两疏元父子，何日复东辕。是什么意思

为吏专文法，成家托弟昆。

三年如昨日，一笑更何言。

扶老须微禄，移官实至恩。

两疏元父子，何日复东辕。

原文展示:

别叔父録曹
陈师道 〔宋代〕

为吏专文法，成家托弟昆。
三年如昨日，一笑更何言。
扶老须微禄，移官实至恩。
两疏元父子，何日复东辕。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对叔父的别离之情。诗人说，作为官吏只专注于文书和法律，成家后把重担托付给兄弟。三年过去了，就像昨天一样，微笑着再无话可说。扶持年老的父亲需要微薄的俸禄，而调动官职实际上是对我的恩惠。至于两次请求为元父子谋职，何时才能重回东边的辕门呢？

注释:

• 为吏：指做官，担任官职。
• 文法：指文书和法律事务。
• 弟昆：弟弟和兄弟的意思。
• 三年如昨日：时间过得很快，三年就像昨日一样。
• 扶老须微禄：扶养年迈的父亲需要微薄的收入。
• 移官实至恩：调任官职实际上是对我的恩惠。
• 两疏元父子：指两次请求为元父子谋职。
• 东辕：指东边的辕门，象征着官职和地位。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道，字德明，号惟庵，宋代诗人，擅长诗歌和散文。他的诗风清新自然，尤其擅长表达个人情感和对社会的思考。

创作背景:

这首诗写于诗人与叔父分别之际，表达对亲情的眷恋和对官场生活的思考。诗人在官场上经历了一段时间，感受到家庭和事业之间的矛盾和无奈。

诗歌鉴赏：

《别叔父録曹》是一首充满情感的诗作，诗人通过对叔父的告别，反映了个人生活与职务之间的矛盾。在诗中，诗人首先提到自己作为官吏所需面对的文书和法律事务，似乎暗示了官场的繁杂与无奈。他把家庭的重担托付给兄弟，显示出对家庭的关心和责任感。接着，诗人感叹三年的光阴如同昨日，这种时间的飞逝引发了对亲情的思考。

在诗的后半部分，诗人提到扶持年老的父亲需要微薄的俸禄，这不仅是对家庭责任的重视，也是对自身处境的无奈。他对官职的调动感到感激，但内心却难以释怀。最后，提到“元父子”的请求，显示出对未来的迷茫和对理想的追求。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，透出浓浓的亲情和对官场的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为吏专文法：作为官吏的我，专注于处理文书和法律事务。
2. 成家托弟昆：成家后将重担托付给弟弟和兄弟。
3. 三年如昨日：三年过去了，就像是昨天一样。
4. 一笑更何言：微笑着再无其他话要说，表达了深切的情感。
5. 扶老须微禄：扶养年迈的父亲只需要微薄的收入，体现了艰辛。
6. 移官实至恩：调动官职实际上是一种恩惠，反映对官场的复杂感情。
7. 两疏元父子：提到两次请求为元父子谋职，展现对未来的渴望。
8. 何日复东辕：不知何时才能再次回到东边的辕门，象征对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：诗中句子对称，增强了语言的节奏感。
• 隐喻：如“东辕”象征着理想和官职，暗示诗人对未来的渴望。

主题思想:

整首诗通过对官场生活和家庭责任的描绘，表达了诗人对亲情的眷恋与对理想的追求，同时也流露出对官场无奈的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 吏：代表官吏，象征着权力和责任。
• 老：指年迈的父亲，代表家庭的责任感。
• 文法：象征着官场的繁杂与无奈。
• 东辕：象征着理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么方式表达对家庭责任的看法？ A. 通过对官职的赞美
   B. 通过对兄弟的托付
   C. 通过对时间的感慨
   答案：B

2. “三年如昨日”中的“昨日”指的是什么？ A. 过去的时间
   B. 朋友的离别
   C. 亲人的回忆
   答案：A

3. 诗人在最后提到的“东辕”象征着什么？ A. 官职与地位
   B. 家庭的团聚
   C. 个人的失落
   答案：A

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《陈师道传》

以上内容为该诗的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。