这段话出自清代鄂容安《登澄海楼》
楼阁凌虚揽胜全，皇华使节驻秋烟。
眼明乐浪玄菟外，身在蜚廉桂观边。
万里朝宗分市舶，百年渐被沃桑田。
登临我本蓬瀛客，清宴风光一畅然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:23原文展示
登澄海楼
作者: 鄂容安 〔清代〕
楼阁凌虚揽胜全，
皇华使节驻秋烟。
眼明乐浪玄菟外，
身在蜚廉桂观边。
万里朝宗分市舶，
百年渐被沃桑田。
登临我本蓬瀛客，
清宴风光一畅然。
白话文翻译
这首诗描绘了一个高耸的楼阁，能远望周围的美景。楼上，皇帝的使者在秋天的烟雾中驻足。诗人眼前的景象是辽阔的海浪，远方是神秘的玄菟岛，自己则身处在蜚廉和桂观之间。万里之外，朝贡的船只在市场上分散，经过百年的发展，这片土地逐渐被肥沃的桑田覆盖。登上这座楼阁，自己原本是蓬莱仙境中的客人，眼前的美景和清宴让人感到无比畅快。
注释
- 凌虚：高耸入云，形容楼阁非常高。
- 揽胜：指欣赏风景。
- 皇华：指皇帝的使者。
- 乐浪：乐浪是古代的地名，指今朝鲜半岛西部一带。
- 蜚廉：古地名，可能指今福建沿海一带。
- 朝宗：指朝贡的船只。
- 沃桑田：肥沃的土地，适合种植桑树。
诗词背景
作者介绍：
鄂容安，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作见长，其作品常蕴含哲理，风格清新自然。
创作背景：
《登澄海楼》创作于清代，反映了当时的社会风貌与文化背景。诗中描绘的楼阁景象，体现了诗人对自然美的向往以及对当时政治、经济的思考。
诗歌鉴赏
《登澄海楼》是一首充满生机与遐想的诗作。诗人通过描绘楼阁的高耸，展现出一种俯瞰大地的壮丽视野，仿佛将人们的思绪带入了一个辽阔的天地。皇华使节的出现，象征着国家的繁荣与交流，诗人以此引发对历史的回顾与思考。乐浪和玄菟的提及，更添了一层神秘色彩，让人感受到海洋的辽阔与未知。在描绘自然景色的同时，诗人也在表达一种对理想生活的向往。最后一句“清宴风光一畅然”，更是将诗人的心境推向了高潮，表现了他在美好环境中心灵的愉悦与宁静。
诗词解析
逐句解析：
- 楼阁凌虚揽胜全：高楼屹立在空中，尽揽周围的美景。
- 皇华使节驻秋烟：皇帝的使者在秋天的烟雾中停留。
- 眼明乐浪玄菟外：远望乐浪，眼前景色明亮，玄菟在远方。
- 身在蜚廉桂观边：自己身处蜚廉和桂观之间。
- 万里朝宗分市舶：远方的船只，朝贡的贸易正在进行。
- 百年渐被沃桑田：经过百年的发展，这里变得更加肥沃。
- 登临我本蓬瀛客：我本是蓬莱仙境中的客人。
- 清宴风光一畅然：在这清新的宴会上，风光无限，心情畅快。
修辞手法：
- 对仗：如“楼阁凌虚”和“皇华使节”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自己比作“蓬瀛客”，体现出一种超脱的情感。
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然美的向往和对理想生活的追求，同时也反映了国家繁荣与交流的背景。
意象分析
意象词汇：
- 楼阁：象征高远的理想与追求。
- 秋烟：代表了时光的流逝与淡淡的忧伤。
- 乐浪、玄菟：象征自然的辽阔与神秘。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“皇华”指的是什么？
A. 普通百姓
B. 皇帝的使者
C. 诗人的朋友
答案：B -
“万里朝宗分市舶”中“朝宗”指的是？
A. 进贡的船只
B. 普通的渔船
C. 贸易船只
答案：A -
“登临我本蓬瀛客”中的“蓬瀛”象征什么？
A. 繁华的城市
B. 仙境
C. 乡村
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 《登鹳雀楼》与《登澄海楼》都是登楼望远的题材，前者更加强调历史的沧桑，而后者则注重对自然与理想的追求。两者都通过高处的视角来引发对人生态度的思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词与文化背景》