这段话出自清代李慈铭《一枝春》
暖人春幡，乍东风、蕙转冰成酥雨。
湘梅过了，又是霏香雾。
琳宫磬度，正金箓、玉晨宵御。
应艳道、瑶草琪花，近覆醮坛鹓鹭。
如闻秀郊人语。
笑声来胜似，灯明箫鼓。
鳞鳞翠瓦，渐造玉檐琼宇。
凉蟾借取，讶窗近、夜珠来处。
还自检、银烛风帘，细商词句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:51原文展示
一枝春
李慈铭 〔清代〕
暖人春幡，乍东风蕙转冰成酥雨。湘梅过了，又是霏香雾。琳宫磬度，正金箓玉晨宵御。应艳道瑶草琪花，近覆醮坛鹓鹭。如闻秀郊人语。笑声来胜似，灯明箫鼓。鳞鳞翠瓦，渐造玉檐琼宇。凉蟾借取，讶窗近夜珠来处。还自检银烛风帘，细商词句。
白话文翻译
春天的气息温暖而宜人，突然间，东风吹来，冰雪化成了柔软的细雨。湘梅花已经凋谢，接着又是一阵香雾弥漫。琳宫的钟声传来，正是金色的箓符在晨夜间的祝福。看那艳丽的瑶草和琪花，似乎快要覆盖了祭坛上的鹓鹭。远处传来了秀郊人们的谈笑声，笑声比灯光和箫鼓更显得欢快。鳞鳞的翠瓦，渐渐地构造起了玉檐琼宇。凉蟾借着月光，惊讶于窗前夜珠的来处。自己细细检查着银烛和风帘，低声吟唱着词句。
注释
- 春幡：春天的气息或春风。
- 蕙：一种香草，这里指春天的气息。
- 湘梅：指梅花，湘是指湘江一带。
- 琳宫：指华美的宫殿，象征美好而神秘的场所。
- 金箓玉晨：金箓指祝福，玉晨指清晨的美好时光。
- 鹓鹭：指一种美丽的鸟，象征着美好的意象。
- 凉蟾：指月亮，借用月光的意象。
- 银烛：指烛光，象征温暖的氛围。
诗词背景
作者介绍：李慈铭，清代诗人，作品以清新雅致著称，常以自然景象和人文情感相结合，表现出对生活的热爱和对自然的敏感。
创作背景：这首诗创作于春季，正是万物复苏的时节，诗人通过描绘春天的景象与人们的欢聚，表达了对春天的赞美与对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《一枝春》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与活力。开篇即用“暖人春幡”描绘出春天的温暖气息，给人以舒适的感觉；接着，诗人描绘出春风吹拂时的细雨，形象地传达出春天的柔和与温情。湘梅的凋谢与霏香雾的相继，恰似生命的轮回，带给读者一种淡淡的惆怅与思考。
诗中的“琳宫磬度”与“金箓玉晨”则象征着一种美好的祝愿与期盼，展现了诗人在春天的美好愿景。接下来的“笑声来胜似，灯明箫鼓”一句，生动地描绘了春日里人们欢聚一堂、欢声笑语的场景，传递出一种快乐和温暖。
诗的后半部分通过“凉蟾借取，讶窗近夜珠来处”一句，展现了夜晚的宁静与思考，给人以深邃的思索。整首诗在描绘春天的同时，也蕴含着人们对生活的热爱与对未来的美好期待。通过细腻的意象和生动的场景，李慈铭成功地营造出一种春暖花开的诗意世界，令人陶醉其中。
诗词解析
逐句解析：
- 暖人春幡：春天的气息温暖人心。
- 乍东风蕙转冰成酥雨：东风吹来，冰雪化为细雨。
- 湘梅过了，又是霏香雾：梅花凋谢后，香雾弥漫。
- 琳宫磬度：华美的钟声响起。
- 正金箓玉晨宵御：祝福在晨夜之间流淌。
- 应艳道瑶草琪花：艳丽的花草即将盛开。
- 近覆醮坛鹓鹭：祭坛上美丽的鹓鹭即将出现。
- 如闻秀郊人语：似乎听到了乡间人们的谈话。
- 笑声来胜似，灯明箫鼓：笑声胜过灯火与乐器的声音。
- 鳞鳞翠瓦，渐造玉檐琼宇：翠瓦渐渐构造出华美的建筑。
- 凉蟾借取，讶窗近夜珠来处：月光透过窗子，令人惊讶。
- 还自检银烛风帘，细商词句：自己检查烛光和帘子，轻声吟唱。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作“春幡”，营造出一种温暖的氛围。
- 拟人：通过“笑声”来表现人们的欢乐。
- 对仗：如“金箓玉晨”和“凉蟾借取”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景色与人们的生活，表达了对春天的热爱与对生活美好的期待，充满了生机与活力。
意象分析
意象词汇：
- 春幡：象征春天的气息。
- 湘梅：代表春天的花朵，象征着生命的美好。
- 琳宫：象征华美与神秘。
- 鹓鹭：象征美好与纯洁。
- 银烛：象征温暖与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“湘梅”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种果实
- C. 一种树
- D. 一种草
-
“笑声来胜似，灯明箫鼓”中的“胜似”是什么意思？
- A. 比较
- B. 胜过
- C. 低于
- D. 等于
-
诗中借用凉蟾的意象，主要是想表达？
- A. 夜晚的美丽
- B. 月光的温暖
- C. 窗外的景象
- D. 思考的深邃
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然，描写春天的美丽景色。
- 《春江花月夜》：张若虚，结合春天与夜景的美妙。
诗词对比：
- 《春晓》与《一枝春》：两首诗都描绘了春天的景色，但《春晓》更侧重于早晨的宁静与美丽，而《一枝春》则强调了人们的欢聚与生机。两者在意境上各有千秋，展现了不同的春天风貌。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李慈铭诗集》