这段话出自唐代郑谷《巴江（时僖宗省方南梁）》
乱来奔走巴江滨，愁客多于江徼人。
朝醉暮醉雪开霁，
一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛，乡县征兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:30:34原文展示:
乱来奔走巴江滨，愁客多于江徼人。
朝醉暮醉雪开霁，一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛，乡县征兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。
白话文翻译：
在巴江边上人们纷纷忙碌，愁苦的旅人比江边的渔人还要多。
早晨醉酒，晚上醉酒，雪后天晴时，梅花开始探出春的气息。
上奏的诏书让我感到痛苦，乡里征兵的消息使人更加辛苦。
头发渐渐稀疏，惊叹又一年的到来，眼前却完全看不见亲人。
注释:
- 乱来：指人们忙乱奔走的状态。
- 愁客：指的是忧愁的旅人。
- 朝醉暮醉：形容作者早晨和晚上都沉醉于酒中。
- 雪开霁：雪后天晴，指天气转好。
- 诏书：指皇帝发布的命令，这里暗指对自己过错的悔恨。
- 乡县征兵：指地方征召士兵的苦况。
典故解析:
- 梅探春：梅花在春天开放，象征着希望与新生，常用来表达对春天来临的期待。
- 交亲：指与亲人相见，这里表达了对亲人的思念与缺失。
诗词背景:
作者介绍：郑谷，唐代诗人，字穆之，号阮籍，生于约公元900年，卒年不详。他的诗风清新婉约，擅长描写自然景物及人生感悟。
创作背景：此诗作于唐僖宗时期，正值战乱之际，作者身处巴江边，眼见社会动乱，个人与国家的命运交织，感慨良多。
诗歌鉴赏：
《巴江》是一首描绘个人情感与国家动荡相结合的诗。诗人通过对巴江边繁忙景象的描写，反映出社会的愁苦与不安。开篇“乱来奔走巴江滨”，即刻引入了一个动荡不安的氛围，显示了人们因战乱而产生的愁苦。接下来的描写则是浓厚的个人情感，诗人饮酒作乐，试图在纷扰的时局中寻得一丝慰藉，但“朝醉暮醉”又映射出他的无奈与迷茫。
“梅探春”的意象则在此时显得尤为珍贵，它既是对春天来临的期待，也是对生命希望的寄托。诗人在战乱的背景下，依然在寻找生命的美好与自然的宁静。
当提到“诏书罪己方哀痛”时，表明诗人对国家和个人命运的深刻反思。随着社会动荡而来的不仅是对外的压力，还有自我内心的煎熬。最后，诗人感叹“鬓秃又惊逢献岁”，无奈地意识到时间的流逝与自身的老去，未能与亲人团聚，显得格外伤感。
整首诗以个人情感为主线，反映出作者对社会现实的敏感与思考，同时也表现出一种对美好生活的渴望与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “乱来奔走巴江滨”：描绘江边人们忙碌的景象，体现战争或动乱带来的焦虑。
- “愁客多于江徼人”：强调愁苦的旅人数量超过了在江边安静生活的人。
- “朝醉暮醉雪开霁”：表现诗人沉浸于酒中的状态，雪后的晴天带来一丝清新。
- “一枝两枝梅探春”：梅花的探出象征着春天的到来，暗含希望。
- “诏书罪己方哀痛”：揭示诗人内心对国家和个人命运的痛苦反思。
- “乡县征兵尚苦辛”：反映了社会动乱带来的征兵苦况。
- “鬓秃又惊逢献岁”：感叹时间的流逝与自身的变化。
- “眼前浑不见交亲”：表达对亲人的思念与渴望。
-
修辞手法：
- 对比：忙碌的人与安静的江边渔人形成鲜明对比。
- 拟人：梅花“探春”，赋予梅花以生命与情感。
- 象征：梅花象征着春天的希望与生命的力量。
-
主题思想：这首诗表达了在动荡社会中，个人对美好生活的追求与对亲情的渴望，同时也反映了对社会现实的深刻思考。
意象分析：
- 巴江：象征着江南的自然美景，反衬出动荡的生活。
- 梅花：象征着希望与生命的美好。
- 酒：象征着逃避与麻痹，也反映出诗人的无奈与沉醉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巴江”指的是哪里？
- A. 一座城
- B. 一条江
- C. 一座山
-
诗人“朝醉暮醉”，表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 忧伤
-
“鬓秃又惊逢献岁”表达了诗人对什么的感叹？
- A. 时间的流逝
- B. 战争的结束
- C. 亲人的到来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较郑谷的《巴江》和杜甫的《春望》，两者均表现出对国家动荡的忧虑，但郑谷更多地侧重个人情感，而杜甫则在国家与个人命运之间寻求更广泛的反映。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《郑谷诗文集》