这段话出自宋代辛弃疾《玉楼春》
三三两两谁家女。
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。
借问行人家住处。
只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:52原文展示:
玉楼春
辛弃疾
三三两两谁家女，
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时，
婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路，
借问行人家住处。
只寻古庙那边行，
更过溪南乌桕树。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的乡村午后，几位姑娘三三两两坐在一起，倾听枝头鸟儿的鸣唱。我提着酒壶，已经等了许久，婆婆的饼子焦了，得赶紧去取。酒醉之后，忘记了回家的路，问路的行人家住在哪里。只想在古庙那边走，再多走一些，经过溪南的乌桕树。
注释:
字词注释：
- “三三两两”：形容人数不多，分散的样子。
- “沽酒”：买酒。
- “婆饼”：指一种小吃，可能是用面粉做的饼。
- “焦”：指食物煮过头，变得焦黑。
- “借问”：借着问的意思。
- “行人”：过路的人。
- “古庙”：古老的庙宇。
- “乌桕树”：一种树木，秋天时叶子变红，具有观赏价值。
典故解析：
此诗虽无明显典故，但提到的古庙和乌桕树在中国古代诗词中常常象征着静谧和自然，寄托着诗人对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140－1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人。他的词以豪放、激昂著称，具有强烈的爱国情怀，作品反映了对国家命运的深切关怀。
创作背景：
《玉楼春》创作于辛弃疾的中年时期，正值南宋国力衰弱之时。诗人以酒抒情，表达了对生活的感慨，流露出对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首描绘农村生活的词作，透过简单的场景展现了诗人对自然、对生活的热爱。诗中姑娘们的欢声笑语与鸣禽的啁啾声交织在一起，构成了一幅和谐的田园画面。提酒的动作不仅表现了生活的闲适，也寓意着诗人对美好时光的珍惜。
在词的下半部分，醉酒之后的迷茫和对归路的迷失则暗示了诗人内心的迷惘与无奈。这种矛盾的情感让整首诗充满了张力，既有对美好生活的向往，又有对现实的无奈与失落。
此外，诗中常常使用自然景物作为背景，乌桕树、古庙等意象不仅美化了环境，也表达了诗人的情感诉求。整体上，这首词在轻松愉悦中透出几分幽思，体现了辛弃疾词作的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- “三三两两谁家女”：描绘了几位姑娘聚集在一起，活泼而富有生活气息的场景。
- “听取鸣禽枝上语”：她们在倾听鸟儿的歌唱，增添了诗的生动性。
- “提壶沽酒已多时”：诗人提着酒壶在等待，暗示时间的流逝。
- “婆饼焦时须早去”：提醒自己必须去取食物，表现出生活的琐碎。
- “醉中忘却来时路”：醉酒后的迷失，反映了内心的困惑。
- “借问行人家住处”：提问路人，表现出对归家的渴望。
- “只寻古庙那边行”：诗人在寻找一个方向，寻求归属感。
- “更过溪南乌桕树”：乌桕树象征着乡愁，最终强调了对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：将姑娘们与鸣禽相提并论，增强了画面的生动性。
- 拟人：鸟儿的鸣叫被拟人化，赋予了自然以情感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整体上，这首词通过描绘自然与人情，表达了对美好生活的渴望与对生活琐事的思考，表现出一种闲适而又带有忧愁的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 姑娘：象征青春与生活的活力。
- 鸣禽：代表自然的声音，增添了生动气息。
- 酒：象征生活的乐趣与放纵。
- 古庙：寄托着对传统与乡愁的思念。
- 乌桕树：象征着故乡的记忆，富有乡土气息。
互动学习:
诗词测试：
-
“三三两两”指的是几个人？
- A. 一个人
- B. 两个人
- C. 三个人
- D. 不确定
-
“提壶沽酒”的意思是什么？
- A. 提着壶喝酒
- B. 买酒
- C. 提着壶去取酒
- D. 酒喝多了
-
诗中提到的“乌桕树”象征什么？
- A. 乡愁
- B. 富贵
- C. 情感
- D. 迷失
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的思考和对故乡的思念。
- 李清照《如梦令》：体现了女性的细腻情感和对生活的感悟。
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与《玉楼春》都是表现对生活的热爱，但前者更加豪放，后者则更显细腻与沉思。
- 李白的《将进酒》与《玉楼春》都以酒为主题，但李白的豪放与辛弃疾的闲适形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《辛弃疾词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词曲鉴赏》
通过对《玉楼春》的深入解读和分析，读者可以更好地理解古诗词的魅力及其所蕴含的情感。