空系春幡，难护花如雪。是什么意思

柳外莺啼声呖呖。

桃李闲时，已过清明节。

独倚画栏人寂寂。

愁肠不解丁香结。

二十四番风信急。

空系春幡，难护花如雪。

遥望巴山云似织。

好凭鸟使通消息。

原文展示

蝶恋花 奉怀三婶母
作者：杨芸 〔清代〕

柳外莺啼声呖呖。
桃李闲时，已过清明节。
独倚画栏人寂寂。
愁肠不解丁香结。

二十四番风信急。
空系春幡，难护花如雪。
遥望巴山云似织。
好凭鸟使通消息。

白话文翻译

春天的柳树外，黄莺在啼叫，声音清脆悦耳。
桃花和李花在闲适的时光中，清明节已经过去。
我独自倚着画栏，心中感到无比寂静。
愁苦的心情就像丁香花结成的结，难以解开。

二十四种风信子急速传递消息。
空中挂着春天的风筝，却难以保护如雪般的花朵。
远望巴山，云朵如同织成的细腻绸缎。
希望借助鸟儿的飞翔，传递我的消息。

注释

• 莺啼声呖呖：黄莺的叫声清脆。
• 桃李闲时：指桃花和李花在安静的时刻。
• 清明节：中国传统节日，通常在每年的4月4日或5日，标志着春天的结束。
• 丁香结：比喻愁苦的心情，像丁香花的结。
• 二十四番风信：指古代传递信息的方式，形容信息传递迅速。
• 春幡：春天的风筝。
• 巴山云似织：巴山是指中国西南的一个山脉，形容云彩如织物般美丽。

诗词背景

作者介绍：杨芸，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描写自然景物和人情世态，情感真挚。
创作背景：该诗写于清代，表达了对已故亲人的怀念之情，展现了春日的美景与内心的孤寂。

诗歌鉴赏

《蝶恋花 奉怀三婶母》以春天的自然景象为引子，构筑了一个充满诗意的怀念空间。开篇的“柳外莺啼声呖呖”便唤起了春天的生机与活力，黄莺的啼叫与桃李的花开形成了鲜明的对比，传达出时间的流逝与自然的轮回。接下来的“独倚画栏人寂寂”则突显了诗人内心的孤独与愁苦，尽管春光明媚，心中却因思念而无法解脱。

诗中“愁肠不解丁香结”一语，形象地表达了那种深藏于心的忧伤，丁香结不仅是花的象征，也成为了愁苦的具象化。而“二十四番风信急”则展现了希望传递消息的迫切心情，然而“空系春幡，难护花如雪”则流露出一种无奈感，仿佛春天的美好也无法掩盖内心的失落。

最后，诗人透过“遥望巴山云似织”的描写，将目光投向远方，云朵如织物般的美丽，寄托了诗人对故人的思念与祝福，渴望借助鸟儿的飞翔，传递心中的情感。这首词以自然景观与内心情感的交织，展现了杨芸精湛的艺术技巧和深厚的情感，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 柳外莺啼声呖呖：描绘春天的声音，生动而清新。
  2. 桃李闲时，已过清明节：强调时间的流逝，春天的花开使人怀旧。
  3. 独倚画栏人寂寂：表现孤独感，环境的美丽与内心的孤寂形成对比。
  4. 愁肠不解丁香结：愁苦的心情难以解开，比喻深情的思念。
  5. 二十四番风信急：传递信息的急切，反映出内心的渴望。
  6. 空系春幡，难护花如雪：春风筝的无力，暗示美好事物的脆弱。
  7. 遥望巴山云似织：描绘远方的美景，展现诗人的思念。
  8. 好凭鸟使通消息：借助鸟儿传递情感，流露出对故人的深切思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“丁香结”比喻愁苦的心情。
  • 拟人：黄莺啼叫，让自然景象具有人情味。
  • 对仗：如“空系春幡，难护花如雪”，形成音乐感。

• 主题思想：整首词以春天的景象为背景，表达了对已故亲人的怀念与无奈，展现了人情的脆弱和自然的美好交织的情感。

意象分析

• 柳：象征春天的生机与温暖。
• 莺：象征生命的欢愉与自由。
• 桃李：象征美好与繁荣。
• 丁香：象征愁苦与思念。
• 巴山：象征远方与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的鸟儿是用来传递什么？
   A. 消息
   B. 音乐
   C. 风筝
   D. 花朵

2. “愁肠不解丁香结”中，丁香结的象征意义是什么？
   A. 美丽
   B. 思念
   C. 快乐
   D. 春天

3. 诗中描绘的春天的声音是什么？
   A. 花香
   B. 黄莺啼叫
   C. 风声
   D. 细雨

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比：

• 李清照与杨芸的作品均表现了对逝去时光的怀念与对亲人的思念，前者多以细腻的情感见长，后者则以自然景物作为背景，展现出不同的风格与情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨芸诗文研究》