斋馆清寒旧所持，水符尝调惠山漪。是什么意思

斋馆清寒旧所持，水符尝调惠山漪。

入从殿陛争三尺，出付蛟鲸讵一麾。

细绕池风闻菡萏，平分苑月醉鸬鹚。

南天莫道无饶赏，大海如云鸟翼垂。

原文展示

送邹刑部出知泉州府
徐渭 〔明代〕

斋馆清寒旧所持，
水符尝调惠山漪。
入从殿陛争三尺，
出付蛟鲸讵一麾。
细绕池风闻菡萏，
平分苑月醉鸬鹚。
南天莫道无饶赏，
大海如云鸟翼垂。

白话文翻译

这首诗的意思是：在清寒的书斋中，我回忆起曾经的日子，像是调动水符一般，感受到惠山的涟漪。你曾在朝廷中争取过三尺的权位，如今却要将权力交给大海中的蛟龙和鲸鱼。池塘边的微风轻拂，带来了荷花的芬芳，园中的月光洒下，使得鸬鹚都醉了。南天不要说没有丰厚的赏赐，大海如同云朵般，鸟儿的翅膀低垂。

注释

字词注释

• 斋馆：书斋或书房，指静谧的环境。
• 水符：古代的水利工具，这里引申为调动水的方式。
• 惠山：指惠山，可能象征着美好和宁静。
• 蛟鲸：指水中的神秘生物，象征着权力的转移。
• 菡萏：即荷花，象征美丽和清雅。
• 苑月：指园中的月光，营造了宁静的氛围。
• 南天：指南方的天空，象征着希望和高远的理想。
• 大海如云：比喻大海的浩瀚，如同云彩一般。

典故解析

• 此诗中提到的“入从殿陛争三尺”，可以理解为对官职的追求，而“出付蛟鲸讵一麾”则表达了对权力失去的惋惜。

诗词背景

作者介绍
徐渭（1521-1593），明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗风兼具豪放与细腻，作品常表现出对社会现实的深刻思考以及个人情感的抒发。

创作背景
这首诗写于徐渭送别邹刑部赴泉州任职之际，表达了对朋友的依依不舍，以及对权力与人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色、个人情感以及官场人生，展现了诗人对人生的深刻感悟。开篇“斋馆清寒旧所持”，勾勒出一种孤独、清冷的氛围，诗人通过追忆往昔，展现出对过去的珍惜。而“水符尝调惠山漪”则暗示着诗人对美好生活的向往。接下来的“入从殿陛争三尺”与“出付蛟鲸讵一麾”形成对比，展现了官场的无奈与人生的无常。最后两句“南天莫道无饶赏，大海如云鸟翼垂”，则给人以希望，尽管人生中有许多得失，但仍然应该保持对未来的信念与向往。整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对人生的思索，展现了诗人深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 斋馆清寒旧所持：描绘出清冷的书斋，表现出抒情的环境。
2. 水符尝调惠山漪：将对自然的感受与内心的情感结合，体现出诗人对生活的细腻观察。
3. 入从殿陛争三尺：指代在朝廷中争取权利，反映出官场的竞争与压力。
4. 出付蛟鲸讵一麾：表达了权力交接的无奈与失落感。
5. 细绕池风闻菡萏：描绘出自然景色之美，营造宁静的氛围。
6. 平分苑月醉鸬鹚：表达对美好生活的向往与陶醉。
7. 南天莫道无饶赏：鼓励人们要有追求与理想。
8. 大海如云鸟翼垂：展示了大海的壮阔与人生的辽阔，象征着希望与未来。

修辞手法

• 比喻：如“大海如云”，将大海与云彩进行比较，增强了意象的丰富性。
• 对仗：全诗结构工整，句式对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描写自然与人生，表达了诗人对友人的祝福、对官场的思考、以及对未来的希望，反映出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 斋馆：象征着静谧与思考。
• 惠山：象征美好与清雅的自然。
• 蛟鲸：象征权力与人生的无常。
• 菡萏：象征美丽与纯洁。
• 苑月：象征宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“斋馆”指什么？
   A. 酒馆
   B. 书斋
   C. 宴会厅
   D. 花园

2. 诗人对官场的态度是？
   A. 期待
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 矛盾

3. “南天莫道无饶赏”表达了什么情感？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《送别》 - 王之涣
2. 《登高》 - 杜甫
3. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 徐渭 vs. 王之涣：两位诗人在送别主题上都有独特的表现，徐渭更加注重自然与人生的结合，而王之涣则更侧重于情感的抒发与景色的描绘。

参考资料

推荐书目

1. 《徐渭全集》
2. 《明代诗词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》