这段话出自宋代梅尧臣《读问月》
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:53原文展示
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
白话文翻译
我读了李白的《静夜思》，才明白李白心中是多么痴情。
明月在天上，你在地上，月亮的运行难道只跟随你。
白兔捣药又有什么用，嫦娥孤独栖息又想嫁给谁。
古人今人都被岁月磨灭，何必再问未来的时光。
只有那明亮的酒杯中长久照耀，这句话万世不变。
只要我能够自醉于月光之下，夜夜如此，谁还会怀疑呢。
一到每月的二十二、二十三日，常有风雨与我相隔。
我常希望在晴明的夜晚对饮，耳边的流水胜过鸣丝。
注释
- 问月：指李白的《静夜思》，表现对月亮的思考与情感。
- 白兔：传说中捣药的白兔，象征月中的神话故事。
- 常娥：月宫中的嫦娥，传说中因爱而孤独的女神。
- 金樽：指盛酒的金酒杯，象征饮酒作乐的生活。
- 耳边流水：暗示自然之美，流水声悦耳动听。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002—1060），宋代诗人，以五言绝句和律诗见长，作品多描写自然景物及人生哲理，风格清新自然。
创作背景：此诗是在梅尧臣读到李白的《静夜思》后，结合自身对月亮及人生的思考而作，反映了诗人对人生的感悟与对美好时光的向往。
诗歌鉴赏
《读问月》是一首充满哲理与情感的诗。梅尧臣通过阅读李白的诗，引发了自己对月亮和人生的思考。他在开篇即指出李白的痴情，表现出对李白情感深邃的敬佩。接着，他通过“明月在上尔在下”这一对比，展现了月亮的高远与人的渺小，暗示人虽在世间追逐，却难免孤独。
在对古今人事的思考中，诗人感叹岁月的流逝，古人今人都终将被时间磨灭，因此不必过于执迷于未来的不确定性。相较于无常的生命，酒杯中的美酒却可以长久保持，成为诗人内心的慰藉。最后，诗人渴望在晴朗的夜晚，与流水共饮，体现了对自然的热爱与对生活的享受。
整首诗通过对月的描绘，渗透出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往，展现了诗人对于人生态度的深刻思考。诗中所蕴含的哲理与情感，使其成为宋代诗歌中的一颗明珠。
诗词解析
逐句解析：
-
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
- 表达诗人读李白的诗后，对其情感的理解与赞叹。
-
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
- 说明明月高悬，人与月的距离，暗示人生的孤独。
-
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
- 白兔捣药象征无用的追求，嫦娥的孤独更显人生的无奈。
-
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
- 人生短暂，古今皆被时间冲刷，强调现实的无常。
-
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
- 唯有酒杯中的美酒能够长久保持，表达对美好瞬间的珍惜。
-
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
- 只要能沉醉于月光之下，生活的疑虑与烦恼便不再重要。
-
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
- 具体的时光描写，展现自然的变化与个人的感受。
-
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
- 期望在美好的夜晚与自然对饮，流露出对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作人生的象征，表达孤独与向往。
- 对仗：如“古人今人”与“休问有来”，增强了诗的韵律感。
- 排比：多处使用排比构建诗句，增强了情感的表达。
主题思想：
这首诗通过对月亮、酒和人生的思考，反映了诗人对生命无常的感慨与对美好事物的珍惜，展现出一种超脱的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 明月：象征理想与孤独。
- 白兔：代表虚幻的追求。
- 金樽：象征生活的乐趣与享受。
- 流水：代表自然的美与生命的流动。
互动学习
诗词测试：
-
梅尧臣的《读问月》表达了对哪位诗人的作品的思考？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 苏轼
-
诗中提到的“白兔捣药”寓意是什么？
- A. 追求长生不老
- B. 酒的美好
- C. 诗人的孤独
- D. 自然的美丽
-
诗人的心态如何？
- A. 悲观
- B. 消极
- C. 超脱
- D. 忧伤
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样以月亮为主题，表达对故乡的思念。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘月亮与人生哲理，表达对生命的感悟。
诗词对比：
梅尧臣的《读问月》与李白的《静夜思》均以月亮为主题，但梅尧臣更加强调人生的无常与对美好时光的珍惜，而李白则更偏向于思乡与情感的表达。两者在情感基调上有所不同，各具特色。
参考资料
- 《宋诗选》：收录梅尧臣及其他宋代诗人作品的权威书籍。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，适合深入学习。