白露湿铁衣，半夜待攻击。是什么意思

草枯马蹄轻，角弓劲如石。

骄虏初欲来，风尘暗南国。

走檄召都尉，星火剿羌狄。

吾身许报主，何暇避锋镝。

白露湿铁衣，半夜待攻击。

龙沙早立功，名向燕然勒。

原文展示:

草枯马蹄轻，角弓劲如石。骄虏初欲来，风尘暗南国。走檄召都尉，星火剿羌狄。吾身许报主，何暇避锋镝。白露湿铁衣，半夜待攻击。龙沙早立功，名向燕然勒。

白话文翻译：

草枯萎了，马蹄轻盈，角弓强劲如同石头。骄傲的敌人刚刚想要来犯，南国便被风尘所笼罩。紧急召集都尉，星火般迅速剿灭羌狄。我身已许报答主上，哪有时间躲避箭矢。白露沾湿了铁甲，半夜时分等待着攻击。在龙沙早早立下战功，名声将刻在燕然山上。

注释:

• 草枯马蹄轻：形容战马在枯草地上行走轻盈。
• 角弓劲如石：比喻弓的强劲有力，如同石头一般坚硬。
• 骄虏：指骄傲的敌人。
• 风尘暗南国：形容战争带来的混乱和不安。
• 走檄召都尉：紧急召集军事将领。
• 星火剿羌狄：迅速行动剿灭敌人。
• 吾身许报主：我已决心报答主上的恩情。
• 何暇避锋镝：哪有时间躲避敌人的箭矢。
• 白露湿铁衣：形容战士在寒冷的夜晚准备战斗。
• 龙沙：指边疆地区。
• 燕然勒：指在燕然山上刻石记功，象征立下赫赫战功。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗歌多反映边塞生活和军事题材，风格刚健有力。这首《塞下曲》描绘了边疆战士的英勇和对国家的忠诚。

创作背景: 这首诗创作于唐代，当时边疆战事频繁，诗人通过这首诗表达了对战士们的敬意和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首《塞下曲》通过生动的意象和紧凑的语言，描绘了边疆战士的英勇和对国家的忠诚。诗中“草枯马蹄轻，角弓劲如石”展现了战士们在艰苦环境中的坚韧和战斗力。“骄虏初欲来，风尘暗南国”则传达了战争的紧迫感和对家园的担忧。“吾身许报主，何暇避锋镝”体现了战士们无畏牺牲的精神。整首诗情感深沉，语言简练，展现了唐代边塞诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “草枯马蹄轻”：通过“草枯”和“马蹄轻”两个意象，描绘了边疆的荒凉和战马的轻盈。
• “角弓劲如石”：用“劲如石”比喻弓的强劲，强调战士的战斗力。
• “骄虏初欲来”：“骄虏”指骄傲的敌人，预示着战争的来临。
• “风尘暗南国”：“风尘”形容战争的混乱，“暗南国”传达了对家园的担忧。
• “走檄召都尉”：“走檄”指紧急召集，“都尉”是军事将领，表明战事的紧迫。
• “星火剿羌狄”：“星火”形容行动迅速，“剿羌狄”指剿灭敌人。
• “吾身许报主”：表达了对主上的忠诚。
• “何暇避锋镝”：“锋镝”指箭矢，表明战士无畏牺牲。
• “白露湿铁衣”：“白露”和“铁衣”描绘了战士在寒冷夜晚的准备。
• “龙沙早立功”：“龙沙”指边疆，“早立功”表明战士的英勇。
• “名向燕然勒”：“燕然勒”象征立下赫赫战功。

修辞手法:

• 比喻：如“角弓劲如石”，用石头比喻弓的强劲。
• 拟人：如“骄虏初欲来”，将敌人拟人化。
• 对仗：如“草枯马蹄轻，角弓劲如石”，形成对仗，增强语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是边疆战士的英勇和对国家的忠诚。通过描绘战士们在艰苦环境中的坚韧和无畏牺牲的精神，表达了诗人对战士们的敬意和对国家的忠诚。

意象分析:

• 草枯：象征边疆的荒凉。
• 马蹄轻：表现战马的轻盈和战士的敏捷。
• 角弓劲如石：强调战士的战斗力。
• 风尘：象征战争的混乱。
• 白露湿铁衣：描绘战士在寒冷夜晚的准备。
• 龙沙：指边疆，象征战士的英勇。
• 燕然勒：象征立下赫赫战功。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“角弓劲如石”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “吾身许报主，何暇避锋镝”表达了什么情感？ A. 恐惧 B. 忠诚 C. 犹豫 D. 无奈

3. “龙沙早立功，名向燕然勒”中的“燕然勒”象征什么？ A. 边疆 B. 战功 C. 家园 D. 敌人

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与武元衡的《塞下曲》都描绘了边塞生活，但王昌龄的诗更多地表达了对边疆的感慨和对和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代边塞诗选》
• 《武元衡诗集》