故乡刀尺，他乡灯火，一样今宵。是什么意思

金铺双掩夜迢迢。

无梦到屏绡。

一帘疏雨，半窗残叶，禁得魂销。

香残被冷人何在，坚坐总无憀。

故乡刀尺，他乡灯火，一样今宵。

原文展示:

金铺双掩夜迢迢。无梦到屏绡。一帘疏雨，半窗残叶，禁得魂销。香残被冷人何在，坚坐总无憀。故乡刀尺，他乡灯火，一样今宵。

白话文翻译：

夜深了，金色的窗帘紧闭，漫漫长夜令人无梦，无法到达那屏风前。窗外稀疏的细雨，半窗的残叶，真是令人心神俱销。香气已散，冷被上人儿又在何处？独自静坐，心中总是无奈。故乡的刀尺（比喻亲人），他乡的灯火（比喻归属感），今夜又是如此相似。

注释：

• 金铺：指金色的窗帘，象征奢华和美好，带出夜的宁静。
• 屏绡：指精美的屏风，常用来隔断空间，代表思念的对象。
• 疏雨：细雨，象征着孤独与思念。
• 魂销：形容由于思念而神魂颠倒。
• 香残：香气已淡，暗示思念已久。
• 刀尺：古人用来比喻亲人，表达对故乡的思念。
• 灯火：象征他乡的温暖与归属感。

诗词背景：

作者介绍：

冯幵，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考闻名。其诗作常反映个人情感与社会现实的交融，风格独具一格。

创作背景：

此诗作于作者思念内子的时刻，表达了对故乡与爱人的双重思念，反映了当时社会环境下人们对情感的追求与渴望。

诗歌鉴赏：

《秋波媚·寄内子季则》以深情的笔触描绘了诗人夜晚的孤独和对爱人的思念。开篇的“金铺双掩夜迢迢”便设定了诗歌的意境，悠远而沉寂的夜晚让人倍感孤独。接着，诗人通过“无梦到屏绡”表现了心中无法安放的思念，屏风似乎成了他和爱人之间的隔阂，而细雨和残叶则更加强化了这种情感的沉重与无奈。

进一步的“香残被冷人何在”展现了对爱人的渴望与思念，冷被象征着孤独与思念的空虚，令诗人在黑夜中更加感到无助。最后，诗人用“故乡刀尺，他乡灯火”将思乡与思恋结合，表达了在异乡的孤独感与对故乡的思念，形成了强烈的情感共鸣。

这首诗不仅仅是个人情感的抒发，更是对人类普遍情感的探讨，展现了人们在面对孤独与思念时的脆弱与坚韧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金铺双掩夜迢迢：描绘深夜的环境，金色的窗帘象征着奢华与美好，但窗帘的紧闭也暗示了封闭与孤独。
2. 无梦到屏绡：表达对思念对象的渴望，无法入梦到达屏风前，显得无奈。
3. 一帘疏雨，半窗残叶：细雨和残叶象征孤独与思念的情境，营造出凄凉的氛围。
4. 禁得魂销：形容由于思念而神魂颠倒，情感的无奈。
5. 香残被冷人何在：香气已散，冷被上人不在，表现对爱的渴望与孤独。
6. 坚坐总无憀：独自静坐，无奈的情感交织在心头。
7. 故乡刀尺，他乡灯火：故乡的亲情与他乡的归属感交织，表达人在异乡的孤独与思乡之情。
8. 一样今宵：总结今夜的孤独与思念，反复强调情感的沉重。

修辞手法：

• 比喻：将“刀尺”比作故乡的亲情，生动形象。
• 拟人：赋予香气与冷被以情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“故乡刀尺，他乡灯火”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗主题围绕思念与孤独，表现了对爱人与故乡的双重思念，展现了诗人内心深处的情感波澜，折射出人们在异乡独处时的脆弱和渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 金铺：象征奢华与内心的渴望。
• 屏绡：暗示对思念对象的渴望与隔阂。
• 疏雨：象征忧伤与孤独。
• 残叶：代表流逝的时光与未竟的情感。
• 香气：象征爱与思念的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金铺”指的是什么？

   • A. 金色窗帘
   • B. 金器
   • C. 金色的房间
   • D. 金子

2. “故乡刀尺”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对财富的渴望
   • D. 对自然的向往

3. 诗中表现孤独的意象是？

   • A. 明月
   • B. 残叶
   • C. 鲜花
   • D. 小溪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀李白》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

冯幵的作品与李白、杜甫的诗作在主题上都涉及思念与孤独，但冯幵的情感更加细腻，表现了对爱情的执着与无奈，而李白与杜甫更多地反映了对友人及故乡的思念，风格上更为豪放。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《古代诗词赏析》
• 《诗词的情感与意象》