送君帐下衣裳白，数尺坟头柏树新。是什么意思

早得声名年尚少，寻常志气出风尘。

文场继续成三代，

家族辉华在一身。

幼子见生才满月，选书知写未呈人。

送君帐下衣裳白，数尺坟头柏树新。

诗词名称: 哭胡十八遇

作者: 张籍 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

早得声名年尚少，
寻常志气出风尘。
文场继续成三代，
家族辉华在一身。
幼子见生才满月，
选书知写未呈人。
送君帐下衣裳白，
数尺坟头柏树新。

白话文翻译：

这首诗表达了对胡十八的哀悼。诗的开头提到胡十八年纪轻轻就已经成名，显示出他的才华和志向都是非凡的。接着提到文学的舞台上，他的成就将延续三代，显示出他家族的辉煌。然后提到胡十八的幼子刚出生满月，虽然才华初显，但书写的作品尚未问世。最后，诗人送别胡十八，穿着白衣，表示哀悼，坟头新栽的柏树象征着他的离去和新生的希望。

注释:

• 声名：名声，声誉。
• 风尘：在外奔波，指的是经历的艰辛。
• 文场：文学或诗歌的领域。
• 辉华：光辉灿烂的荣耀。
• 幼子：年幼的儿子。
• 帐下：指朋友或同伴的身边。
• 衣裳白：白色衣服，通常用来表示丧服。
• 柏树：象征长寿和不朽，常作为墓碑旁的树木。

典故解析：

• 三代：指的是古代中国的三代（夏、商、周），这里指胡十八的成就可以继承下去，寓意他在文学上的影响力。
• 柏树：在中国文化中，柏树常常与长生和坚贞相结合，用于墓碑旁象征对逝者的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 张籍，字仲明，唐代诗人，以诗风清新著称，擅长写山水田园和抒情诗。

创作背景: 此诗写于胡十八去世之后，诗人对他的追悼表达了深深的怀念和敬意，借此反映出对才华与人品的赞美。

诗歌鉴赏:

《哭胡十八遇》表现了诗人对胡十八的深切哀悼，诗中既有对他成就的赞美，也有对他早逝的惋惜。诗的开头便用“早得声名”道出了胡十八的非凡才华，接下来通过“文场继续成三代”显示他在文学上的突出表现，令人倍感惋惜的是，胡十八的幼子尚在满月，才华未显，诗人通过这样的对比，突显了生命的无常和对未来的忧虑。最后的送别场景，穿着白衣，伴随着新栽的柏树，既是对他的哀悼，也是对生命轮回的思考。整首诗情感真挚，承载了对朋友的深厚情谊，体现了唐代诗歌的情感深邃与意境优美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早得声名年尚少：胡十八年轻时便声名显赫，显示出其不凡的才华。
2. 寻常志气出风尘：即使在平常的环境中，他的志向和抱负也能脱颖而出。
3. 文场继续成三代：他的文学成就将影响后世，显示出他在文坛的地位。
4. 家族辉华在一身：他所在的家族在他的成就下，光辉显赫。
5. 幼子见生才满月：胡十八的儿子刚出生一个月，暗示着新生命的希望。
6. 选书知写未呈人：虽然小儿子有潜力但尚未有作品问世。
7. 送君帐下衣裳白：诗人以白衣送别胡十八，表达哀悼之情。
8. 数尺坟头柏树新：新栽的柏树象征着对亡者的怀念与祝福。

修辞手法:

• 对仗：如“声名年尚少，志气出风尘”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过“柏树”象征生命的不朽，传达对逝者的怀念。

主题思想: 该诗通过对胡十八的哀悼，探讨了才华与生命的短暂，表达了对友人的深情怀念和对未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 声名：象征成就与荣耀。
• 文场：象征文化与艺术的舞台。
• 幼子：象征新生与希望。
• 白衣：象征哀悼与悲伤。
• 柏树：象征长生与不朽。

互动学习:

诗词测试:

1. 胡十八的声名是何时获得的？

   • A. 年老时
   • B. 年尚少
   • C. 中年时

2. 诗中提到胡十八的幼子几个月大？

   • A. 一个月
   • B. 三个月
   • C. 六个月

3. 柏树在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长生与不朽
   • C. 友谊

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 张籍与杜甫的哀悼诗风格相似，二者都表达了对逝者的深切怀念，但张籍更侧重于友谊的情感，而杜甫则融入更多的社会背景与人生感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古典诗歌鉴赏辞典》