这段话出自清代鄂容安《薄暮登楼》
向晚登楼纵远眸，可怜残腊似清秋。
烟开树色平连郭，日落江光斜上楼。
东岱北邙遥怅望，西山南浦小句留。
他时临眺知何处，雪霁风停记此游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:29:53原文展示:
向晚登楼纵远眸，可怜残腊似清秋。
烟开树色平连郭，日落江光斜上楼。
东岱北邙遥怅望，西山南浦小句留。
他时临眺知何处，雪霁风停记此游。
白话文翻译：
傍晚时分登楼远眺，令人怜惜的残冬景象宛如清秋。
烟雾散去，树色平坦，延展与城郭相连；
日落时分，江面的光辉斜照楼阁。
东边的岱山和北边的邙山，遥远而令人惆怅；
西边的山和南边的水边，留下一段小诗。
今后再临眺，知晓何处可看，
雪后风停，记得此行的乐趣。
注释:
字词注释：
- 向晚：傍晚时分。
- 登楼：登上楼阁，指高处观景。
- 纵远眸：放眼远眺。
- 可怜：令人怜惜。
- 残腊：指冬季的最后时节。
- 清秋：清冷的秋天。
- 烟开：烟雾散去。
- 树色平连郭：树木的颜色与城郭相连，形容景色的开阔。
- 江光斜上楼：江面的光辉照射到楼阁上。
- 遥怅望：远望时感到惆怅。
- 小句留：留下小诗句。
- 他时临眺：他日再来观望。
- 雪霁风停：雪后天晴，风也平息。
典故解析：
- 岱山：指东岱山，位于今山东，是五岳之一。
- 邙山：位于今河南，古人常用以指代北方的山。
诗词背景:
作者介绍： 鄂容安，清代诗人，生平不详，后世对其诗作多有研究。其作品风格多以清新脱俗、意境深远著称，常描绘自然景色与人生感悟，体现了深厚的文化修养。
创作背景： 《薄暮登楼》创作于一个黄昏时分，诗人登楼远眺，感受到季节的更迭与时间的流逝，写下此诗以抒发个人的感慨。
诗歌鉴赏：
《薄暮登楼》是一首典雅而富有哲理的古诗，作者通过描绘登楼时的景象，表达了对时光流逝和季节变换的感慨。诗的开头以“向晚登楼纵远眸”引入，立刻营造出一种宁静而空旷的氛围。诗人站在楼阁之上，目光远眺，感受到“可怜残腊似清秋”的情景，巧妙地将冬末的萧瑟和秋天的清冷相提并论，展现了岁月无情的主题。
接下来的“烟开树色平连郭，日落江光斜上楼”描绘了一个美丽的自然景象。烟雾消散，树木的颜色与城郭相连，江面的夕阳斜照，勾勒出一幅动人的画面。这里不仅仅是景色的描写，更是诗人内心世界的映射，表达了他对美好时光的向往与留恋。
下半部分诗句“东岱北邙遥怅望，西山南浦小句留”进一步深化了诗的主题，诗人在遥望中感到惆怅，似乎对未来充满了不确定性，但是同时又留下了小诗句，表明心中对美好事物的珍视和铭记。最后一句“雪霁风停记此游”则是对这次登楼游玩的总结与回忆，体现了诗人对美好时光的追忆和不舍。
整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感思考，使得作品既有视觉的美感，又有哲理的深度，展现了作者高超的艺术技巧与深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 向晚登楼纵远眸：傍晚时分，诗人登上高楼，放眼远望，感受到时光的流逝。
- 可怜残腊似清秋：感慨冬季的残留，似乎有秋天的清冷，暗示着季节的无情。
- 烟开树色平连郭：烟雾散去，树木的颜色与城郭相连，描绘出开阔的景象。
- 日落江光斜上楼：夕阳西下，江面的光辉斜射到楼阁上，增添了美感。
- 东岱北邙遥怅望：向东望岱山，向北望邙山，感到惆怅。
- 西山南浦小句留：西边的山和南边的水边，留下小诗句，表现了对美好景象的留念。
- 他时临眺知何处：未来再来观望，不知会看到何种景象。
- 雪霁风停记此游：雪后天晴，风停，铭记这次游玩的经历。
修辞手法：
- 比喻：将冬末的景象比作清秋，突出季节的感慨。
- 对仗：如“东岱北邙”和“西山南浦”，形成对称的美感。
- 意象：通过“烟”、“树色”、“江光”等意象构建出美丽的自然画面。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。诗中既有对自然的赞美，也有对人生无常的思考，体现了深厚的人生哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 薄暮：象征着时光的流逝与生命的转瞬即逝。
- 残腊：象征着冬季的尽头，暗示着生命的最后一刻。
- 江光：代表着流动与变迁，寓意着人生的旅程。
- 雪霁：代表着清新与希望，象征着新的开始。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“向晚登楼”表达了什么情感？ A. 伤感
B. 喜悦
C. 怒火
D. 疲惫 -
“可怜残腊似清秋”中的“残腊”指的是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人在远眺时，对什么感到惆怅？ A. 自然景色
B. 未来的不确定
C. 人生的无常
D. 以上皆是
答案：
- A
- D
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》- 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与鄂容安的《薄暮登楼》同样表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的作品更多地表现了社会动荡与个人苦闷，而鄂容安则侧重于自然景色与内心情感的结合。两者在风格上各有千秋，展现了不同时代诗人的情感表达。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》