翠敛双娥底事愁，不缘春去落花稠。是什么意思

翠敛双娥底事愁，不缘春去落花稠。

归鞍未得朝天信，望断东风燕子楼。

楼居春望图

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

翠敛双娥底事愁，不缘春去落花稠。
归鞍未得朝天信，望断东风燕子楼。

白话文翻译:

春天的到来让我心中忧愁，
并不是因为春去花落满地。
我归来的马鞍还未能送去朝天的信，
只望东风中那燕子停留的楼阁。

注释:

• 翠敛: 指青翠的景色，隐喻春天的美丽。
• 双娥: 指双眉，常用来形容女子的美貌。
• 底事愁: 何以忧愁。
• 不缘: 不是因为。
• 归鞍未得: 返回的马鞍未能送到。
• 朝天信: 朝天的信件，可能是对远方人的思念。
• 望断: 目光所及，遥望到尽头。

典故解析: “燕子楼”可能指代春天燕子归来时所栖息的楼阁，象征着春意的盎然与生机。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，生平不详，以诗歌和书法著称，作品多描写自然景物，情感细腻，风格独特。

创作背景: 本诗创作于春天，诗人身处楼阁，望向窗外，感受春天的气息，但内心却因思念而愁苦，反映了诗人复杂的情感状态。

诗歌鉴赏:

《楼居春望图》是一首表现春日情感的诗作。诗人在享受春天的美好时光时，却因思念和忧愁而感到内心的挣扎。首句“翠敛双娥底事愁”以春天的青翠景色引入，增添了诗的生动感。接着，诗人明确表示自己的愁苦并非因春光的短暂，而是由内心深处的思念引发的情感冲突。第三句“归鞍未得朝天信”揭示了诗人与亲友间的隔阂，表达了他对远方人的思念和无法传达的信息。最后一句“望断东风燕子楼”则展现了诗人眼中春天的美丽以及他对燕子的向往，象征着对自由和亲近的渴望。整首诗用简洁的语言展现出深刻的情感，抒发出对春天的热爱与对远方亲人的思念，情感真挚而细腻，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联通过“翠敛双娥”描绘出春天的美景，而“底事愁”则转折出诗人的忧愁，形成鲜明对比。
  • 第二联表明诗人的愁苦并非因春去花落，而是因为无法寄托思念之情，突出情感的深邃。
  • 第三联展示了诗人未能送达的信件，表达了思念的无奈。
  • 最后一句以“燕子楼”作为意象，表明诗人渴望与春天的连接。

• 修辞手法:

  • 诗中运用了对仗和排比的手法，增加了诗的韵律感。
  • “翠敛”与“双娥”的搭配，营造出一种美丽而忧愁的氛围。

• 主题思想: 诗歌主要表现了春日的美好与诗人内心的思念与愁苦，反映了人对自然与情感的深刻思考。

意象分析:

• 翠: 象征春天的生机与希望。
• 双娥: 代表美丽的女子，寓意情感的寄托。
• 燕子: 春天的使者，象征着归来与希望。
• 楼: 作为诗人的居所，象征着思念的空间与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“东风燕子”象征什么？

   • A) 春天的来临
   • B) 远方的思念
   • C) 亲人的归来

2. “归鞍未得朝天信”中的“朝天信”指的是什么？

   • A) 书信
   • B) 感情
   • C) 诗歌

3. 这首诗主要表达了诗人怎样的情感？

   • A) 快乐
   • B) 忧愁与思念
   • C) 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描写了春天的景象，但更多的是感慨时局的困境，而王恽的《楼居春望图》则侧重于个人情感的抒发，反映了两位诗人不同的创作风格与情感基调。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《王恽生平与作品研究》