这段话出自宋代刘辰翁《山行雨中二首 其二》
入城过新雨，路静市人稀。
吾家林塘间，水鸭狂欲飞。
门阑稚子笑，隔树见翁归。
何人无此乐，颓暮乐知希。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:30:25原文展示:
入城过新雨，路静市人稀。
吾家林塘间，水鸭狂欲飞。
门阑稚子笑，隔树见翁归。
何人无此乐，颓暮乐知希。
白话文翻译：
在新雨过后的城市里，我入城时，路上显得宁静，行人很少。
在我家林塘之间，水鸭似乎很兴奋，想要飞起来。
在门栏旁，孩子们在笑，隔着树木我看见老人回来了。
谁没有这样的快乐呢？在这颓废的暮年中，这种乐趣实在是难得。
注释:
- 入城：进入城市。
- 过新雨：刚刚下过雨。
- 路静市人稀：道路安静，市上行人稀少。
- 吾家林塘间：在我家的林塘之间。
- 水鸭：指生活在水边的鸭子。
- 狂欲飞：表示鸭子兴奋得想要飞起来。
- 门阑：门口的栏杆。
- 稚子：指年幼的孩子。
- 翁：指老人。
- 颓暮：衰老的暮年。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，生活在北宋时期，以写景抒情见长。其作品常反映平民生活和自然景色，风格清新自然。
创作背景：
本诗写于雨后初晴的情景，诗人通过细腻的观察，展现了城市的宁静与家庭的温暖，表达了对生活中简单快乐的珍视。
诗歌鉴赏：
《山行雨中二首 其二》是一首描绘雨后宁静城市生活的诗作。诗人在细腻的笔触中，描绘了一个雨后的场景，展现了自然与人之间的和谐。诗的开头通过“入城过新雨，路静市人稀”，营造出了一种宁静的氛围。新雨带来的清新使得城市显得格外宁静，行人稀少，给人一种安静的美感。
接着，诗人转向自己的家，描写水鸭在林塘间的狂欢，展现了自然生灵的活泼与生机。这里的“水鸭狂欲飞”，不仅表现了鸭子的兴奋，也象征着生命的自由与快乐。接着，诗人描绘了家庭的温馨，“门阑稚子笑，隔树见翁归”，孩子的笑声和老人的归来，构成了一幅温馨的画面，传递出家庭的和谐与幸福。
最后一句“何人无此乐，颓暮乐知希”则引发读者的思考，诗人以一种哲理的口吻反问，生活中的乐趣虽简单却弥足珍贵，尤其在年老之时，这样的乐趣显得愈加稀有。这种简单的快乐，正是生活的真谛所在。
诗词解析:
逐句解析：
- 入城过新雨：诗人刚刚经历了一场新雨，进入城市的情景。
- 路静市人稀：描绘了城市道路的宁静，人很少，给人以安静的感觉。
- 吾家林塘间：诗人向读者介绍自己的家，有林塘相伴的环境。
- 水鸭狂欲飞：水鸭在林塘中显得十分兴奋，想要飞翔。
- 门阑稚子笑：门前的孩子在笑，表示生活的快乐。
- 隔树见翁归：透过树，诗人看到老人的归来，家庭的团聚。
- 何人无此乐：反问，谁能没有这样的快乐呢？
- 颓暮乐知希：在衰老无常的暮年中，这种快乐显得特别珍贵。
修辞手法：
- 拟人：将水鸭拟人化，表现其兴奋的状态。
- 对仗：如“门阑稚子笑，隔树见翁归”，表现生活的和谐美。
主题思想：
整首诗歌通过对雨后城市与家庭生活的描绘，表达了对生活中简单快乐的珍视，尤其是在衰老的年纪，对这种乐趣的感慨和珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 新雨：象征着新的开始和清新的气息。
- 水鸭：代表自然的生机和活力。
- 稚子：象征着纯真和快乐。
- 翁：象征着家庭的长辈，传递着温暖与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“路静市人稀”表达了什么样的情景？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 混乱
- D. 忙碌
答案：B
-
诗人看到什么让他感到快乐？
- A. 风景
- B. 孩子和老人
- C. 动物
- D. 自然
答案：B
-
“颓暮乐知希”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 珍惜
- D. 忧伤
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
比较刘辰翁的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然与人的和谐，但刘辰翁更多地关注家庭生活的温馨，而王维则更强调自然的宁静与个人的孤独感。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《诗词与人生：从古到今的诗歌解读》