这段话出自宋代辛弃疾《蝶恋花·老去怕寻年少伴》
老去怕寻年少伴。
画栋珠帘，风月无人管。
公子看花朱碧乱。
新词搅断香思怨。
凉夜愁肠千百转。
一雁西风，锦字何时遣。
毕竟啼乌才思短。
唤回晓梦天涯远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:07:11原文展示
蝶恋花·老去怕寻年少伴
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
老去怕寻年少伴。画栋珠帘，风月无人管。
公子看花朱碧乱。新词搅断香思怨。
凉夜愁肠千百转。一雁西风，锦字何时遣。
毕竟啼乌才思短。唤回晓梦天涯远。
白话文翻译
年老了，怕再去寻找年轻时的伴侣。画栋和珠帘高悬，但风月之事无人关心。
公子在看花，朱红与碧绿交错混乱。新写的词曲扰乱了我的香思与怨恨。
凉夜里愁肠万千，反复缠绕。一只雁在西风中飞，我的锦字何时才能寄出？
毕竟啼叫的乌鸦才思短促，唤回那遥远的晓梦更是艰难。
注释
字词注释
- 老去：年纪渐长，身体衰老。
- 年少伴：年轻时的伴侣或朋友。
- 画栋珠帘：指精美的建筑装饰，表现富丽堂皇。
- 公子：指年轻的贵族或富家子弟。
- 朱碧乱：花朵的颜色繁多而杂乱。
- 新词：新写的诗词。
- 凉夜：指凉爽的夜晚，暗示孤独与愁苦。
- 锦字：用锦绣写的字，象征美好的愿望或情感。
- 啼乌：乌鸦的叫声，常用来表现哀愁。
典故解析
- 本诗中的“风月”常用来指代人情世态，暗指诗人与世俗的疏离感。
- “一雁西风”常象征孤独与漂泊，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。是宋代著名的词人和军事家，他的词风豪放、激情澎湃，常表达对国家的忧虑和个人的情感。
创作背景
这首词作于辛弃疾晚年，其时他已年迈，感受到时间的流逝与青春的逝去，因此在词中流露出对年少时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《蝶恋花·老去怕寻年少伴》是辛弃疾晚年的一篇力作，表现了老年人对青春的渴望和对时光流逝的忧伤。词的开头“老去怕寻年少伴”便直接切入主题，透露出一种对往昔的无奈与追忆。随着年岁渐长，曾经的热闹与繁华已不复存在，诗人以“画栋珠帘，风月无人管”描绘出一种孤独的氛围，仿佛曾经的欢声笑语在此刻都被遗忘了。
“公子看花朱碧乱”一语，透出一种对年轻人无忧无虑生活的羡慕，年轻人的世界充满色彩，而自己却陷入了愁肠百转的境地。新词扰乱了自己的思绪，代表了对美好情感的渴望被现实的烦恼所打断。接着，诗人以“一雁西风”象征孤独，表达了在宁静的夜晚，孤独的心灵与广阔无垠的空间之间的对比，内心的苦闷与无助更显得深沉。
整首词运用了丰富的修辞手法，营造出一种哀愁的氛围，同时也让读者感受到诗人对青春的追忆和对生命无常的反思。辛弃疾以其独特的视角和深刻的情感，成功地将个人情感与时代背景结合在一起，让人感受到那份共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 老去怕寻年少伴：随着年龄的增长，心中对年轻时伴侣的追寻充满忐忑。
- 画栋珠帘，风月无人管：描述豪华的环境，然而心中却感到孤独与冷清。
- 公子看花朱碧乱：年轻人沉浸在花的美丽中，表现出对生活的享受。
- 新词搅断香思怨：新作的词句打扰了自己对往昔的思念与怨恨。
- 凉夜愁肠千百转：夜晚的凉意让心中愁绪千回百转。
- 一雁西风，锦字何时遣：孤雁在西风中飞翔，表达了对未来的迷茫。
- 毕竟啼乌才思短：乌鸦的叫声代表了短暂的思绪。
- 唤回晓梦天涯远：想要唤回早晨的梦，然而梦却遥不可及。
修辞手法
- 比喻：将冬夜的孤独比作“愁肠”，增加了情感的深度。
- 拟人：通过“新词搅断香思怨”表现情感的复杂性。
- 对仗：如“朱碧乱”和“香思怨”，增强了词的韵律感。
主题思想
这首词的主题在于对青春的追忆与对时光流逝的感慨，表现了诗人对人生无常的深刻反思，以及对理想与现实之间冲突的敏感。
意象分析
意象词汇
- 画栋珠帘：象征奢华与美好，衬托出内心的孤独。
- 公子：代表青春与活力，反衬出老年的无奈。
- 凉夜：象征内心的孤寂与愁苦。
- 一雁西风：代表孤独漂泊，感慨人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“公子”指的是哪种人？
A. 年轻的贵族
B. 老年人
C. 农民
答案：A -
诗中的“新词”搅断了什么？
A. 梦想
B. 香思怨
C. 愁肠
答案：B -
诗人通过“一雁西风”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
比较辛弃疾的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》，前者侧重于对青春的追忆与孤独的感慨，而后者则更多展现了女性的细腻情感与生活中的小确幸。两者在情感表达上具有互补性，体现了各自时代背景下的不同视角。
参考资料
推荐书目
- 《辛弃疾词研究》
- 《宋代词人及其作品》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏辛弃疾的这首词。