这段话出自近代寇梦碧《采桑子 纪念吴梅诞生一百周年演出游园惊梦》
茗凋梅谢春归去，唤出婵娟，重整花钿，疑是芳魂两度还。
凭君一洗筝琶耳，雅部阑珊，未绝朱弦，香梦惊回三百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:35:46原文展示
采桑子 纪念吴梅诞生一百周年演出游园惊梦
作者: 寇梦碧
茗凋梅谢春归去，唤出婵娟，重整花钿，疑是芳魂两度还。
凭君一洗筝琶耳，雅部阑珊，未绝朱弦，香梦惊回三百年。
白话文翻译
春天的梅花凋谢，茶香渐散，唤醒了那位美丽的女子。她重整花钿，仿佛是那芳香的灵魂又回到了这里。请你为我洗净那筝和琶的音色，虽是乐声微弱，却仍未断绝朱弦的悠扬，仿佛那香梦又让人惊醒，回到了三百年前的时光。
注释
- 茗：茶，指茶的香气。
- 梅谢：梅花凋谢。
- 婵娟：指美丽的女子，也可指月亮。
- 花钿：女子装饰用的花饰。
- 芳魂：芳香的灵魂，指美丽的女子的灵魂。
- 凭君：请求你。
- 一洗：洗净，清除。
- 筝琶耳：指古琴和琵琶，音色的象征。
- 雅部阑珊：高雅的音乐声微弱。
- 朱弦：古乐器的红色弦，象征美好的乐声。
- 香梦：美好的梦境。
- 惊回三百年：仿佛回到三百年前的意境。
诗词背景
作者介绍
寇梦碧，近现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。她的作品多取材于传统文化，融合了个人的情感经历，常常表达对历史和美好事物的追忆。
创作背景
此诗为纪念吴梅诞生一百周年而作，吴梅作为著名的戏曲作家和表演艺术家，其作品深受人们喜爱。诗中通过描绘春天的景象和对美的追忆，反映了对吴梅艺术成就的缅怀以及对过去美好时光的向往。
诗歌鉴赏
《采桑子》通过细腻的描绘和典雅的语言，将春天的逝去与对美好事物的追忆紧密结合。首句“茗凋梅谢春归去”以春天的特征引入，给人一种淡淡的忧伤，梅花的凋谢象征着美好事物的消逝。在此背景下，诗人唤出“婵娟”，似乎是在召唤那些逝去的美好。接下来的“重整花钿”则传达出一种希望和渴望，期盼美丽的女子再现。
诗的后半部分通过“凭君一洗筝琶耳”，呼唤美的音乐，表达了对艺术的高度追求与向往。尽管“雅部阑珊，未绝朱弦”，但那种优雅的声音并未消失，仍在耳边萦绕，使人感受到一种时间的流转和跨越。最后一句“香梦惊回三百年”更是将时空拉回，勾起人们对历史和传统的深沉思考。
整首诗以清丽的风格和深刻的意象，展现了对吴梅及其艺术的深情怀念，表现了诗人对美好事物的执着与追求。
诗词解析
逐句解析
- 茗凋梅谢春归去：春天的美好逐渐消逝，梅花也随之凋谢，暗示着对往日美好时光的惋惜。
- 唤出婵娟，重整花钿：通过唤醒美丽的女子，展现对美好形象的追忆与渴望。
- 疑是芳魂两度还：似乎是那美丽的灵魂再次回到此地，表达出对艺术家和她作品的崇敬。
- 凭君一洗筝琶耳：请求他为我洗净音乐的音色，象征对音乐和艺术的追求。
- 雅部阑珊，未绝朱弦：虽然音乐声微弱，但仍然有美好的乐声存在，表现出对艺术的执着。
- 香梦惊回三百年：如梦般的回忆将人带回到历史的深处，强调了对过往美好的思念。
修辞手法
- 比喻：如“芳魂”比喻美丽的女子。
- 拟人：将春天、梅花等事物赋予了人的情感和动作。
- 对仗：如“雅部阑珊，未绝朱弦”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天的怀念和对美好事物的追忆，表达了对吴梅艺术成就的敬仰，同时也反映了诗人对传统文化的珍视与思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着春天和美好的逝去。
- 婵娟：代表美丽的女子，象征着理想和美好。
- 筝琶：象征音乐和艺术的优雅。
- 香梦：代表美好的回忆和向往的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“婵娟”指代什么？
- A. 一种花
- B. 美丽的女子
- C. 一种乐器
-
“未绝朱弦”中的“朱弦”指的是什么？
- A. 红色的琴弦
- B. 一种花
- C. 美丽的女子
-
诗中提到的“香梦”象征着什么？
- A. 过去的美好回忆
- B. 一种乐器
- C. 春天的气息
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《春望》与《采桑子》都表达了对美好时光的怀念，但《春望》更侧重于对国家和家乡的忧虑，而《采桑子》则强调个人的艺术情感与追忆。
参考资料
- 《中国古典诗词概论》
- 《近现代诗人研究》
- 《吴梅传记与艺术成就》