这段话出自清代谢锡朋《得雨亭题壁 》
词人遗迹已零星，山水功名剩小亭。
遮护百年来往客，不愁苦雨压江青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:00:57原文展示
得雨亭题壁
作者: 谢锡朋 〔清代〕
词人遗迹已零星，
山水功名剩小亭。
遮护百年来往客，
不愁苦雨压江青。
白话文翻译
这位词人的遗迹已经零星散落，
山水之间的功名只剩下这个小亭子。
这个亭子为来来往往的客人遮挡风雨，
不必担心苦雨会压弯江面上的青藤。
注释
- 词人：指写词的人，这里指谢锡朋。
- 遗迹：指留下的痕迹或遗留的事物。
- 山水：这里泛指自然景观。
- 功名：指名声和地位。
- 小亭：指为了休息或观景而建的小建筑。
- 遮护：保护或遮挡。
- 百年：指长久的时间。
- 来往客：指过路的行人。
- 苦雨：指大雨、暴雨，带来困扰的雨。
- 江青：江边的青藤，象征自然景色的美丽。
典故解析
此诗并未直接引用特定的典故，但表达了对历史名人的追忆与对自然景观的欣赏。小亭子作为一个重要的意象，代表着历史的见证和人们的寄托。
诗词背景
作者介绍
谢锡朋（生卒年不详），清代诗人，生于江南，因其作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然，常常蕴含哲理。他的诗作往往具有较强的个人情感和对自然的赞美。
创作背景
《得雨亭题壁》创作于清代，社会环境较为安静，诗人借小亭子抒发了对历史的感慨和对生活的思考。小亭子不仅是一个休憩的地方，更是文化交流和人际交往的场所。
诗歌鉴赏
《得雨亭题壁》在形式上是一首简洁而含蓄的诗，表现了诗人对历史与自然的思考。这首诗通过描写一个小亭子，表达了对过往事物的怀念和对当下生活的珍惜。开头两句“词人遗迹已零星，山水功名剩小亭”，通过对“遗迹”的提及，暗示历史的变迁以及名望的消逝。小亭子作为一个留存的象征，承载了历史的记忆，让人感受到一种岁月的沉淀。
后两句“遮护百年来往客，不愁苦雨压江青”则展现了小亭子作为庇护所的功能，体现了人们在自然环境中对安宁的向往。即使在风雨中，亭子也为来往的旅人提供了庇护，这种温暖的人文关怀让人感受到一种宁静与安慰。整首诗的情感基调是怀旧而又乐观的。
诗词解析
逐句解析
- 词人遗迹已零星：表达了历史名人及其作品的散落，暗示着时间的流逝和人事的变化。
- 山水功名剩小亭：强调在广袤的自然与历史面前，名声和地位的渺小，只有小亭子静静矗立。
- 遮护百年来往客：展现小亭子的功能，成为旅人避雨的庇护所，体现人情与自然的和谐。
- 不愁苦雨压江青：表达了对雨水的无畏，意象中的青藤象征着生命的顽强和乐观。
修辞手法
- 对仗：如“遗迹”与“名”，形成了对称的结构，增强了诗的节奏感。
- 比喻：小亭子象征着历史的见证，传达出对过往的思考。
- 拟人：雨水被赋予了压迫的能力，增强了自然环境对于人类生活的影响。
主题思想
整首诗传达了对历史的思索与对自然的赞美，展现了人类在自然面前的渺小与坚持，强调了生活中的温暖与关怀。
意象分析
意象词汇
- 小亭：象征着历史的见证与人文交流的场所。
- 苦雨：象征着生活中的困难与挑战。
- 江青：代表自然美景和生命的坚韧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“遗迹”指的是？ A. 诗人的作品
B. 自然景观
C. 小亭子
D. 旅人的故事 -
诗人用哪个意象来表现历史的流逝？ A. 苦雨
B. 小亭
C. 山水
D. 江青 -
下列哪一项是诗中提到的庇护功能？ A. 提供饮食
B. 遮挡风雨
C. 传递消息
D. 交流情感
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
- 谢锡朋《得雨亭题壁》与王维《山中杂诗》在意象上均体现了自然与人文的交融，但王维更侧重于内心的宁静与哲思，而谢锡朋则更多地描绘了人与自然的关系。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词名句解读》