这段话出自清代朱祖谋《蝶恋花》
役眼红芳容易歇。
风雨沉沉，送了清明节。
添尽罗衣寒更怯。
旋灰香印无人爇。
短睡却偎山枕热。
梦里愁心，不放双眉缬。
漏水半乾街鼓绝。
夜鹃啼上梨花月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:03原文展示:
蝶恋花
作者: 朱祖谋 〔清代〕
役眼红芳容易歇。
风雨沉沉，送了清明节。
添尽罗衣寒更怯。
旋灰香印无人爇。
短睡却偎山枕热。
梦里愁心，不放双眉缬。
漏水半乾街鼓绝。
夜鹃啼上梨花月。
白话文翻译：
这首词描绘了一种因春雨纷纷而造成的情感困扰。眼前的红花虽然娇艳，却容易凋谢；清明节已过，阴雨绵绵，寒意更浓，衣物堆积，令人倍感寒冷。心中无奈，香灰已冷却，没有人来点燃；即便短暂入睡，也只是在山边依偎，热量依旧不足。梦中愁苦萦绕，愁眉紧锁，无法释怀。漏水的屋檐下，街上的鼓声也显得无力；夜晚的杜鹃啼叫，在梨花盛开的月色中显得格外凄凉。
注释：
- 役眼：形容眼睛因看花而劳累，红花容易凋谢。
- 清明节：中国传统节日，通常在春季，扫墓祭祖的日子。
- 罗衣：轻薄的衣服，暗指因寒冷而更显怯弱。
- 旋灰香印：指香灰已冷却，暗示心情的沉重与孤独。
- 短睡：指短暂的睡眠，带有困倦之意。
- 双眉缬：形容眉头紧锁，愁苦的状态。
- 漏水：形容屋檐漏水的情景，传达一种无奈与凄凉。
- 夜鹃：杜鹃鸟，常在夜间啼鸣，象征悲伤。
诗词背景：
作者介绍：朱祖谋，清代词人，生于江南一带，以其细腻而深情的词风著称，尤其擅长描写人间情感与自然景色。
创作背景：这首词创作于清明时节，正值春雨绵绵，情绪低落，诗人通过描绘春雨对自然与人心的影响，表达了对美好事物易逝的惋惜和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过生动的意象与细腻的情感描绘了春天特有的气息以及由此引发的心境变化。开篇用“役眼红芳容易歇”引入，既展现了春花的美丽，又暗示了其脆弱，带有一丝无奈。接下来的描写中，清明节的到来与阴雨交织，表达了对时光流逝的感慨。诗人通过“添尽罗衣寒更怯”传达了春寒料峭的感觉，使人感受到一种无形的压迫与无奈。
在“短睡却偎山枕热”中，短暂的安慰并未能解除内心的愁苦，反而显得更为深重，尤其是“梦里愁心”的描写，展现出一种梦中皆是愁苦的无奈与对美好事物的渴望。结尾的“夜鹃啼上梨花月”则带有浓厚的悲剧色彩，杜鹃鸟的啼鸣与月光下的梨花相映成趣，形成了一幅凄美的画面，让人感受到生活的无常与内心的孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 役眼红芳容易歇：描绘红花的美丽与其短暂性，暗示美好的事物容易消逝。
- 风雨沉沉，送了清明节：反映清明时节的阴雨天气，营造出一种沉重的氛围。
- 添尽罗衣寒更怯：寒冷的天气使得人更加感到脆弱，衣物虽多却无以抵挡心头的寒意。
- 旋灰香印无人爇：心情沉重，香炉中的香灰无人点燃，象征心灵的孤独。
- 短睡却偎山枕热：短暂的休息无法消除内心的烦躁，依偎山枕却依旧感到寒冷。
- 梦里愁心，不放双眉缬：梦中依旧被愁苦困扰，眉头紧锁，无法释怀。
- 漏水半乾街鼓绝：屋檐漏水，暗示生活的无助与无奈，而街鼓的沉寂更增添了孤独感。
- 夜鹃啼上梨花月：夜晚的杜鹃啼鸣与梨花、月光结合，形成一幅凄美的画面。
修辞手法：
- 比喻：将红花比作美好事物，暗示其易逝。
- 拟人：夜鹃的啼鸣赋予了自然以情感，增强了凄凉感。
- 对仗：整首词结构工整，词句对仗工整，增加了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春雨时节的美景与内心的愁苦，表达了对生命短暂与美好事物逝去的感慨，展现了诗人对生活的思考与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 红花：象征美好与脆弱。
- 清明节：象征传统与祭奠。
- 寒衣：象征心灵的脆弱与孤独。
- 香灰：象征心情的沉重与孤独。
- 杜鹃：象征悲伤与思念。
这些意象不仅反映了自然景色的变化，也深刻揭示了诗人的内心世界，传达出对生活的深刻思考与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清明节”主要是哪个季节的节日？ a) 春季
b) 夏季
c) 秋季
d) 冬季 -
“短睡却偎山枕热”中“短睡”主要表达了什么？ a) 忙碌
b) 疲惫
c) 安慰
d) 无奈 -
诗中的“夜鹃啼上梨花月”所营造的氛围是？ a) 快乐
b) 悲伤
c) 宁静
d) 热闹
答案：
- a) 春季
- d) 无奈
- b) 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样通过细腻的描写展现了女性内心的情感变化，反映了对过往美好时光的怀念。而柳永的《雨霖铃》则通过对雨夜的描绘，表达了离别的愁苦与思念。两者在表现情感的细腻程度上与朱祖谋的《蝶恋花》有相似之处，但在意象的选择和情感的基调上各有特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《朱祖谋研究》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古代诗词的背景和艺术魅力。