这段话出自明代韩纯玉《汉阳渡口作》
汉阳窥鄂渚，夹岸走长虹。
小艇双飞燕，中流五两风。
一江分二郡，三国斗群雄。
多少兴亡事，销沉向此中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:07:16原文展示
汉阳窥鄂渚，夹岸走长虹。
小艇双飞燕，中流五两风。
一江分二郡，三国斗群雄。
多少兴亡事，销沉向此中。
白话文翻译
汉阳俯瞰着鄂渚，岸边的长虹横跨两岸。
小艇如双飞的燕子，江中有五只船在顺风而行。
一条江水将两郡分开，三国在此争雄。
多少兴亡的故事，都在这里沉淀消逝。
注释
- 汉阳：今武汉市的一个区，位于长江南岸。
- 鄂渚：指的是长江中部的一个岛屿，这里是长江的重要水域。
- 夹岸：两岸之间，形容水域的宽阔。
- 长虹：形容桥梁的弯曲形状，像彩虹一样。
- 小艇：指的是小型船只。
- 双飞燕：形容小艇飞快的样子。
- 五两风：指的是江中行驶的五只船在顺风的状态。
- 一江分二郡：江水将汉阳和鄂渚两地分开。
- 三国斗群雄：指历史上三国时期的争斗，象征着历史的兴亡。
- 多少兴亡事：指历史上许多国家和事件的兴衰成败。
典故解析
“兴亡”一词在中国历史中有着深厚的文化底蕴，通常与王朝的更迭、国家的兴盛与衰落有关。诗中提到的“汉阳”和“鄂渚”不仅是地理名词，也蕴含着丰富的历史寓意，象征着历朝历代的战争与和平。
诗词背景
作者介绍
韩纯玉是明代的一位诗人，生活在政治动荡的时期。他的作品多表现出对历史的反思和对现实的思考，具有浓厚的历史感和现实关怀。
创作背景
这首诗创作于明代，正值国家面临内忧外患之际。诗人通过描绘长江的美景，反思历史的兴亡，表达了对国家命运的关心。
诗歌鉴赏
《汉阳渡口作》是一首以长江为背景的诗歌，诗中通过细腻的描写，展现了长江的壮丽景色，也隐含了对历史的深刻思考。诗的开头两句，描绘了汉阳与鄂渚的自然景观，长虹横跨，给人一种壮阔的感觉。接下来的两句，小艇如飞燕，展现了水面上的生动景象，赋予了诗歌一种动感和活力。
然而，诗的后半部分则转向历史的深邃，提到“一江分二郡”，不仅在地理上划分了汉阳和鄂渚，也象征着历史的分裂与冲突。“三国斗群雄”一句，点明了诗歌深层的历史含义，历史的兴亡在这里交织，形成了一种时代的回响。最后一句“多少兴亡事，销沉向此中”，则是对历史的总结，诗人以长江为象征，表达了对历史变迁的感慨。
整首诗在意象的运用上，结合了自然与历史，形成了一种从景入情、从情入理的艺术效果，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 汉阳窥鄂渚：通过“窥”字，表现了汉阳的地理位置，汉阳仿佛在窥视着鄂渚，传达出一种亲近的感觉。
- 夹岸走长虹：形容两岸的桥梁，像长虹一样横跨，突出了水域的开阔和壮丽。
- 小艇双飞燕：将小艇与燕子相提并论，表现出小艇飞速的特点，生动形象。
- 中流五两风：描绘了江中航行的船只，给人一种生动的画面感。
- 一江分二郡：表现了地理的分隔与历史的延续，寓意深远。
- 三国斗群雄：历史的回顾，展现了历史的复杂性与多元性。
- 多少兴亡事，销沉向此中：历史的兴亡沉淀在长江中，给人以深刻的反思。
修辞手法
- 比喻：小艇比作双飞燕，形象生动。
- 对仗：如“夹岸走长虹”和“小艇双飞燕”，增强了语言的节奏感。
- 象征：长江象征着历史的流逝与兴亡，具有深刻的文化内涵。
主题思想
整首诗以长江为背景，描绘了自然景观的壮丽与历史的复杂，表达了对历史兴亡的深刻思考，体现了诗人对国家命运的关心与忧虑。
意象分析
意象词汇
- 长江：象征着历史的变迁与流逝。
- 小艇：代表着生命与活力。
- 三国：象征着历史的纷争与兴亡。
互动学习
诗词测试
-
汉阳与鄂渚的关系是？ a) 兄弟
b) 朋友
c) 地理位置上的相邻 -
小艇被比作什么？ a) 小鸟
b) 飞燕
c) 小鱼 -
“三国斗群雄”指的是？ a) 三国演义
b) 三国时期的历史
c) 三国的文化
答案
- c) 地理位置上的相邻
- b) 飞燕
- b) 三国时期的历史
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》：李白
- 《夜泊牛津口》：张继
诗词对比
- 李白的《早发白帝城》：同样描绘了长江的壮丽，表达了对自然的热爱与感慨。
- 张继的《夜泊牛津口》：通过对江水的描写，反映了历史的深沉与思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解读与赏析》