这段话出自宋代赵长卿《江神子/江城子 夜凉对景》
彩云飞尽楚天空。
碧溶溶。
一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，恨难许，我情钟。
相思魂梦几时穷。
洞房中。
忆从容。
须信别来，应也敛眉峰。
好景良宵添怅望，无计与，一樽同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:53原文展示:
江神子/江城子 夜凉对景
作者：赵长卿 〔宋代〕
彩云飞尽楚天空。
碧溶溶。一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，
恨难许，我情钟。
相思魂梦几时穷。
洞房中。忆从容。
须信别来，应也敛眉峰。
好景良宵添怅望，
无计与，一樽同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夜晚的宁静场景，彩云已飞散，楚地的天空显得格外开阔，微风轻拂，荷花在风中摇曳，散发出浓浓的香气。明亮的月光下，诗人感受到无尽的凄凉和恨意，心中的情感无法倾诉。相思的魂梦究竟何时才能结束？在洞房中，回忆起往日的从容安逸。时光流逝，别离的岁月让人心头更加沉重，令人难以忍受。美好的夜晚只增添了诗人的怅惘，无法与爱人共饮一杯。
注释:
- 楚天空：指的是楚地的天空，展现出辽阔的景象。
- 碧溶溶：形容水色清澈如碧，给人一种清新的感觉。
- 香雾喷人浓：形容荷花的香气如雾一般弥漫，浓烈而迷人。
- 明月凄凉：月亮的凄凉感引发诗人的情感共鸣。
- 我情钟：表达了诗人对爱的执着与期待。
- 相思魂梦：指因思念而产生的梦境和魂魄的状态。
- 敛眉峰：指因思念而收敛的眉头，表现出内心的愁苦。
诗词背景:
作者介绍:
赵长卿，字次山，号湘山，北宋时期的诗人，以词作著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格多变，情感细腻。
创作背景:
此诗作于宋代，正值文人墨客追求个性与情感表达的时期。夜晚的凉意以及对往事的追忆，反映了当时社会对情感的深刻思考。
诗歌鉴赏:
赵长卿的《江神子/江城子 夜凉对景》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了一个相思之夜的情景。诗中首先描绘了清幽的自然界，彩云和碧水的结合，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人通过“明月凄凉多少恨”的句子，将个人的情感与自然景象结合，表现出一种孤独与无奈。诗人在洞房中回忆往昔，流露出对爱人深切的思念与无法寄托的情感，正如“须信别来，应也敛眉峰”所描述的那般，离别的痛苦让人不得不收起欢颜。
整首诗的情感基调十分浓郁，既有对美好时光的怀念，也有对分离的哀伤。诗人在描绘自然美的同时，也将内心的复杂情感融入其中，使得整首诗不仅仅是对夜景的赞美，更是一种对情感的深刻反思。这种将自然景色与个人情感结合的手法，使得诗歌具有了更深的意蕴和层次感，令人思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 彩云飞尽楚天空：描绘出天边彩云的消散，展现出楚地的辽阔。
- 碧溶溶。一帘风：形象地描写出湖面清澈的景象，微风轻拂。
- 吹起荷花，香雾喷人浓：荷花的香气在风中弥漫，给人以陶醉感。
- 明月凄凉多少恨：明亮的月光映照下，心中涌起无限的怨恨与惆怅。
- 恨难许，我情钟：表达了对爱的执着与无法倾诉的痛苦。
- 相思魂梦几时穷：对相思之情的无尽困扰，难以解脱。
- 洞房中。忆从容：在洞房内，回忆起从前的安逸与甜蜜。
- 须信别来，应也敛眉峰：强调离别后的心情变化，眉头因思念而愁苦。
- 好景良宵添怅望：对美好夜晚的叹息与惆怅。
- 无计与，一樽同：表达了无法与爱人共饮的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“香雾喷人浓”，将香气比作雾，形象生动。
- 拟人：如“明月凄凉”，赋予月亮情感，使其更具人性化。
- 对仗：如“须信别来，应也敛眉峰”，对称工整。
主题思想:
整首诗的主题是对爱情的深切思考与对美好往昔的怀念，表达了对分离的无奈以及对未来的迷茫。通过自然景色与内心情感的交织，展现出一种深刻的孤独与哀伤。
意象分析:
意象词汇:
- 彩云：象征美好与短暂。
- 荷花：象征爱情与纯洁。
- 明月：象征孤独与思念。
- 洞房：象征爱情的私密空间与回忆。
每个意象都承载着丰富的情感内涵，反映了诗人的内心世界与对爱情的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
-
彩云飞尽楚天空，描绘了什么样的情景？
- A. 繁华的都市
- B. 清幽的自然
- C. 热闹的集市
- D. 悲伤的离别
-
诗中提到的“明月”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 孤独与思念
- C. 快乐
- D. 战争
-
“香雾喷人浓”中的“香雾”指的是什么？
- A. 雨水
- B. 荷花的香气
- C. 烟雾
- D. 食物的香气
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独。
- 苏轼《水调歌头》：关于人生与情感的深刻思考。
诗词对比:
- 赵长卿 vs. 李清照：两位诗人都表达对爱情的深刻思考，但赵长卿更侧重于自然景色的描写，而李清照则更注重内心情感的直接表达。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》