这段话出自清代鄂容安《渡大凌河》
晴山迢递去茫茫，秋草平沙古战场。
一日拓疆穷海上，百年归马在山阳。
沟渠但使分清溜，丰乐端应见此乡。
闻道昔年烟火集，河间五十有三庄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:43:20原文展示:
晴山迢递去茫茫，
秋草平沙古战场。
一日拓疆穷海上，
百年归马在山阳。
沟渠但使分清溜，
丰乐端应见此乡。
闻道昔年烟火集，
河间五十有三庄。
白话文翻译：
这首诗描绘了遥远的青山和广袤的秋草，曾经是一片古老的战场。今天我们在海上拓展疆域，一百年后归来的马儿在山阳悠然吃草。沟渠只要能够分清流水，丰乐的美好应该能够在这里显现。我听说往年这里曾经烟火气息浓厚，河间地区有五十多个村庄。
注释:
- 迢递：形容山路遥远。
- 茫茫：形容广阔而无边的样子。
- 平沙：平坦的沙地。
- 古战场：指历史上曾经发生战争的地方。
- 拓疆：开辟疆域。
- 百年归马：指一百年后归来的马，暗示历史的延续。
- 沟渠：指分水的沟渠。
- 丰乐：富饶的乐土。
- 烟火集：指曾经繁荣的市集或聚居地。
- 河间：特指河间地区。
诗词背景:
作者介绍：
鄂容安，清代诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品多反映了历史变迁与自然景观，既有对故土的眷恋，也有对历史的思考。
创作背景：
《渡大凌河》创作于清代，正值国家变革与对外扩张的时期。诗人通过描绘自然景观与历史遗迹，表达对故土的怀念和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《渡大凌河》以其苍茫的自然描写和深邃的历史感，展现了诗人对故乡的深切情感和对历史变迁的思考。首联“晴山迢递去茫茫，秋草平沙古战场。”以广阔的山河和古战场的意象，营造出一种苍凉而又历史悠久的氛围。这不仅是对自然的描绘，更是对历史的追忆。
随着诗意的深入，诗人在“百年归马在山阳”中，借马的归来象征着历史的延续与回归，体现了一种对过去的怀念与对未来的思考。接下来的“沟渠但使分清溜，丰乐端应见此乡。”则表现了对土地的希望与祝愿，流露出对家乡美好生活的期盼。
最后两句“闻道昔年烟火集，河间五十有三庄。”则用数字描绘出河间地区的繁荣与生机，形成对比，突显历史变迁的感慨。整首诗歌通过自然与历史的交融，展现了诗人对故土的深情眷恋和对未来美好的期待，构筑了一幅历史与自然共生的画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 晴山迢递去茫茫：描绘了晴朗的天空下，山峦迭起，远方似乎无尽无边，营造出辽阔的空间感。
- 秋草平沙古战场：秋天的草地和沙地，曾经是古老的战场，暗示着历史的沉重。
- 一日拓疆穷海上：指在一天之内开拓疆域，强调了历史的进程与变迁。
- 百年归马在山阳：百年后归来的马，象征着对故乡的归属感。
- 沟渠但使分清溜：只要沟渠能够清晰地分开水流，象征着人对自然的治理与和谐。
- 丰乐端应见此乡：希望能够看到家乡的富饶与美好。
- 闻道昔年烟火集：听说往年这里曾经热闹非凡。
- 河间五十有三庄：具体地点的描绘，展现了河间地区的繁荣。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象与历史的结合，形成一种隐喻。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：山、水、马、乡村等意象均具有丰富的文化内涵，表现了对家乡的思念与期盼。
主题思想：
整首诗歌通过对古战场的描绘，表现对历史的反思与对故乡的热爱，同时也表达了对未来的美好愿景，体现了诗人对土地与生活的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征着历史的厚重与永恒。
- 草：象征着生命的延续与自然的富饶。
- 马：象征着归属与记忆。
- 沟渠：象征着人与自然的关系。
- 烟火：象征着繁荣的生活和人们的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古战场”是指什么？ a) 自然景观
b) 历史遗迹
c) 现代城市 -
诗中“百年归马”暗示了什么？ a) 对故乡的怀念
b) 对未来的希望
c) 对历史的反思 -
“丰乐”指的是什么？ a) 贫困的地方
b) 富饶的家乡
c) 荒凉的战场
答案：
- b) 历史遗迹
- a) 对故乡的怀念
- b) 富饶的家乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《渡大凌河》与杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念与对历史的反思，但《春望》更多地强调了国家的动荡与个人的悲愤，而《渡大凌河》则更侧重于自然与历史的和谐共生。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解析》
- 《历史与自然的对话》