这段话出自近代詹安泰《采桑子 韩山寓兴》
八年已共韩山老，鸟雀珑玲，蕉枥萧森，外有回波照眼明。
崚嶒时见童樵下，一担红青，双篴飞鸣，胜似长斋作老僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:44:24原文展示:
采桑子 韩山寓兴
作者: 詹安泰 〔近代〕
八年已共韩山老，
鸟雀珑玲，蕉枥萧森，
外有回波照眼明。
崚嶒时见童樵下，
一担红青，双篴飞鸣，
胜似长斋作老僧。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在韩山共度八年的感受。山间的鸟儿鸣叫声清脆动听，蕉树和枣树郁郁葱葱，外面水波荡漾，映照得眼睛明亮。偶尔可以看到童年的樵夫在崎岖的山路下，一担红色与绿色的柴禾，双篙轻盈地划动着，胜过那在清修中沉默的老僧。
注释：
- 共韩山老：与韩山相伴多年。
- 鸟雀珑玲：鸟雀的声音清脆悦耳。
- 蕉枥萧森：蕉树和枣树繁茂苍翠。
- 回波：水面上的波光。
- 崚嶒：形容山势险峻。
- 童樵：年轻的樵夫。
- 双篴飞鸣：划船时的桨声。
- 长斋作老僧：指长时间在寺庙中修行的老僧，暗指沉默寡言。
诗词背景：
作者介绍：
詹安泰，近代诗人，生活在社会变革的时期，其作品常以自然景观为题材，反映他对生活、自然的独特感悟。
创作背景：
此诗写于詹安泰与友人共度时间的韩山，表达了对山水自然的热爱与对生活的思考，兼有怀旧与哲理的意味。
诗歌鉴赏：
《采桑子 韩山寓兴》是詹安泰的一首佳作，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟。诗的开篇提到“八年已共韩山老”，暗示了诗人与山水的深厚情谊，时间的流逝与自然的永恒形成鲜明对比。接下来的描绘中，鸟雀的悦耳声与苍翠的植物构成了诗人理想中的自然景象，这不仅是对自然的赞美，也是对人内心宁静的追求。
“外有回波照眼明”一句中，水波的闪烁仿佛映射出诗人内心的明亮与清澈，给人以宁静的享受。而“崚嶒时见童樵下”则描绘出一个生动的画面，童樵的身影与自然环境融为一体，展现了一种和谐美。
最后一句“胜似长斋作老僧”则意蕴深远，诗人通过对比，强调了自然生活的真实与简单，优于那些沉迷于修行而失去生活乐趣的老僧。全诗在描绘自然之美的同时，潜藏着对人生哲理的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 八年已共韩山老：时间的流逝与山的永恒形成对比，暗示人与自然的亲近。
- 鸟雀珑玲，蕉枥萧森：描绘出自然的生机与美丽，表现出诗人对自然的喜爱。
- 外有回波照眼明：水波的光影象征着诗人内心的明亮与清澈。
- 崚嶒时见童樵下：生动的场景描绘，展现人与自然的和谐。
- 一担红青，双篴飞鸣：具象化的细节，表现出生活的真实与鲜活。
- 胜似长斋作老僧：强调自然生活的真实优于修行的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生活体验相结合，增强了诗的意境。
- 对仗：语言对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象形象化，赋予其生命。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱与对人生的深刻思考，强调自然生活的真实与简单，相较于禁锢于寺庙的老僧，展现出一种自由与宁静的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟雀：象征生机与快乐。
- 蕉枥：代表自然的繁茂与生命的力量。
- 回波：象征着内心的明亮与宁静。
- 童樵：象征着纯真与生活的真实。
- 老僧：象征着修行与内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“八年已共韩山老”，意指什么？ a) 诗人与山的亲密关系
b) 诗人对年龄的感叹
c) 诗人对时间的迷茫 -
“鸟雀珑玲”的意象主要表现了什么？ a) 自然的美丽
b) 生活的繁忙
c) 内心的孤独 -
整首诗的情感基调是什么？ a) 哀伤
b) 宁静与思考
c) 兴奋与快乐
答案：
- a) 诗人与山的亲密关系
- a) 自然的美丽
- b) 宁静与思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维的山水诗，展现自然之美。
- 《静夜思》：李白的作品，表现思乡情怀与自然的结合。
诗词对比：
- 詹安泰 vs. 王维：两位诗人都热爱自然，詹安泰的诗更具生活气息，而王维则偏重于心境的描绘。
参考资料：
- 《中国现代诗词流派研究》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《詹安泰诗集》