这段话出自宋代辛弃疾《谒金门·遮素月》
遮素月。
云外金蛇明灭。
翻树啼鸦声未彻。
雨声惊落叶。
宝蜡成行嫌热。
玉腕藕花谁雪。
流水高山弦断绝。
怒蛙声自咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:08:59原文展示
《谒金门·遮素月》
作者：辛弃疾
遮素月。云外金蛇明灭。翻树啼鸦声未彻。雨声惊落叶。宝蜡成行嫌热。玉腕藕花谁雪。流水高山弦断绝。怒蛙声自咽。
白话文翻译
这首词描绘了一个秋夜的景象：清冷的月光被云层遮挡，远处的金色蛇影时隐时现。树上的乌鸦啼叫声依旧未停，雨声让落叶惊动。蜡烛在炎热中排成一行，似乎让人感到不快。水面上，藕花从玉腕般的手中滑落，仿佛有人在寒霜中无奈地失去。流水和高山的声音突然断绝，愤怒的青蛙声渐渐低沉。
注释
字词注释：
- 遮素月：遮住了明亮的月光。
- 金蛇：这里比喻月光像金色的蛇，形态不定。
- 翻树啼鸦：树上乌鸦啼叫的声音。
- 雨声惊落叶：雨声使得落叶颤动。
- 宝蜡：蜡烛的美称。
- 玉腕藕花：形容柔美的女子手腕。
- 怒蛙声自咽：愤怒的青蛙发出的声音渐渐低沉。
典故解析：
- “金蛇”：古代常用以比喻月光，表现出月夜的神秘感。
- “玉腕”：常用于形容女子的纤细美丽，带有委婉的情感。
诗词背景
作者介绍： 辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，江西人，南宋著名词人。其词风豪放，情感激昂，尤其擅长表达个人情感与历史感。
创作背景： 此词创作于辛弃疾晚年，反映了他对时局的忧虑以及对过往的追忆之情。宋朝的国势逐渐衰弱，诗人内心挣扎与不满在作品中得以体现。
诗歌鉴赏
《谒金门·遮素月》是一首充满了秋夜情感的词作，诗中通过细腻的描写展现了自然景象与内心世界的交融。开头的“遮素月”便营造出一种阴郁的氛围，暗示着诗人对生活的思考和对过往时光的怀念。随后“云外金蛇明灭”描绘出月光在云层间闪烁的景象，象征着希望的渺茫与无常。
“翻树啼鸦声未彻”则引出了夜的静谧，乌鸦的叫声打破了夜的宁静，仿佛在诉说着内心的烦忧。雨声惊落叶，展现出自然的动态和生命的脆弱。而“宝蜡成行嫌热”则是一种生活的细节描写，暗示了诗人在炎热的夜晚中对于生活的厌倦。
结尾部分的“怒蛙声自咽”更是将情感推向高潮，愤怒与无奈交织，仿佛是在控诉生活的沉重与无情。整首词以自然景象映射内心情感，情感深沉而又细腻，展现了辛弃疾对人生的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 遮素月：开篇即设定了一个神秘而冷清的夜晚。
- 云外金蛇明灭：月光在云层间闪动，象征着不稳定的希望。
- 翻树啼鸦声未彻：乌鸦的啼叫声打破了夜的宁静，传达了不安。
- 雨声惊落叶：雨声使落叶颤动，暗示生命的脆弱与无常。
- 宝蜡成行嫌热：描写生活中的细节，表现出诗人的不满。
- 玉腕藕花谁雪：通过美的意象表现对失去的感慨。
- 流水高山弦断绝：自然的静谧与内心的孤独形成对比。
- 怒蛙声自咽：愤怒与无奈的情感达到顶峰。
修辞手法：
- 比喻：如“云外金蛇”，形象生动。
- 拟人：如“雨声惊落叶”，赋予自然以情感。
- 对仗：词句间的对仗增强了音乐感。
主题思想： 诗中表现了对人生的思考，反映出诗人对时局的失落与对生活的无奈，情感深邃，意境悠远。
意象分析
意象词汇：
- 素月：象征清冷与孤独。
- 金蛇：代表光明与希望，虽渺茫却充满变化。
- 宝蜡：暗示生活的细腻与琐碎。
- 玉腕藕花：代表美好与失落。
互动学习
诗词测试：
-
词中“遮素月”意为： A. 明亮的月光
B. 被云层遮住的月光
C. 月光洒在大地上 -
“怒蛙声自咽”表达的情感是： A. 快乐
B. 愤怒与无奈
C. 平静 -
“宝蜡成行嫌热”中的“宝蜡”指的是： A. 蜡烛
B. 宝物
C. 烛光
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 辛弃疾与李清照的作品皆以细腻的情感与自然景象交融著称，但辛弃疾更多表现出豪放与激昂，而李清照则偏向于柔情与细腻，二者各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》