休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。是什么意思

千林落叶声声悲。

听凄惨、江皋雁飞。

难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。

香心吐尽因谁。

料调鼎、工夫易期。

休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

原文展示

千林落叶声声悲。听凄惨江皋雁飞。难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。香心吐尽因谁。料调鼎工夫易期。休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

白话文翻译

千林中的落叶声声悲切，听那在苍凉江边飞翔的雁声，难以与那美丽的肌肤相比，总是让人惊讶花容月貌，压倒了所有的芳菲。香心已然吐尽，这又是为了谁呢？调理鼎器的工夫容易期盼，但请不要再唱《阳关曲》，也莫要再歌唱那白雪，雨泪已然沾湿了衣裳。

注释

• 千林落叶：千树万林的落叶，形容秋冬时节的凄凉景象。
• 江皋：江边的岸边。
• 玉肌：指美丽的肌肤。
• 芳菲：形容花草的美丽和芳香。
• 香心吐尽：比喻美好的情感或心情的消逝。
• 调鼎工夫：调理鼎器的技艺。
• 阳关：《阳关三叠》是一首古曲，表达离别之情。
• 白雪：象征寒冷与孤独。
• 雨泪沾衣：形容因悲伤而流泪，雨水沾湿衣服。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，字子渊，号清晏，宋代诗人，生平大致在北宋时期。他的诗作多表现出对自然、人生的感慨，以及对美的追求，风格清新流畅，情感细腻。

创作背景

此诗作于秋冬之际，正值落叶飘零、雁阵南飞之时，诗人借景抒情，表达了对逝去美好时光的惆怅和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《柳梢青·千林落叶声声悲》是一首充满秋冬凄凉情感的词作，整体情绪渗透着一种深沉的悲伤。开篇“千林落叶声声悲”，用落叶的声音引入，描绘出一幅萧瑟的景象，落叶象征着时光的流逝与生命的无常。接下来“听凄惨江皋雁飞”，更是通过雁鸣的凄惨，增添了全诗的悲凉气氛。诗人对美的追求与对生命的忧思交织在一起，形成了一种强烈的对比。

“难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲”一句，展现出诗人对美好事物的无奈和惋惜，似乎是对美丽的花容月貌的向往，但又感叹其转瞬即逝。接下来，诗人询问“香心吐尽因谁”，此处不仅流露出对逝去的情感的追问，也体现了对自身处境的思索，似乎在问自己，究竟是因何而如此伤感。

末尾的“休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣”则是对过去美好时光的告别，表达了对悲伤的无奈与接受。诗人在此处选择不再唱那些离别的曲调，显示出他内心的绝望与痛苦，甚至连雨泪都已沾湿了衣裳，诗句中流露出的情感极为细腻而深刻，令人不禁感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 千林落叶声声悲：描绘了秋天落叶的景象，声声悲切，暗示着时光的流逝和生命的无常。
• 听凄惨江皋雁飞：通过江边的孤雁飞翔，进一步渲染出凄凉的氛围。
• 难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲：对比美丽的肌肤与花容，表达了对美好事物的惊叹与惋惜。
• 香心吐尽因谁：自问美好的情感为何消逝，流露出诗人内心的迷茫与无奈。
• 料调鼎工夫易期：暗示对生活中某些技艺的期盼，却也感受到人生的无常。
• 休唱阳关，莫歌白雪：告别美好的音乐，表达对过去的绝望。
• 雨泪沾衣：形象地表达了诗人内心的悲伤与痛苦。

修辞手法

• 比喻：如“香心吐尽”，将情感比作香气，传达出情感的流逝。
• 拟人：落叶与雁鸣被赋予情感，使得自然景物更具人性化。
• 对仗：全诗在音韵与结构上都体现出工整的对称美。

主题思想

整首诗通过描写自然景象，表达了诗人对美好事物的怀念与人生无常的感慨，情感基调深沉而凄凉。

意象分析

意象词汇

• 落叶：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 雁飞：代表孤独与离别。
• 玉肌、花貌：象征美丽与青春的易逝。
• 香心：表达情感的细腻与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千林落叶声声悲”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “休唱阳关，莫歌白雪”中，诗人希望表达什么？ A. 忘记过去
   B. 继续生活
   C. 怀念往昔

3. “香心吐尽因谁”中，诗人对谁的情感产生疑问？ A. 自己
   B. 朋友
   C. 爱人

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《登高》：王之涣
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《秋夕》与本诗相似之处在于都描绘了秋天的凄凉景象，表达了对逝去的感慨。
• 但《秋夕》更侧重个人情感的表达，而《柳梢青》则通过自然景象来反映内心的忧伤。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关研究论文和古典诗词评论集。