这段话出自元代吴志淳《春日遣怀二首 其一》
四顾山河归一统，明君文德似唐尧。
幽燕地阔干戈息，吴楚春深雨露饶。
中古衣冠存旧制，南来律令有新条。
腐儒击壤茅檐下，为拟讴歌答圣朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:37:43原文展示
春日遣怀二首 其一
四顾山河归一统，
明君文德似唐尧。
幽燕地阔干戈息，
吴楚春深雨露饶。
中古衣冠存旧制，
南来律令有新条。
腐儒击壤茅檐下，
为拟讴歌答圣朝。
白话文翻译
这首诗表达了一种对国家统一与和平的渴望，诗人在四周环顾，看到祖国的大好河山已经归于一统，感叹明君的文治武功如同古代的唐尧。幽燕（今河北和辽宁一带）地区辽阔，战争已经结束，吴楚（今江苏和湖北一带）春天的气候温和，雨水丰沛。古代的衣冠制度依旧存在，南方的律令也在不断更新。那些腐朽的儒生在茅屋下击打着地面，试图通过歌颂来回应这个盛世的朝代。
注释
- 四顾：四周观看。
- 山河：指祖国的山川河流。
- 明君：指明智的君主。
- 文德：文治和德行。
- 唐尧：传说中圣明的君主，象征着良好的统治。
- 幽燕：古代地名，指今河北和辽宁一带。
- 吴楚：古代地名，指今江苏和湖北一带。
- 中古：指古代的衣冠、制度。
- 律令：法律和条令。
- 腐儒：指那些已经过时的儒生。
- 击壤：古代一种表示安定和希望的行为。
- 茅檐：茅草搭建的屋檐。
诗词背景
作者介绍
吴志淳，元代诗人，生平事迹较少为人知，是一位在动荡时代中仍然关注国家和社会的文学家。他的诗风常以历史为依托，反映时代背景及个人情感。
创作背景
该诗创作于元代，国家经历了多次战乱与分裂，诗人借古代圣王的治理来寄托对现世的期望，表达了对国家统一、和平安宁的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以其深厚的历史感和对国家命运的关注而引人注目。开头的“四顾山河归一统”传达出一种对祖国统一的喜悦，诗人通过对比历史上的圣王唐尧，表现出对当代明君的赞美与期待。接下来，诗人描绘了幽燕与吴楚的和谐景象，暗示着战乱的结束和自然的恩赐，展现了春天的生机与希望。古代的衣冠和新的律令同时存在，象征着传统与现代的结合，展现了文化的传承与变革。
最后两句则转向对当今士人的反思，腐儒的存在象征着一种对过往的怀旧与对现实的不满，诗人通过“击壤”这一传统行为，呼唤人们对美好未来的歌颂与期待，表现出一种对国家与民族的责任感和使命感。
诗词解析
逐句解析
- 四顾山河归一统：环顾四周，祖国的山河已经重新统一。
- 明君文德似唐尧：明君的文治和德行如同古代的唐尧一样高尚。
- 幽燕地阔干戈息：幽燕地区辽阔，战争已然停止。
- 吴楚春深雨露饶：吴楚地区春天来临，雨水丰沛，象征着丰收与安宁。
- 中古衣冠存旧制：古老的衣冠制度依然存在。
- 南来律令有新条：南方的新法律和条令也在不断更新。
- 腐儒击壤茅檐下：那些落后的儒生在茅屋下击打地面。
- 为拟讴歌答圣朝：他们试图通过歌颂来回应这个盛世的朝代。
修辞手法
- 对仗：如“吴楚春深雨露饶”与“幽燕地阔干戈息”形成对偶，增强了诗的韵律感。
- 比喻：唐尧作为历史人物的比喻，象征着理想的政治治理。
- 象征：击壤的行为象征着对安定和希望的渴望。
主题思想
整首诗表达了对国家统一、和平与繁荣的期待，同时通过对古代圣王的怀念，反映了对现世政治的关注与期待，展现了一种历史的厚重感和文化的自信。
意象分析
意象词汇
- 山河：象征国家的完整与强大。
- 明君：象征贤明的政治领导。
- 春天：象征生机与希望。
- 衣冠：象征文化与传统。
- 腐儒：象征落后的思想与文化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“明君”指的是哪个历史人物？ A. 唐太宗
B. 唐尧
C. 秦始皇 -
诗中“幽燕”是指哪个地区？ A. 今江苏
B. 今河北和辽宁
C. 今陕西 -
“腐儒”在诗中象征什么意思？ A. 新兴的知识分子
B. 过时的思想
C. 富有成就的士人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达对自然与和平生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山水之美，表达对隐逸生活的追求。
诗词对比
- 比较吴志淳与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者均反映了对国家命运的关切，但陆游更加强调个人的忧国忧民之情，而吴志淳则更多表现出对历史的回顾与对未来的期待。