寂寞长征思悄然，自怜何事冒烽烟。

心萦故园三更月，目逐孤云万里天。

河岳卅年王气黯，关山一路物华鲜。

明朝又是池州道，好向矶头访谪仙。

怀宁道中

作者: 蔡丽华 〔近代〕

原文展示:

寂寞长征思悄然，自怜何事冒烽烟。
心萦故园三更月，目逐孤云万里天。
河岳卅年王气黯，关山一路物华鲜。
明朝又是池州道，好向矶头访谪仙。

白话文翻译：

在漫长的征途中，心中思绪悄然无声，我自怜为何要冒着烽烟前行。心中牵挂故乡，夜深时分看到的月亮；目光追逐那孤独的云，飘荡在万里天空。经过河岳，三十年来的王气已然黯淡，关山之路，沿途的物华却依然鲜艳。明天又要走上池州的道路，想去岩石之头拜访那位被贬的仙人。

注释:

• 寂寞长征：指漫长而孤独的旅途。
• 烽烟：指战争或动乱的气息，常用来形容战争的危险。
• 心萦故园：心中挂念故乡。
• 三更月：夜深人静时分的月亮。
• 目逐孤云：眼睛追随着那孤独的云朵。
• 河岳卅年：经历了三十年的河山。
• 王气黯：王朝的气运阴沉。
• 物华鲜：自然的美丽景物依然鲜艳。
• 谪仙：被贬的仙人，通常指李白等诗人。

诗词背景:

作者介绍:

蔡丽华，近现代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。她的诗风清新自然，善于描绘自然景物和内心情感。

创作背景:

《怀宁道中》是在诗人经历漫长旅途时所作，表达了对故乡的思念、对历史的感慨，以及对未来的期待。诗中渗透着对人生的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《怀宁道中》是一首充满思乡情感和哲理思考的诗作。诗人以“寂寞长征”开篇，立刻将读者带入一种孤独和思索的氛围。接着自怜的情绪贯穿全诗，表达了对战争与动荡的无奈和对故乡的深切思念。三更时分的月亮和孤云的意象，既表现了夜晚的宁静，也映射出诗人内心的孤寂。

诗中提到的“河岳卅年王气黯”，透出历史的沧桑与时光的流逝，诗人以此反映出国家的动荡与个人命运的无常。而“物华鲜”则展示了自然的美丽与生机，尽管世事变迁，依然有值得珍惜的景色存在。

最后一句“好向矶头访谪仙”不仅是对未来的展望，也是对历史人物的敬仰，似乎在暗示着诗人渴望与伟人对话，找寻心灵的寄托。整首诗结构严谨，情感丰富，完美展现了诗人在旅途中的思考与情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寂寞长征思悄然：漫长的旅程中孤独的思考悄然无声。
2. 自怜何事冒烽烟：自怜为何要在战火中前行。
3. 心萦故园三更月：心中惦念故乡的月光。
4. 目逐孤云万里天：眼睛追寻那孤独的云朵，映衬着天空的广阔。
5. 河岳卅年王气黯：经历三十年的河山，王朝的气运已然衰弱。
6. 关山一路物华鲜：关山之路上，依然有着鲜艳的自然美景。
7. 明朝又是池州道：明天又要走上通往池州的道路。
8. 好向矶头访谪仙：希望去岩石之头拜访被贬的仙人。

修辞手法:

• 比喻：用“烽烟”比喻战争的危险。
• 对仗：如“心萦故园，目逐孤云”，形成对称美感。
• 意象：月亮、孤云、河岳等均为重要意象，展现自然之美与内心情感。

主题思想:

整首诗通过描绘诗人在长途跋涉中的思考与感受，表达了对故乡的思念、对历史的感慨，以及对未来的期待，体现了人生的哲理和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征思念与孤独。
• 孤云：象征自由与漂泊。
• 河岳：象征历史的沧桑与伟大。
• 谪仙：象征理想与崇高。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“烽烟”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 欢乐

2. 诗人对故乡的思念通过哪个意象体现？

   • A. 河岳
   • B. 三更月
   • C. 孤云

3. 诗的最后一行提到的“谪仙”指代的是？

   • A. 古代神话人物
   • B. 被贬的诗人
   • C. 仙境

答案：

1. B. 战争
2. B. 三更月
3. B. 被贬的诗人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 《春望》与《怀宁道中》都表达了对国家和故乡的思念，杜甫在《春望》中通过春天的景色反映国破家亡，而蔡丽华则通过旅途的孤独表达对故乡的眷恋。

参考资料:

• 《中国现代诗歌史》
• 《诗词鉴赏指南》