枝。
天地尽从骚国老，风烟何似蒋陵时。
故人四海知谁健，白发黄花总奈吹。
满座衣冠陈迹远，明年复忆去年诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:19:11原文展示:
重阳
风流九日胜前期，
谁把茱萸压桂枝。
天地尽从骚国老，
风烟何似蒋陵时。
故人四海知谁健，
白发黄花总奈吹。
满座衣冠陈迹远，
明年复忆去年诗。
白话文翻译：
重阳节的气氛比往年更加热闹，谁把茱萸花挂在了桂树上呢？天地间只有骚国的老诗人能感同身受，今天的风烟何曾比得上蒋陵的时光。四海的老朋友，谁还健在呢？白发苍苍的我们和黄花君子又能如何抵挡这秋风？满座的衣冠已经是往日的陈迹，明年到来时，我们又会忆起去年写的诗。
注释:
字词注释:
- 风流：指情景的热闹和美好。
- 九日：重阳节，农历九月九日。
- 茱萸：一种常用来象征重阳节的植物，寓意平安。
- 桂枝：桂树的枝条，象征高洁。
- 骚国老：指屈原，骚国指楚国。
- 蒋陵：指的是屈原的故乡，寓意怀古。
- 白发黄花：白发象征年纪大，黄花指的是重阳节的菊花。
- 衣冠：指人们的服饰，象征身份和地位。
典故解析:
- 骚国老：指屈原，楚国的著名诗人，他的诗作《离骚》被视为古代文学的瑰宝。
- 蒋陵：屈原的故乡，具有深厚的历史文化背景。
- 茱萸：古人认为重阳节插茱萸可以避邪。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁是宋代的一位诗人，生平事迹较少，主要以诗作闻名。其作品多表现出对自然和人生的深刻思考，风格清新自然。
创作背景: 《重阳》创作于重阳节期间，诗人借节日之际，表达对时光流逝、故人离去的感慨，反映出人生的无常和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《重阳》这首诗通过描绘重阳节的情景，表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。诗的开头以“风流九日胜前期”引入，展现了重阳节的热闹气氛。接着，诗人通过提问“谁把茱萸压桂枝”，引发读者思考节日的传统和意义。茱萸与桂枝的结合，既体现了节日的习俗，也象征着人们对美好生活的向往。
随着诗歌的深入，诗人转向对历史的回顾，提到“骚国老”和“蒋陵时”，以屈原的遭遇来映照自己对于人生的无奈与失落。四海的故人是否还在，白发与黄花的描写寓意着衰老与无常，令人感到一丝凄凉。最后一句“明年复忆去年诗”则是对未来的期盼与对过往的怀念，体现了诗人在变化中渴望永恒的情感。
整首诗在情感上从欢愉逐渐转向沉思，表现出诗人对生命、友谊以及时间的深刻反思，具有丰富的情感层次和哲理意蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 风流九日胜前期：描绘重阳节的热闹场面，暗示今年的节日气氛更加浓厚。
- 谁把茱萸压桂枝：提到节日的习俗，表达对传统的关注与思考。
- 天地尽从骚国老：借屈原的故事引入对历史的追忆，增添了文化深度。
- 风烟何似蒋陵时：对比当下与历史，暗示时间的流逝。
- 故人四海知谁健：引发对故人的思考，感叹生离死别。
- 白发黄花总奈吹：将白发与黄花相提并论，表达对生命无常的感慨。
- 满座衣冠陈迹远：满座的衣冠象征过去的繁华，已成往事。
- 明年复忆去年诗：展现对未来的期望，渴望继续留存美好回忆。
修辞手法:
- 对仗：如“白发黄花”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将友谊比作白发与黄花，暗示其珍贵而易逝。
- 象征：茱萸、桂枝、黄花等意象具有深厚的文化内涵，象征着节日的传统和人生的无常。
主题思想: 全诗围绕重阳节展开，表现了对时间流逝的感慨、对故人的思念以及对生命无常的思考。诗人通过传统节日的描绘，反映出对人生的深刻理解和对美好回忆的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 茱萸：象征着平安与祝福，重阳节的代表植物。
- 桂枝：象征高洁与美好，体现了节日的氛围。
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 黄花：指菊花，象征着重阳节的传统意义。
互动学习:
诗词测试:
-
重阳节的日期是农历的哪一天？
- A. 八月八日
- B. 九月九日
- C. 十月十日
- D. 七月七日
-
诗中提到的“骚国老”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 屈原
- D. 陶渊明
-
诗中“白发黄花”主要表达了什么情感？
- A. 对美好生活的渴望
- B. 对时间无常的感慨
- C. 对故人的怀念
- D. 对传统节日的庆祝
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）
- 《菊花》（陶渊明）
诗词对比:
- 《重阳》与《九月九日忆山东兄弟》：两首诗均在重阳节时写作，但前者更多地关注个人情感的流逝与传统的怀念，后者则体现对兄弟的思念与家乡的情感。后者直白而深情，前者则更具哲理与文化深度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《重阳节的历史与文化》