这段话出自宋代蔡伸《雨中花慢 其三》
书云今旦，雪霁严凝候。
玉辇想回銮，正花覆、千官锦绣。
周南留滞，清梦绕觚棱，心耿耿，路迢迢，此际空回首。
华堂荐寿。
玉笋持椒酒。
一曲啭春莺，更祝我、膺时纳佑。
功名富贵，老去已灰心，唯只愿，捧觞人，岁岁长依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:32原文展示:
雨中花慢 其三
作者:蔡伸 〔宋代〕
书云今旦，雪霁严凝候。
玉辇想回銮，正花覆千官锦绣。
周南留滞，清梦绕觚棱，
心耿耿，路迢迢，此际空回首。
华堂荐寿。玉笋持椒酒。
一曲啭春莺，更祝我膺时纳佑。
功名富贵，老去已灰心，
唯只愿，捧觞人，岁岁长依旧。
白话文翻译:
今晨书上说，雪后的天气清冷而凝重。
玉辇（皇帝的车）想要回到宫中，正好花瓣覆盖着千官的华丽衣裳。
周南的美景让我留恋，清梦在酒杯边缠绕，
心中焦虑，路途遥远，此时只能空自回首。
华堂上为寿宴而设，玉笋端着椒酒。
一曲春莺鸣唱，更祝我在此时获得庇佑。
功名富贵，年老时已无心追求，
我只希望，捧着酒杯的人，岁岁年年依然如故。
注释:
- 书云今旦：书上说今晨。
- 雪霁：雪后天气放晴。
- 玉辇：指皇帝的车。
- 銮：指皇帝。
- 千官锦绣：形容官员的华丽服饰。
- 周南：古代诗歌名，指美好景致。
- 觚棱：酒杯的边缘。
- 耿耿：形容心中挂念。
- 荐寿：祝寿宴。
- 玉笋：比喻美酒。
- 膺时纳佑：祝愿得到时运的庇佑。
- 捧觞人：指举杯的人。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，宋代诗人，擅长词作，作品多描写自然风光与人情世故，风格细腻、情感深邃。
创作背景：此诗写于诗人对岁月流逝和对功名富贵的淡泊心态，反映了其对人生的深刻思考与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《雨中花慢 其三》是一首充满哲理的词作，表达了诗人对人生经历的深刻感悟和对美好生活的向往。开篇提到“书云今旦，雪霁严凝候”，即使是雪后天晴的早晨，诗人依然感受到一种凝重的气氛，暗示生活的沉重与无奈。接着，诗人描绘了皇帝即将返回宫中，周围的官员们衣衫华丽，花瓣纷飞，形成了一幅美丽的画面，但其中却隐藏着对虚荣与权力的反思。
“周南留滞，清梦绕觚棱”，在美丽的景色中，诗人却感到心中不安，路途遥远，无法自拔的思绪在酒杯边徘徊，显示了诗人对人生路途的迷茫与孤独。接下来提到的“华堂荐寿”，更是对岁月流逝的感慨，诗人希望在寿宴上，能与友人举杯共庆，享受这份宁静与美好。
最后，诗人表达了对功名富贵的淡泊心态，随着年龄的增长，他已对这些事物失去了兴趣，只希望在岁月的流逝中，能与知己长久相依，分享人生的美好。这种亲切而朴素的愿望，恰恰是诗人对生活真谛的深刻理解，展现了深厚的情感与人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 书云今旦，雪霁严凝候：今晨书上提到，雪后天气清冷而凝重，暗示生活的沉重。
- 玉辇想回銮，正花覆千官锦绣：描绘皇帝即将返回，周围华丽的官员，表现出权力与华美的表象。
- 周南留滞，清梦绕觚棱：美景使人留恋，心中思绪不宁，酒杯边的梦境缠绕不去。
- 心耿耿，路迢迢，此际空回首：内心焦虑，路途漫长，此时只能无奈回首。
- 华堂荐寿，玉笋持椒酒：在华丽的宴会上，祝寿的场景，寓意对美好生活的向往。
- 一曲啭春莺，更祝我膺时纳佑：春天的莺唱希望给我带来好运。
- 功名富贵，老去已灰心：随着年岁渐长，对功名与财富已无所追求。
- 唯只愿，捧觞人，岁岁长依旧：只希望能与好友年年共饮，分享这份温情与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉笋持椒酒”，用玉笋形容美酒。
- 对仗：如“心耿耿，路迢迢”的对称结构，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：春莺的啭鸣赋予了生命，增强了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗表达了对人生的思考，对功名富贵的淡泊，以及对友谊与岁月的珍视，展现出一种哲理性的美。
意象分析:
- 雪：象征着纯洁与清冷，暗示人生的艰辛。
- 花：象征着美好与繁华，反映出表面的华丽。
- 觚棱：酒杯的象征，暗示着人生的聚散与享受。
- 春莺：象征着春天的希望与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“玉辇”指的是什么？ A. 皇帝的车
B. 贵族的房子
C. 美丽的花园 -
诗中“华堂荐寿”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对友谊的珍视 -
诗中“功名富贵，老去已灰心”的意思是？ A. 年轻时追求名利
B. 年老时对名利失去兴趣
C. 年老时仍在追求名利
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对人生的思考，尤其是对时光流逝的感慨，风格上更为豪放。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》则通过描绘元宵佳节的美景，展现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，情感更为细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《蔡伸诗集》