这段话出自清代陈维崧《探春慢 新正四日东华门道上同徐电发并辔作》
冰泮金塘，雪消碧瓦，已将春霁閒作。
画鼓敲时，绣旗飏处，辇道晴丝娇惰。
辽后妆楼在，记楼上、朝天梳裹。
如今白玉栏杆，无数燕泥轻堕。
词客吟情无那。
怕路近天家，鞭影微亸。
一抹斜阳，几朝禁苑，墙下橐驼閒卧。
纵到花开日，问曾否、连昌上锁。
多少新愁，恰被宫莺啼破。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:38原文展示
《探春慢 新正四日东华门道上同徐电发并辔作》
作者: 陈维崧〔清代〕
冰泮金塘，雪消碧瓦，已将春霁閒作。
画鼓敲时，绣旗飏处，辇道晴丝娇惰。
辽后妆楼在，记楼上朝天梳裹。
如今白玉栏杆，无数燕泥轻堕。
词客吟情无那。怕路近天家，鞭影微亸。
一抹斜阳，几朝禁苑，墙下橐驼閒卧。
纵到花开日，问曾否连昌上锁。
多少新愁，恰被宫莺啼破。
白话文翻译
春天来临，冰雪消融，阳光普照，春意盎然。
画鼓声声，绣旗飘扬，阳光下的辇道显得格外懒惰。
辽朝的妆楼依旧在，想起楼上朝天梳妆的情景。
如今白玉做的栏杆上，多少燕子轻轻落下泥土。
词人吟咏情感无奈，怕是离天家太近，马鞭轻轻摇动。
斜阳映照，几次在禁苑旁，墙下的驼马悠闲地卧着。
即使等到花开的日子，问问是否曾锁住连昌。
多少新愁，被宫里的黄莺啼叫打破。
注释
- 冰泮：冰融化，水流入塘中。
- 金塘：金色的塘，形容春天的温暖。
- 辇道：指皇帝出行的道路。
- 辽后妆楼：辽代后宫妆楼的回忆。
- 鞭影微亸：马鞭轻轻摇动的影子。
- 连昌：古代宫廷的一种锁，象征着禁锢和守护。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1640年－约1718年），字子华，号梅溪，清代诗人，擅长词曲，尤其以豪放词风著称。他的作品多描绘自然风光和个人情感，常常融入对历史的思考和对人生的追问。
创作背景
《探春慢》写于清代新春时节，正值盛春万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景象和个人情感，表达了对春天的热爱以及对生活的感慨。作品反映了当时社会的繁华与诗人内心的孤独，具有强烈的时代感。
诗歌鉴赏
《探春慢》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与美丽，同时流露出诗人内心的淡淡忧愁。诗的开头用“冰泮金塘，雪消碧瓦”描绘了春天来临的景象，给人一种温暖而明亮的感觉。随着画鼓声和绣旗飘扬，春天的氛围愈加浓厚，辇道上的懒惰也暗示了人们在春日中放松的心情。
然而，随着诗情的发展，诗人逐渐展现出对往昔的怀念与对现实的无奈。辽后妆楼的回忆让人联想到历史的沧桑，而“词客吟情无那”则表现出诗人对生活的反思与忧虑。虽然春天带来了美丽的景色，但内心的愁苦却难以消散。
最后，诗人以“多少新愁，恰被宫莺啼破”结束，体现出内心的矛盾与复杂。春天的美好与个人的愁苦形成鲜明对比，令人在欣赏美景的同时也感受到一种无奈与孤独。
诗词解析
逐句解析
- 冰泮金塘，雪消碧瓦：描绘春天来临，冰雪融化，湖水金色，屋顶碧瓦。
- 已将春霁閒作：春天的雨后，空气清新宁静。
- 画鼓敲时，绣旗飏处：画鼓声声，绣旗在风中飘扬，场面热闹。
- 辇道晴丝娇惰：阳光照耀下的辇道显得懒散。
- 辽后妆楼在：辽朝的妆楼仍在，唤起旧时记忆。
- 记楼上朝天梳裹：想起当年妆楼上梳妆打扮的情景。
- 如今白玉栏杆：如今白玉栏杆依旧。
- 无数燕泥轻堕：无数燕子轻盈地落下泥土。
- 词客吟情无那：词人吟咏情感却无奈。
- 怕路近天家，鞭影微亸：担心离皇宫太近，马鞭轻轻摇动。
- 一抹斜阳：夕阳的余辉洒下。
- 几朝禁苑，墙下橐驼閒卧：几次在禁苑旁边，墙下的驼马悠闲地卧着。
- 纵到花开日，问曾否连昌上锁：即使等到花开，是否曾锁住连昌。
- 多少新愁，恰被宫莺啼破：多少新的忧愁被宫中的黄莺啼叫打破。
修辞手法
- 比喻：如“冰泮金塘”，用冰与水的变化比喻春天的到来。
- 拟人：如“鞭影微亸”，马鞭的影子像人一样轻盈。
- 对仗：如“画鼓敲时，绣旗飏处”，形成了整齐的对仗结构。
主题思想
诗歌主要表现了春天的美丽与个人的愁苦，描绘了自然与人心的对比，反映了诗人对生活的思考和对往昔的怀念。通过描写春天的景象，传达了春天带来的希望与内心的无奈。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机与希望。
- 燕子：代表着春天的来临与团圆。
- 妆楼：象征着过去的繁华与记忆。
- 宫莺：黄莺的啼叫，象征着生活的无奈与忧愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“画鼓”代表什么？ A. 春天的气息
B. 皇家的庆典
C. 诗人的心情
D. 自然的声音 -
“多少新愁”中的“新愁”指的是什么？ A. 对未来的期待
B. 对现实的困惑
C. 对往昔的怀念
D. 对春天的感慨 -
诗歌的主要情感基调是： A. 兴奋
B. 宁静
C. 忧伤
D. 期待
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比
《钗头凤·世情薄》
- 都涉及对往昔的怀念与对现实的感慨，表达了诗人对人生的思考与无奈。
《春江花月夜》
- 同样描绘了自然景象，但更侧重于人与自然的和谐与情感的寄托。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗词概论》