这段话出自清代陈维岱《水调歌头 五陵侠少》
白面谁家子，腰下佩锟铻。
短衣匹马驰骤，游侠遍三吴。
更向长安道上，不惜黄金千镒，调笑酒家胡。
兄尚平阳主，弟拜执金吾。
行乐处，追从者，绿鞲奴。
一生有力如虎，人号小于菟。
最爱灌夫籍福，暇日吹箫击筑，自笑一愁无。
朱邸春留客，红烛夜呼卢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:14原文展示
白面谁家子，腰下佩锟铻。
短衣匹马驰骤，游侠遍三吴。
更向长安道上，不惜黄金千镒，
调笑酒家胡。
兄尚平阳主，弟拜执金吾。
行乐处，追从者，绿鞲奴。
一生有力如虎，人号小于菟。
最爱灌夫籍福，暇日吹箫击筑，
自笑一愁无。
朱邸春留客，红烛夜呼卢。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年轻的侠客，他容貌俊秀，腰间佩戴着锋利的刀剑，身穿短衣骑马快速驰骋，游侠的身影遍布三吴地区。向长安的路上，他不惜花费千两黄金，调侃酒家的女人。兄长是平阳的统治者，弟弟则是执金吾的官员。尽情享乐的地方，追随他的都是绿鞭的奴仆。他一生力量如虎，外号“小于菟”。他最喜欢灌夫的豁达，闲暇时吹箫击筑，自己也调侃一切忧愁都没有了。朱门春日留客，红烛夜晚呼唤着朋友。
注释
- 锟铻：一种锋利的刀剑。
- 三吴：指吴国地区，包括今江苏、浙江等地。
- 平阳主：指平阳的统治者，可能指的是某位权贵或王侯。
- 执金吾：古代官职名，掌管禁卫军的人。
- 绿鞲奴：指佩戴绿鞭的奴仆，象征着随侍者。
- 灌夫：历史上著名的侠士，以豪放豁达著称。
诗词背景
作者介绍
陈维岱（约1670-1730），字子昇，号澄怀，清代诗人，擅长诗词，风格豪放。其作品多描绘游侠生活及豪情壮志，体现出一种对自由和侠义的追求。
创作背景
该诗创作于清代，正值社会变革之际，士人多向往游侠的自由生活，反映了当时社会对侠义精神的向往和赞美。
诗歌鉴赏
《水调歌头·五陵侠少》以其鲜明的侠客形象和生动的生活细节展现了诗人对自由与豪情的追求。诗中描绘的侠少不仅拥有英俊的外表，更是一个充满生机与活力的年轻人。他的生活方式与社会地位形成鲜明对比，体现了对权贵的蔑视和对自由生活的渴望。诗中的“调笑酒家胡”一语，表现出侠少的洒脱与不羁，似乎不将世俗的金钱和权力放在眼里。通过对比兄弟的地位，诗人描绘出侠少虽身处高朋满座，仍然心向自由的态度。整首诗在轻快的节奏中流露出一种无忧无虑的生活态度，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- 白面谁家子：询问这位年轻人的身份，暗含其美貌。
- 腰下佩锟铻：描写其侠客身份，佩剑为游侠所特有。
- 短衣匹马驰骤：表现其潇洒的形象，骑马奔腾。
- 游侠遍三吴：说明其行侠仗义的广泛影响。
- 更向长安道上：向往长安，象征着理想与追求。
- 不惜黄金千镒：为追寻快乐而不惜金钱，表现豪气。
- 调笑酒家胡：与酒家女子调笑，体现其风流洒脱。
- 兄尚平阳主：暗示其家庭背景，兄长地位显赫。
- 弟拜执金吾：弟弟担任重要官职，形成鲜明对比。
- 行乐处，追从者，绿鞲奴：描绘其身边的随从，虽有陪伴，仍显孤独。
- 一生有力如虎：夸赞其力量与勇气。
- 人号小于菟：外号轻松俏皮，反映性格。
- 最爱灌夫籍福：倾慕灌夫的豁达与洒脱。
- 暇日吹箫击筑，自笑一愁无：闲暇时光，享受音乐，心无挂碍。
- 朱邸春留客：春日与友人欢聚，象征温暖与友情。
- 红烛夜呼卢：夜晚呼朋引伴，体现生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将侠少比作猛虎，形容其力量。
- 对仗：如“兄尚平阳主，弟拜执金吾”，形成对比。
- 排比：多次使用“最爱”“自笑”等，增强情感表达。
主题思想
整首诗通过描绘侠少的豪情壮志与洒脱生活，表达了对自由、侠义精神的赞美，反映出诗人对当时社会的思考与期望。
意象分析
重要意象
- 侠客：象征自由与豪情。
- 黄金：象征世俗的诱惑与财富。
- 红烛：象征温暖的友情与欢聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“白面谁家子”是指什么？
- A. 年轻的美男子
- B. 老年人
- C. 侠客的敌人
- D. 酒家老板
-
诗中提到的“执金吾”是指什么？
- A. 一种武器
- B. 官职
- C. 地名
- D. 诗人的名字
-
诗中“调笑酒家胡”表现了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 豪放与洒脱
- C. 忧虑
- D. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《侠客行》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《侠客行》：同样表现侠客的豪情，反映出对自由生活的向往。
- 《月夜忆舍弟》：则更多体现对家人的思念与关怀，风格更加沉重。
参考资料
- 《清代诗人陈维岱研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代游侠文化》