这段话出自元代王伯成《【仙吕】春从天上来》
闺怨巡官算我，道我命运乖，教奴镇日无精彩。
为想佳期不敢傍妆台，又恐怕爹娘做猜，把容颜只恁改。
漏永更长，不由人泪满腮。
他情是歹，咱心且捱，终须也要还满了相思债。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:03原文展示:
《仙吕·春从天上来》
作者：王伯成
闺怨巡官算我，道我命运乖，
教奴镇日无精彩。
为想佳期不敢傍妆台，
又恐怕爹娘做猜，
把容颜只恁改。
漏永更长，不由人泪满腮。
他情是歹，咱心且捱，
终须也要还满了相思债。
白话文翻译：
这首词表达了一个女子在闺中因思念恋人而感到孤独和无奈的心情。她觉得自己命运多舛，整日没有精彩的生活。为了期待与恋人相会，她不敢打扮自己，又担心父母察觉她的情感，只能默默忍受。而时间在一分一秒地流逝，让她泪流满面。虽然他人对她的情感并不如意，但她的心仍然要忍耐，最终也要偿还那份思念的债。
注释:
- 闺怨：指女子在闺房中的怨怼心情。
- 巡官：可能指巡逻的官员，文中意指命运的不公。
- 佳期：指与恋人相会的美好时光。
- 妆台：化妆的台子，象征女子的美丽与打扮。
- 漏：指漏壶，是古代计时的工具，象征时间的流逝。
- 相思债：指对恋人的思念之情，像债务一样需要偿还。
诗词背景:
作者介绍：王伯成是元代的词人，主要以婉约派词风著称。其作品多表现女性的情感和命运，风格细腻，情感真挚。
创作背景：该诗产生于元代社会动荡的背景下，女性的地位相对较低，常常处于家庭与爱情的夹缝中，诗中女子的情感反映了那个时代女性的无奈和期盼。
诗歌鉴赏：
《仙吕·春从天上来》是一首充满了闺怨情思的词作，字里行间流露出深刻的孤独感和对美好爱情的渴望。开头几句便将女子的命运与生活情景描绘得淋漓尽致，表现出她日复一日的无趣与压抑。诗中的“为想佳期不敢傍妆台”尤为动人，表达出她对未来相会的期待与对现实的无奈，内心的矛盾与挣扎跃然纸上。
“漏永更长，不由人泪满腮”一句，时间的无情和思念的痛苦交织在一起，使得情感更加深沉。作者通过细腻的描写，展现了女子在爱情中所承受的压迫感与无助感，颇具人性深度。同时，最后两句“他情是歹，咱心且捱，终须也要还满了相思债”则表现出一种无奈的认命与坚韧，尽管痛苦难忍，却依然坚持心中的情感，展现了对爱情的执着。
诗词解析:
逐句解析：
- 闺怨巡官算我：女子在闺房中怨恨命运的不公。
- 道我命运乖：她认为自己的命运多舛。
- 教奴镇日无精彩：使得自己日复一日感到无趣和乏味。
- 为想佳期不敢傍妆台：因期待与恋人相会而不敢打扮。
- 又恐怕爹娘做猜：担心父母会察觉她的情感。
- 把容颜只恁改：因此只好抑制自己的美丽。
- 漏永更长，不由人泪满腮：时间流逝，她泪水不由自主流下。
- 他情是歹，咱心且捱：他人对她的情感不如意，她只能忍耐。
- 终须也要还满了相思债：最终还是要偿还那份思念的债务。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作债务，形象地表现了情感的沉重。
- 拟人：时间被拟人化为“漏”，暗示了时间对情感的影响。
- 对仗：在结构上保持对仗，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过对闺中女子情感的细腻描写，探讨了爱情中的孤独与无奈，表现了对美好爱情的期待与现实生活的无情对比，充满了对命运的不满和对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 闺：象征女性的内心世界和孤独。
- 妆台：代表女子的美丽与对爱情的向往。
- 泪：象征情感的苦楚与思念的深切。
- 相思债：象征对爱情的渴望和情感的负担。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“他情是歹”指的是： A. 她的恋人不爱她
B. 她的恋人对她有误解
C. 她的父母不支持她的爱情
D. 她的朋友们对她的情感不屑 -
“漏永更长”中的“漏”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 计时工具
C. 流水
D. 一种花 -
诗中女子最担心的是什么？ A. 失去容颜
B. 失去爱情
C. 被父母发现她的心事
D. 被朋友嘲笑
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了女性在爱情中的思念与孤独，但更加侧重于对逝去爱情的怀念；而王伯成的《春从天上来》则更强调了对未来美好爱情的期待与当下的无奈。两者在情感表达上有相似之处，但风格和侧重点各有不同。
参考资料:
- 《元曲选》
- 《中国古代词人研究》
- 《王伯成诗词集》