今日身憔悴，犹夸定远功。是什么意思

鬓衰头似雪，行步急如风。

不怕骑生马，犹能挽硬弓。

兵书封锦字，手诏满香筒。

今日身憔悴，犹夸定远功。

原文展示

鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。

白话文翻译

白发苍苍，头发如雪，走路依旧急促如风。
不怕骑战马，仍然能拉动坚硬的弓。
兵书上封有金色的字，手中有满满的香筒。
今天的我虽然憔悴，仍然夸耀昔日的征战功绩。

注释

字词注释：

• 鬓：指鬓发，头发的两侧。
• 衰：衰老。
• 行步：走路。
• 骑生马：骑着新驯服的马。
• 挽：拉，指拉弓。
• 兵书：关于军事的书籍。
• 手诏：手中持有的诏书。
• 憔悴：形容人因劳累或生病而显得瘦弱。

典故解析：

• “定远功”：指的是在军事上取得的远大成就，可能是指某位将领的具体战功或战争。

诗词背景

作者介绍： 张籍，字子容，唐代诗人，曾任官职，后隐居，擅长诗歌和散文，作品多以描写边塞和士兵生活为主，风格豪放，情感真挚。

创作背景： “老将”是张籍对自己年老将领身份的自省与感慨，展现了老将军虽年迈但依旧心系国家、勇于担当的精神。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一位年老的将军，表现了他在经历岁月的洗礼后，依然不减的豪情和对过去辉煌战绩的自豪。诗的开头以“鬓衰头似雪”描绘了将军的年老和沧桑，为全诗奠定了基调。尽管年华已逝，鬓发如雪，但他仍然“行步急如风”，表现出一种不屈的精神和对自己职责的热爱。接下来的“不怕骑生马，犹能挽硬弓”则展示了他虽然身躯不再年轻，但依旧具备强大的能力和对战斗的渴望。

接着，诗中提到“兵书封锦字，手诏满香筒”，展示了他对军事知识的渊博和对国家的忠诚，象征着他在军中的地位与贡献。最后一句“今日身憔悴，犹夸定远功”则是将军的自我肯定，尽管如今身体憔悴，但对曾经的战功依旧感到自豪，体现出一种对过往的回忆和骄傲。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达出将军虽老却不屈的英雄形象，以及对国家的忠诚与责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. “鬓衰头似雪”：以比喻手法，强调将军的年老和经历的风霜。
2. “行步急如风”：使用对比，展示将军虽老但精神依旧矍铄。
3. “不怕骑生马，犹能挽硬弓”：表现将军的勇气与能力，强调虽然年迈却不畏挑战。
4. “兵书封锦字”：象征着丰富的军事知识与经验。
5. “手诏满香筒”：代表着将军在军事上的权威与责任。
6. “今日身憔悴，犹夸定远功”：表现将军的自豪感与对过去成就的肯定。

修辞手法：

• 比喻：如“头似雪”形象地描绘了老将的白发。
• 对比：如“行步急如风”与“今日身憔悴”的对比，强调了时间的流逝与坚持。
• 排比：“兵书封锦字，手诏满香筒”通过排比强调了将军的军事素养和责任。

主题思想： 全诗表现了老将军虽已年迈，但依旧保持着勇气和骄傲，象征了对国家的忠诚与责任，传达出一种不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇：

• 鬓衰：象征年老与经历。
• 风：象征快速、勇敢。
• 马与弓：象征战争与勇气。
• 兵书与诏书：象征知识、权力与责任。
• 憔悴：象征时间的流逝与身体的疲惫。

互动学习

诗词测试：

1. “鬓衰头似雪”中，词“衰”是什么意思？ A) 年轻 B) 衰老 C) 力量 D) 智慧

2. 诗中提到“犹能挽硬弓”，这句话的意思是： A) 不再打仗 B) 仍有能力拉弓 C) 失去了勇气 D) 身体虚弱

3. 本诗的主题是什么？ A) 年轻的士兵 B) 老将军的勇气与骄傲 C) 战争的残酷 D) 诗人的生活

答案：

1. B) 衰老
2. B) 仍有能力拉弓
3. B) 老将军的勇气与骄傲

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《侠客行》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比：

• 比较张籍的《老将》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对过往的回忆和对国家的热爱，但《老将》更多的是个人情感的抒发，而《登鹳雀楼》则是对壮丽山河的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《李白与杜甫的诗歌艺术》