碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处？是什么意思

试望平原，冷云罥日，知是何人坟墓。

儿女犹存，纸钱空费，挂上白杨枯树。

手奉盈尊酒，和血泪、齐浇抔土。

重泉唤罢无闻，彻俎匆匆归去。

依旧冢眠狐兔。

叹驹隙人生，空劳争骛。

碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处？

但得留遗胤，荐蘋藻、灵其休吐。

踯躅行人，也感一般霜露。

原文展示

试望平原，冷云罥日，知是何人坟墓。
儿女犹存，纸钱空费，挂上白杨枯树。
手奉盈尊酒，和血泪齐浇抔土。
重泉唤罢无闻，彻俎匆匆归去。
依旧冢眠狐兔。叹驹隙人生，空劳争骛。
碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处？
但得留遗胤，荐蘋藻灵其休吐。
踯躅行人，也感一般霜露。

白话文翻译

我试着眺望平原，冷云笼罩着太阳，想知道这是谁的坟墓。
儿女们还在，但纸钱的祭祀只是在浪费，挂在枯树上的白杨显得格外凄凉。
我手捧满杯的美酒，泪水与鲜血一起浇洒到土上。
重泉的呼唤无人回应，匆忙的祭奠后我又匆匆离去。
这里的坟墓依旧是狐狸和兔子的栖息之地。
感叹人生短暂，徒劳地争取那些虚无的名利。
碑石上青苔斑驳，田野里白草丛生，如今的华屋又在何处呢？
只希望能留下子嗣，向水草献上祭品，让灵魂安息。
踯躅的行人，也感受到同样的霜露。

注释

• 罥：缠绕，包裹。
• 纸钱：祭祀时烧给亡者的纸钱。
• 盈尊：盛满的酒杯。
• 抔土：一把土，指祭奠时洒下的土。
• 重泉：指坟墓上方的泉水，象征着生命的流逝。
• 冢：坟墓。
• 遗胤：后代子孙。
• 蘋藻：水生植物，多用作祭品。

诗词背景

作者介绍

史发（生卒年不详），清代诗人，作品多描绘人生无常、对逝去亲人的怀念。其诗风较为沉郁，常融入哲理思考。

创作背景

《探春 题墓祭图》创作于清代，社会动荡、民众生活困苦的背景下，诗人通过对坟墓的描绘表达了对逝者的思念及对人生短暂的感慨，反映了对生命、死亡的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以对坟墓的探访为引子，展现了诗人对逝去生命的深沉思考。开篇通过“冷云罥日”的意象，营造出一种阴郁、苍凉的氛围，暗示着生与死的对立。“试望平原”不仅是对地理空间的观察，更是对人生旅程的反思。诗人面对墓碑，感受到世事的无常，以及自己在生命长河中的渺小。

接下来的描写中，诗人以“儿女犹存，纸钱空费”展现出对亡者的惋惜和对生者的无奈。纸钱的祭祀行为虽然是对逝者的一种尊敬，但在诗人看来却显得徒劳无功。“手奉盈尊酒，和血泪齐浇抔土”更是将个人情感与祭奠行为紧密结合，表现出对于亲情的牵挂与愁苦。

诗的后半部分则通过“碑蚀青苔，陇藏白草”反映出时间的流逝和生命的脆弱，华屋的消逝象征着曾经繁华的消散，令人感慨不已。最后，留下对后代的期许和对灵魂安息的祈愿，体现出一种对生命延续的深邃思考。

整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了诗人对生死的哲学思考和对逝去亲人的哀悼，以及对人生命运的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 试望平原，冷云罥日，知是何人坟墓：远望平原，阴冷的云朵遮挡了太阳，想知道这是谁的坟墓。
2. 儿女犹存，纸钱空费，挂上白杨枯树：逝者的儿女仍在，但祭祀的纸钱显得毫无意义，挂在枯树上。
3. 手奉盈尊酒，和血泪齐浇抔土：手中捧着满杯的酒，伴随着泪水与血浇洒在土上。
4. 重泉唤罢无闻，彻俎匆匆归去：对逝者的呼唤没有回应，匆忙的祭奠又匆匆离去。
5. 依旧冢眠狐兔：坟墓依旧是狐狸和兔子的栖息之地。
6. 叹驹隙人生，空劳争骛：感叹人生短暂，徒劳地争取虚无的名利。
7. 碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处：碑石上的青苔斑驳，田野里长满白草，如今的华丽房屋又在何方？
8. 但得留遗胤，荐蘋藻灵其休吐：只希望能留下子嗣，向水草献上祭品，让灵魂得以安息。
9. 踯躅行人，也感一般霜露：踯躅的行人，也感受到同样的霜露。

修辞手法

• 比喻：将人生比作短暂的流逝，表现出生命的脆弱。
• 拟人：赋予自然界（如泉水）以人的情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：如“纸钱空费，挂上白杨枯树”中对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想是对生命无常的感叹与对逝者的深切怀念，表现出人对死亡的思考与追求生命延续的渴望。通过对逝者的追忆，诗人反映出对人生的珍惜和对后代的期盼。

意象分析

意象词汇

• 平原：象征广阔的人生旅程。
• 冷云：代表孤独与悲伤。
• 纸钱：祭祀的象征，表现人对亡者的怀念。
• 白杨：象征哀悼与生命的脆弱。
• 冢：坟墓的象征，代表死亡。
• 碑蚀：时间流逝的象征，体现生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“纸钱”主要用于什么目的？

   • A. 祭祀
   • B. 购物
   • C. 学习
   • D. 娱乐

2. 诗中“冷云罥日”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 绝望
   • C. 平静
   • D. 希望

3. 诗中提到的“碑蚀青苔”反映了什么主题？

   • A. 财富
   • B. 时间流逝
   • C. 幸福
   • D. 爱情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼》 by 崔颢：同样涉及对往日风光的怀念与人生哲理的思考。
• 《登高》 by 杜甫：表现了对人生苦短和对历史变迁的沉重感慨。

诗词对比

• 《探春 题墓祭图》 vs 《长恨歌》：两者都涉及生死与爱情的主题，但《长恨歌》更侧重于爱情的永恒与悲剧，而《探春 题墓祭图》则强调生命的短暂与对逝者的哀悼。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》