欲话因绿恐断肠。是什么意思

郁金苏合及都梁。

不是金炉旧日香。

懒对菱花晕晓妆。

细思量。

欲话因绿恐断肠。

原文展示:

郁金苏合及都梁。
不是金炉旧日香。
懒对菱花晕晓妆。
细思量。
欲话因绿恐断肠。

白话文翻译：

这一首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念，描绘了眼前的景象带来的伤感。诗中提到的“郁金苏合”是指一种芳香的花草，和“都梁”指的是某种美味的食物，暗示着美好而珍贵的事物。“不是金炉旧日香”则表达了对过去美好时光的追忆，现今的香气已不再是昔日的芬芳。“懒对菱花晕晓妆”则是对眼前景象的无奈与失落，表现出一种对生活的疲倦。最后一句“欲话因绿恐断肠”更是流露出对于相思的苦痛与无法言说的情感。

注释:

• 郁金苏合：古代一种芳香草木，常用来比喻美好的事物。
• 都梁：可能指的是一种美味的食物，象征着生活的享受。
• 金炉：古代用来熏香的炉子，常象征着美好的香气和生活。
• 菱花：指的是菱角花，形象生动地描绘了水面上的美丽景象。
• 晕晓妆：晨曦中的妆容，形容清晨的美丽。
• 因绿：指的是绿色植物，寓意生机与希望。

典故解析:

该诗中涉及的“金炉”常出现在古诗词中，象征着富贵与奢华。而“菱花”则是水乡特有的植物，常用来表现水乡的清丽与宁静。诗中通过这些典故，展现了诗人对美好生活的向往及对往昔的追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯庐，号季高，元代著名诗人、政治家，因其才华横溢，深受明太祖朱元璋的器重。刘基的诗风清新自然，情感真挚，作品多以抒发个人情感和对社会的思考为主。

• 创作背景：这首诗创作于元代末期，正值社会动荡之时，诗人通过对美好事物的追忆，表达了对安宁生活的渴望和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

刘基的《忆王孙十二首》其十一以细腻的笔触描绘了诗人内心深处的复杂情感。诗歌开篇便以“郁金苏合及都梁”引入，鲜艳而芳香的意象瞬间营造出一种美好的氛围，似乎在诉说着过去的幸福。然而，紧接着“不是金炉旧日香”，诗人便将这种美好与现实的失落进行对比，流露出淡淡的哀伤和怀念。这种强烈的反差使得整首诗在情感的表达上更为深刻。

“懒对菱花晕晓妆”一句，通过对晨光中菱花的描写，展现了诗人对生活的无力感。他对眼前的美景感到懒惰与无动于衷，这种情绪恰恰反映出他心中的孤独和失落。最后一句“欲话因绿恐断肠”更是将这种情感推向高潮，表达了对逝去情感的深切怀念与无法言说的痛苦。整首诗情感真挚，意象鲜明，使人感受到一种深沉而忧伤的美。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 郁金苏合及都梁：鲜香的草木和美味的食物，暗示过去的美好。
  • 不是金炉旧日香：现在的香气比不上过去的美好，表现出对时光的怀念。
  • 懒对菱花晕晓妆：对眼前的美景感到无动于衷，流露出对生活的疲惫。
  • 细思量：在细细思索中，产生深刻的情感。
  • 欲话因绿恐断肠：想要倾诉又怕再度伤心，表达无奈与痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的美好比作香气，体现对过去的追忆。
  • 拟人：赋予植物和景象以情感，增强诗的表现力。
  • 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对美好事物的回忆，表现了诗人对逝去时光的追念和对现实的无奈，深刻揭示了人内心的孤独与思念。

意象分析:

• 郁金：象征美好的情感和珍贵的生活。
• 苏合：代表生活的芬芳与甜美。
• 金炉：象征昔日的奢华与美好。
• 菱花：水乡的特有美景，象征宁静与清新。
• 因绿：生机与希望的象征，表达对生活的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“郁金苏合及都梁”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 怀念
   C. 兴奋

2. “懒对菱花晕晓妆”中“懒”的情感指向是什么？ A. 疲惫
   B. 快乐
   C. 激动

3. 诗中提到的“金炉”象征着什么？ A. 贫穷
   B. 美好
   C. 丑陋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》与刘基的此诗，都是对往昔的怀念，但杜甫更侧重于对亲情的思念，而刘基则更强调对过往生活的感慨。
2. 李清照的《如梦令》则以女性视角表现对爱情的追忆，与刘基的情感基调有所不同，但同样流露出对美好时光的怀念。

参考资料:

• 《元代文学概论》
• 《古诗词大观》
• 《诗词鉴赏指南》