这段话出自唐代王轩《西施》
佳人去千载，溪山久寂寞。
野水浮白烟，岩花自开落。
猿鸟旧清音，风月闲楼阁。
无语立斜阳，幽情入天幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:02:01原文展示:
佳人去千载，溪山久寂寞。
野水浮白烟，岩花自开落。
猿鸟旧清音，风月闲楼阁。
无语立斜阳，幽情入天幕。
白话文翻译：
这位佳人已经离去千年，溪水和山岭因此显得格外孤寂。
野外的水面上浮着淡淡的白烟，山岩上的花自顾自地盛开和凋零。
猿猴和鸟儿的清脆声音依然回响，月光和风轻柔地照拂着空闲的楼阁。
我无言地站在斜阳下，幽深的情感融入了天际的幕布。
注释:
字词注释：
- 佳人：美丽的女子，通常指代西施。
- 千载：千年，形容时间久远。
- 溪山：溪流和山岭，这里指自然景色。
- 寂寞：孤独、冷清。
- 浮白烟：水面上漂浮的白色烟雾，营造出一种朦胧的意境。
- 开落：开花与凋落，象征着生命的轮回。
- 猿鸟：猿和鸟，代表自然界的声音。
- 悠闲：轻松自在。
- 立斜阳：夕阳西下，表示时间的流逝。
- 幽情：深沉的情感。
典故解析：
- 西施：中国古代四大美女之一，因其美貌和悲剧命运而被后人传颂，常成为孤独和美的象征。
诗词背景:
作者介绍： 王轩，唐代诗人，其作品多描写自然景色与人情，擅长抒情，风格清新。
创作背景： 此诗创作于对历史人物西施的怀念之中，反映出对美好事物的追忆与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《西施》通过描绘自然景色和佳人西施的意象，表达了对逝去美好的追忆与感慨。开篇即以“佳人去千载”引入，立刻营造出一种历史的厚重感，令人感受到时间的无情与美好事物的消逝。接下来的描写通过“溪山久寂寞”展示了自然界因失去美人而显得孤寂的景象，形成一种强烈的对比。
“野水浮白烟，岩花自开落”则在描绘自然景色的同时，隐喻着生命的轮回与无常，花开花落象征着美好的短暂。再到“猿鸟旧清音”，这里不仅描绘了自然的声音，也暗示着佳人虽然离去，但她留下的清音依然在耳边回响，给人以无尽的思念。
最后两句“无语立斜阳，幽情入天幕”更是将诗人的情感升华至天际，表现出一种无言的深情与孤独，似乎在诉说着一种难以言表的哀愁。整首诗在意象的选择上极具层次感、情感深沉而细腻，展现了唐代诗歌的优美与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 佳人去千载：引入主题，西施的离去象征着美的消逝。
- 溪山久寂寞：自然因美丽的消逝而显得荒凉，情感的共鸣。
- 野水浮白烟：水面上的白烟增添了诗意，暗示了模糊与遥远。
- 岩花自开落：花的开落象征着生命的短暂与无常。
- 猿鸟旧清音：自然界的声音与佳人的回忆交织，传达出思念之情。
- 风月闲楼阁：自然的宁静与人文的闲适形成对比，表现诗人的孤独。
- 无语立斜阳：夕阳下的沉默，映射出内心的无奈与哀愁。
- 幽情入天幕：深沉的情感融入宇宙，表达了对逝去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“溪山久寂寞”，用自然景象比喻内心的孤独。
- 拟人：岩花自开落，赋予花以生命，增强情感的表现力。
- 对仗：诗中各句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对西施的回忆，表达了对美好事物的追忆与对时光流逝的感慨，蕴含着一种深深的孤独与无奈，体现了唐代诗歌的忧伤与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 佳人：象征美、爱与失落。
- 溪山：自然的宁静与孤寂。
- 白烟：模糊、遥远的记忆。
- 岩花：生命的轮回与短暂。
- 猿鸟：自然的声音与怀旧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“佳人”指的是哪位历史人物？
- A. 王昭君
- B. 西施
- C. 貂蝉
- D. 楚王妃
-
“溪山久寂寞”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 宁静
-
诗中提到的“猿鸟旧清音”象征着什么？
- A. 未来的希望
- B. 过去的回忆
- C. 现在的快乐
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较王轩的《西施》和李白的《庐山谣》，两者都表现出对美好事物的追忆，但王轩更注重细腻的情感描写，而李白则倾向于豪放的表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》