舞衣转转求新样，不问流离桑柘残。是什么意思

布素豪家定不看，若无文彩入时难。

红迷天子帆边日，

紫夺星郎帐外兰。

春水濯来云雁活，夜机挑处雨灯寒。

舞衣转转求新样，不问流离桑柘残。

文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。

夺得始知袍更贵，

著归方觉昼偏荣。

宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明。

礼部郎官人所重，省中别占好窠名。

原文展示:

锦二首
作者: 郑谷 (唐代)

布素豪家定不看，
若无文彩入时难。
红迷天子帆边日，
紫夺星郎帐外兰。
春水濯来云雁活，
夜机挑处雨灯寒。
舞衣转转求新样，
不问流离桑柘残。
文君手里曙霞生，
美号仍闻借蜀城。
夺得始知袍更贵，
著归方觉昼偏荣。
宫花颜色开时丽，
池雁毛衣浴后明。
礼部郎官人所重，
省中别占好窠名。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个富贵的家庭，虽然布素豪华，但如果没有文采装点，就显得难以融入时代。诗中提到的红色和紫色，分别代表了天子和星郎，暗示了权贵的光辉。春水洗涤着云雁，夜间的灯光在雨中显得寒冷。舞衣在旋转中寻求新的样式，丝毫不在意桑树和柘树的残败。文君手中绽放的曙霞，仍然传来美丽的歌声。获胜之后才知道袍子更显珍贵，穿回去后才觉白天的荣华更为显著。宫花在盛开时色泽鲜艳，池中雁的羽毛在洗浴之后显得更加光亮。礼部的郎官受到重视，在省中更是占有好的名声。

注释:

• 布素: 指用布和素色的衣物，代表简单朴素的生活。
• 文彩: 表达文学艺术的修养和品位。
• 红迷天子: 红色代表贵族，迷醉在天子的光辉之中。
• 紫夺星郎: 紫色象征权贵，夺取星郎的光辉。
• 文君: 指的是历史上的才女，可能指的是卓文君，她的歌声仍然传颂。

诗词背景:

作者介绍: 郑谷，字子真，号青山，唐代诗人，擅长五言律诗和绝句，作品多描写自然景色和人情风貌。 创作背景: 这首诗创作于唐朝繁荣时期，反映了作者对美好生活的向往和对文采的重视。

诗歌鉴赏：

《锦二首》以精致的描写反映了唐代的繁华与风尚，诗中通过对颜色的运用，展现了权贵的生活与文化。郑谷通过“布素豪家”的对比，强调了内在的文化修养比外在的奢华更加重要。诗中充满了对美的追求，尤其是在“舞衣转转求新样”的句子中，体现了对新鲜事物的渴望与追逐。作者用“文君手里曙霞生”来暗示诗歌的价值与传承，突显了文人的重要性。整首诗的意象丰富，情感深邃，反映出郑谷对社会风气的思考与个人的审美追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 布素豪家定不看：富贵之家若无文采，则不被看重。
  2. 若无文彩入时难：没有文化和艺术的装点，生活会显得单调。
  3. 红迷天子帆边日：红色的光辉迷人，映衬在天子的船帆旁。
  4. 紫夺星郎帐外兰：紫色的光辉夺目，映照在星郎的帐外。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将文采比作华丽的装饰，说明其重要性。
  • 对仗: “春水濯来云雁活，夜机挑处雨灯寒”形成鲜明对比，增强诗的节奏感。

• 主题思想: 追求文采与艺术的价值，反映唐代社会对文化的重视以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 布素: 代表朴素与简洁。
• 红紫: 象征权贵与美丽。
• 春水、云雁: 体现自然的生机与活力。
• 舞衣: 代表艺术与风尚的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“布素”指的是什么？ a) 华丽的衣物
   b) 朴素的衣物
   c) 传统的衣物

2. “红迷天子”中的“红”象征什么？ a) 爱情
   b) 贵族
   c) 自然

答案:

1. b) 朴素的衣物
2. b) 贵族

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
郑谷的《锦二首》与李白的《将进酒》都表现了对生活的热爱与对美的追求，但风格上郑谷更为细腻，李白则更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《郑谷诗词研究》