鸾笺湘管都闲。是什么意思

燕帘风絮。

几叠江南树。

才起东风天又雨。

冷了一春词句。

镜奁消瘦朱颜。

鸾笺湘管都闲。

只有未归残梦，画屏绕遍春山。

原文展示:

清平乐
作者: 关锳 〔清代〕

燕帘风絮。几叠江南树。才起东风天又雨。冷了一春词句。镜奁消瘦朱颜。鸾笺湘管都闲。只有未归残梦，画屏绕遍春山。

白话文翻译：

在燕子飞舞的帘子下，春风拂动着江南的树影，刚刚起了东风，却又下起了雨。诗句在这冷清的春天里显得有些无力。镜子里，脸色憔悴，朱红的妆容显得消瘦。写信的鸾笺和吹奏的湘管都显得无聊，唯有那未归的残梦在心里萦绕，像画屏上环绕的春山。

注释：

• 燕帘：指春天时燕子飞舞的窗帘，象征春意。
• 江南树：指江南地区的树木，寓意生机与美好。
• 东风：春天的风，象征着温暖与新生。
• 冷了一春：春天的寒冷，使得诗句显得沉闷。
• 镜奁：指镜子和妆台，表现女性的妆容。
• 朱颜：形容美丽的面庞，通常指女性。
• 鸾笺：指用于书信的纸张，象征文思和情感。
• 湘管：一种古代乐器，象征闲适的生活。
• 残梦：未实现的梦，表达对过去的怀念。
• 画屏：装饰性的屏风，常用来描绘美丽的景色。

诗词背景：

作者介绍：

关锳，清代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和清新的风格著称，作品多描绘自然景色与人情世故。

创作背景：

《清平乐》创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描写春天的景象，反映个人内心的孤寂与思念，也对当时的社会环境进行了一定的隐喻。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满春意与伤感的词作。开篇以“燕帘风絮”引入，展现了春天的气息，燕子与风絮交织，营造出一种轻盈而又多情的氛围。然而，接下来的“才起东风天又雨”则突显了春日的不稳定，给人一种阴霾的感觉。整个春天似乎被雨水笼罩，冷清的环境让本该温暖的春天显得异常沉闷。

词中“镜奁消瘦朱颜”一句，描绘了诗人内心的失落与憔悴，似乎这美丽的春天并没有带给她快乐，反而使她感到孤独与无助。而“鸾笺湘管都闲”则表明在这段时间里，诗人对于往昔的回忆和对未来的期待都变得无比空虚，所有的情感与思绪都被笼罩在这无尽的春雨之中。

最后，词的结尾“只有未归残梦，画屏绕遍春山”更是点明了主题，未归的梦境代表着心灵的渴望与追寻，画屏则象征了美好的过往与向往的未来。整首词以春天的景象为背景，抒发了诗人内心深处的感慨与惆怅，展现了春天的美丽同时又映射出人内心的孤寂与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燕帘风絮：描绘春天的景色，象征轻盈和温暖。
2. 几叠江南树：点出江南地区的美丽风光，增添诗的画面感。
3. 才起东风天又雨：突显春天的不稳定，表达诗人情绪的低沉。
4. 冷了一春词句：表达对春天的失望与无奈。
5. 镜奁消瘦朱颜：展现内心的孤独与外在的憔悴。
6. 鸾笺湘管都闲：对往昔情感的怀念与当下的空虚感。
7. 只有未归残梦：象征对未来的渴望以及对过去的追忆。
8. 画屏绕遍春山：通过形象化的手法展现内心的情感与思绪。

修辞手法：

• 比喻：如“春天的雨”比喻生活中的不如意。
• 拟人：如“春风拂动”，赋予自然以情感。
• 对仗：词中句子结构对称，增强了音韵美。

主题思想：

整首词通过描绘春天的美好与内心的孤独，表达了对时光流逝的感慨与对美好生活的渴望，同时也反映了诗人对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征春天与希望。
• 东风：代表温暖与新生。
• 江南树：寓意繁荣与美丽。
• 镜奁：象征女性的柔美与脆弱。
• 鸾笺：象征情感与思念。
• 画屏：代表美好回忆与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“镜奁消瘦朱颜”主要表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 D. 忧愁

2. 填空题：诗中提到的“未归残梦”象征着诗人对__的渴望。

3. 判断题：诗中描绘的春天是一个充满生机和希望的季节。（对/错）

答案：

1. B. 孤独
2. 未来
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达女性的思念与孤独。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：对春天的热情与生命的渴望。

诗词对比：

• 《清平乐》与《如梦令》：两者都表现了对春天的感慨与内心的情感，但《如梦令》更侧重于对爱情的追忆。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《关锳生平与作品研究》