暂时把臂还成别，欲访幽栖何处寻？是什么意思

邂逅逢君泪满襟，殷勤重话岁寒心。

还元阁上秋风急，尹树堂前暮色侵。

初服不随沧海变，高情长与白云深。

暂时把臂还成别，欲访幽栖何处寻？

原文展示:

邂逅逢君泪满襟，
殷勤重话岁寒心。
还元阁上秋风急，
尹树堂前暮色侵。
初服不随沧海变，
高情长与白云深。
暂时把臂还成别，
欲访幽栖何处寻？

白话文翻译：

偶然相遇与你，泪水湿满衣襟，
恳切地谈论着彼此的寒冷心情。
在还元阁上，秋风呼啸而来，
尹树堂前，暮色渐渐逼近。
我初服的心情不因沧海而改变，
而我高远的情怀永远与白云同深。
暂时相扶又要分别，
想要探访那幽静栖息之处，哪里去寻呢？

注释:

• 邂逅：偶然相遇。
• 岁寒心：指的是在寒冷的岁月中所感受到的情感，象征困境和坚韧。
• 还元阁：可能指一种特定的建筑，象征思念与重聚的地方。
• 尹树堂：可能是指某个具体地点，象征着归属与故乡。
• 初服：初始的心情或状态。
• 沧海变：比喻世事变迁。
• 白云深：象征心志高远。

诗词背景:

作者介绍：韩纯玉是明代的一位诗人，他的作品常常体现出对人生的思考与对友人的深情。他的诗风细腻，情感真挚，常常通过自然景物来表达内心的感受。

创作背景：此诗可能是在一次与好友徐昭法的重聚中所作，表达了对友人的感激与依依惜别之情。诗中充满了对岁月流逝的感慨和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了浓厚的情感，展现了作者对友人的深切怀念以及面对分别时的惆怅。开头的“邂逅逢君泪满襟”，不仅点出相遇的偶然性，还暗示了情感的深厚。接下来的“殷勤重话岁寒心”则体现了朋友间的真诚与关怀，岁寒心让人感受到生活的艰辛与不易。

“还元阁上秋风急”描绘了一个秋日的场景，急促的秋风仿佛也在催促着离别的来临，而“尹树堂前暮色侵”则营造了一种忧郁的氛围，暮色的渐渐逼近象征着时间的流逝与离别的无奈。诗的后半部分则表达了作者心中对理想与情感的坚持，“初服不随沧海变”强调了内心信念的坚定，而“高情长与白云深”则展现了高远的志向与理想。

最后两句“暂时把臂还成别，欲访幽栖何处寻？”更是将离别的情感推向高潮，表达了对未来的迷茫与对理想生活的渴望。整首诗通过细腻的描写与深情的表达，展现了友谊的珍贵与人生的无常。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 邂逅逢君泪满襟：偶然见到朋友，感动得泪水湿透衣襟。
  2. 殷勤重话岁寒心：热切地谈起过去艰难的岁月，彼此分享心中的感受。
  3. 还元阁上秋风急：在还元阁上，秋风猛烈地吹来，象征着时光的飞逝。
  4. 尹树堂前暮色侵：在尹树堂前，暮色渐渐笼罩，暗示着离别的到来。
  5. 初服不随沧海变：内心的情感没有因外界的变化而改变。
  6. 高情长与白云深：高尚的情怀与白云同在，象征着理想与追求。
  7. 暂时把臂还成别：短暂的相扶之后又要分别。
  8. 欲访幽栖何处寻：想去寻找那幽静的栖息之地，充满了迷惘与渴望。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将情感与自然景物结合，如“高情长与白云深”。
  2. 对仗：诗句之间的结构对称，增强了韵律感。
  3. 意象：通过“秋风”、“暮色”等意象传达情感的沉重。

• 主题思想：全诗通过离别的场景，表达了对友谊的珍惜、对理想的追求，以及对人生无常的感慨，展现了深厚的情感和对生活的思考。

意象分析:

• 泪：象征情感的深厚与离别的痛苦。
• 秋风：代表时光的流逝，带来忧伤。
• 暮色：象征着结束与不舍。
• 白云：象征理想与高远的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“邂逅”的意思是？

   • A. 偶然相遇
   • B. 精心安排
   • C. 长时间等待

2. “岁寒心”是指什么？

   • A. 暖和的心情
   • B. 寒冷岁月中的坚韧
   • C. 年龄的增长

3. 诗中的“白云”象征什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 高远的理想
   • C. 朋友的离去

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送友人》 王之涣

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《玄墓山遇明孝廉徐昭法即别怆然有怀》同样表达了对友人的思念与离别的感慨，但前者更多展现了对历史的思考，后者则强调了个人情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》