这段话出自元代卫德嘉《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》
彩云飞断。
愁思茫无岸。
落日平芜烟水漫。
又见去年归雁。
琵琶旧曲难成。
风流谁复如卿。
满耳碧梧秋雨，浔阳江上哀声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:10原文展示:
彩云飞断。愁思茫无岸。落日平芜烟水漫。又见去年归雁。琵琶旧曲难成。风流谁复如卿。满耳碧梧秋雨，浔阳江上哀声。
白话文翻译：
彩云飞散，愁绪如潮水般无尽无岸。落日映照下的平旷大地，烟波浩渺，仿佛无边无际。又见到去年归来的大雁，心中不由得感慨。琵琶的旧曲再也无法奏出，风流佳人已不再像你那样。耳边满是碧梧树下的秋雨声，浔阳江上回荡着哀伤的曲调。
注释:
- 彩云：形容色彩斑斓的云彩，象征美好的事物。
- 愁思：忧愁的思绪。
- 平芜：指广阔的平原，形容景色的开阔。
- 漫：形容水面浩荡，似乎没有尽头。
- 琵琶：一种传统的弦乐器，这里指音乐或曲调。
- 风流：指才华横溢的人，常有风流倜傥之意。
- 碧梧：一种植物，象征着秋天的萧瑟和孤独。
- 浔阳江：指中国的浔阳江，历史上有许多文人墨客在此吟唱。
诗词背景:
作者介绍：
卫德嘉，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然景色和人间情感，常常融入个人的感悟与思考。
创作背景：
《清平乐 题碧梧苍石图》作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期。卫德嘉在这首词中，寄托了他对往昔岁月的追忆与对现实的感伤，反映出当时文人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
此首诗以“彩云飞断”开篇，便营造出一种淡淡的忧伤气氛。诗人通过描绘自然景象，将个人的愁思与外部环境紧密结合，体现出一种人与自然相互交融的情感。随着“落日平芜烟水漫”的描写，诗人进一步加深了这种愁绪，落日的余晖与广阔的水面相互辉映，象征着时间的流逝与生命的无常。接着“又见去年归雁”，诗人通过对归雁的描写，引发对往昔时光的怀恋，似乎在追忆那段美好的过往。琵琶的曲调难以奏成，暗示着一种内心的失落与无法再现的美好回忆。最后“满耳碧梧秋雨”，更是将这种哀怨推向高潮，浔阳江畔的雨声与秋天的萧瑟形成鲜明的对比，传达出一种浓烈的孤独感与惆怅。整首词情感真挚，意象优美，展现了诗人在自然与人文之间的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 彩云飞断：彩云像断了线的风筝，飞散在空中，象征着美好事物的消逝。
- 愁思茫无岸：愁苦的思绪没有尽头，像在无边的海洋中徘徊。
- 落日平芜烟水漫：落日的余晖照射在广阔的平原与水面上，形成一片烟雾缭绕的景象。
- 又见去年归雁：再次看到去年的归雁，唤起对过去的怀念。
- 琵琶旧曲难成：曾经的琵琶曲调已难以奏出，暗示旧日的美好已不可再现。
- 风流谁复如卿：不再有如你般才华出众的人。
- 满耳碧梧秋雨，浔阳江上哀声：耳边传来秋雨淅沥声，与浔阳江上回荡的哀伤曲调相呼应，营造出一种孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将“彩云”比作人们心中的美好，暗示其易逝。
- 对仗：如“落日平芜，烟水漫”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“琵琶旧曲难成”赋予音乐情感，表现内心深处的失落。
主题思想：
整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念与对现实失落的感伤，体现了人生的无常与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 彩云：象征美好与希望。
- 愁思：表达内心的忧伤与迷茫。
- 琵琶：象征音乐与过往的回忆。
- 碧梧：象征秋天的孤寂。
- 归雁：象征思乡与怀旧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“彩云”象征什么？
- A. 美好与希望
- B. 黑暗与绝望
- C. 未来的期盼
- D. 过往的遗憾
-
诗中提到的“琵琶旧曲难成”表达了怎样的情感？
- A. 对音乐的热爱
- B. 对过去美好的怀念
- C. 对现实的不满
- D. 对未来的期待
-
“满耳碧梧秋雨”中“碧梧”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的繁华
- C. 秋天的孤寂
- D. 冬天的寒冷
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与对美好时光的怀念，情感细腻。
- 苏轼《水调歌头》：更多体现对人生的哲思与对未来的期望，风格上更为豪放。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典文学与现代解读》
展开阅读全文 ∨