这段话出自清代郑文焯《蝶恋花 其六》
夜夜对花能几醉。
一掬兰情，枉解湘皋佩。
莫遣馀香销别袂。
去年今日犹初会。
断雨飘云谁点缀。
疏俊年华，珠玉词空费。
惆怅锦屏虚卧内。
酒醒细领春残味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:45:01原文展示
蝶恋花 其六
作者: 郑文焯 〔清代〕
夜夜对花能几醉。一掬兰情，枉解湘皋佩。
莫遣馀香销别袂。去年今日犹初会。
断雨飘云谁点缀。疏俊年华，珠玉词空费。
惆怅锦屏虚卧内。酒醒细领春残味。
白话文翻译
每个夜晚对着花能醉多少次呢？一捧兰花的情意，白白解开了湘江岸边的佩饰。
不要让那余香消散在离别的衣袂上。去年今天，我们还在初次相会。
断断续续的雨飘洒，云朵又是谁来点缀呢？疏落的年华，珠玉般的词句全都白费了。
惆怅地在锦屏内虚情假意地卧着。酒醒后细细品味春天残留的味道。
注释
- 一掬兰情：一捧兰花的情感，兰花象征着高洁与美好。
- 湘皋佩：湘江边的佩饰，指与某人相约的情景。
- 别袂：离别时的衣袖，象征着离别的愁苦。
- 断雨飘云：形容天色阴沉，雨水和云彩的断断续续，象征着心情的惆怅。
- 珠玉词空费：比喻美好的词句都没有得到应有的回报，感叹青春的流逝。
诗词背景
作者介绍：郑文焯（1640年－1710年），字君贞，号雪涛，清代诗人，擅长诗词，尤其以词作见长。他的作品常表现出个人情感与自然景物的和谐，风格典雅而富有情趣。
创作背景：此词创作于清代，正值作者人生中的某个感伤时刻，可能与个人情感经历有关。诗中流露出对往昔时光的追忆和对美好情感的惋惜，反映了当时文人对爱情与人生的思考。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其六》是一首充满感伤与美感的词作，郑文焯通过细腻的描写和深刻的情感表达了对往昔恋情的怀念与惋惜。开篇“夜夜对花能几醉”，简单的句子却道出了诗人对美好时光的追忆。对着花，每晚醉倒，对于情感的渴望与思念无不在字里行间流露。
接下来的“一掬兰情，枉解湘皋佩”，则暗示了诗人与爱人之间美好却又短暂的情感，兰花象征着纯洁与高雅，湘江的佩饰则链接着两人之间的情感纽带。诗人在这里表达了对美好情感的珍惜与无奈。
“莫遣馀香销别袂”，则是对离别时刻的深情回忆。余香象征着过去的美好感情，别袂则代表着离别的苦涩，二者结合，展现了诗人对离别的不舍与叹息。
“去年今日犹初会”，这句话使得整首词的情感更加鲜明，时间的流逝令诗人感到无比惆怅。接下来的“断雨飘云谁点缀”，不仅描绘了自然景象，也象征着诗人心中的孤寂与迷茫。
最后几句，诗人进一步表达了对青春年华的感慨，“珠玉词空费”体现了诗人对往昔的自责与无奈，而“酒醒细领春残味”则在酒醒后的清醒中，感受到春天的残余与人生的无常，表现了深刻的生活哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- “夜夜对花能几醉”：诗人每个夜晚与花为伴，沉醉其中，暗示对爱情的执著。
- “一掬兰情，枉解湘皋佩”：兰花象征高洁的情感，却因无奈而解开了佩饰，暗示情感的无果。
- “莫遣馀香销别袂”：希望爱情的余香不要随别离而消散，表达离愁别绪。
- “去年今日犹初会”：回忆与爱人初次相会的情景，强调时间的无情。
- “断雨飘云谁点缀”：描绘阴雨天气，暗示心情的孤独，云雨如同人生的变幻。
- “疏俊年华，珠玉词空费”：感叹青春年华的流逝与美好词句的徒劳。
- “惆怅锦屏虚卧内”：在锦屏内空卧，感到惆怅与失落。
- “酒醒细领春残味”：酒醒后品味春天的残余，象征对往昔的回味与思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作兰花，表达情感的高洁与美好。
- 拟人：使用“点缀”来形容云雨，赋予自然以情感。
- 对仗：句中“珠玉词空费”与“惆怅锦屏虚卧内”，形成对称，增加了诗的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对往昔美好爱情的怀念与对青春流逝的惋惜，揭示了人生的无常与对美好事物的珍视。
意象分析
- 花：象征美丽与爱情，常用来表达诗人的情感寄托。
- 兰：象征高洁，代表诗人对情感的期待与珍视。
- 湘皋佩：象征曾经的美好与离别的愁苦。
- 雨云：象征孤独与心情的沉重，反映内心的惆怅。
- 酒：象征忘却与现实的交错，酒醒后的领悟引发对人生的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜夜对花能几醉”表达了什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对爱情的思念
- C. 对生活的无奈
-
“去年今日犹初会”中的“去年今日”是指？
- A. 一年前的今天
- B. 一年前的晚上
- C. 一年前的清晨
-
诗中“珠玉词空费”反映了诗人对什么的感慨？
- A. 对美好时光的追忆
- B. 对青春年华的流逝
- C. 对爱情的失落
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照与郑文焯同为清代词人，前者多描写女性的柔情与离愁，后者则在细腻的自然描写中体现情感的深邃。两者均通过细腻的情感表达，展现出对生活的感悟与对时间的反思。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词入门》