何当携袖，越王台上，遍数春灯。是什么意思

银花火树照东溟。

飘送故乡情。

怀人今夜，清樽月底，未许同倾。

婵娟千里空相共，一水自盈盈。

何当携袖，越王台上，遍数春灯。

原文展示:

银花火树照东溟。飘送故乡情。怀人今夜，清樽月底，未许同倾。婵娟千里空相共，一水自盈盈。何当携袖，越王台上，遍数春灯。

白话文翻译：

银色的花火在夜空中绽放，照亮了东边的海洋，带来了对故乡的思念。今晚我怀念的人，在这清澈的酒杯和明亮的月光下，却无法共饮。月光下的美丽景色虽然千里之外，但却只能独自欣赏这水面上的波光。何时才能携手共游，让我们在越王台上数遍春天的灯火呢？

注释:

• 银花火树：形容灯火灿烂的景象，银色的烟花和火树的美丽。
• 东溟：指东边的海洋，溟即海，形容广阔的夜空或水面。
• 清樽：清澈的酒杯，象征着饮酒的时刻。
• 婵娟：指月亮的美丽，通常与女性的温柔和美丽相联系。
• 越王台：历史上的越王台，传说有美丽的灯光，适合聚会赏景。

诗词背景:

作者介绍:

朱庸斋，名朱熹，是近代诗人，其诗风常以抒情见长，善于借景抒怀，常通过自然景物表达内心情感。

创作背景:

此诗创作于己未年元宵节，诗人因身在异乡，思念故友，借着元宵的热闹气氛，表达了对故乡和友人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首《秋波媚》以元宵节的夜景为背景，通过描绘美丽的烟花和明亮的月光，传达了诗人对故乡和友人的思念之情。首句“银花火树照东溟”便以华丽的意象吸引读者的目光，烟花与夜空的结合为整首诗奠定了热闹而又温馨的基调。

接下来的“飘送故乡情”则让这种视觉美好转化为情感的寄托，诗人在这美丽的夜晚里，心中萦绕着对故乡的思念。中间几句“怀人今夜，清樽月底，未许同倾”更是将思念的主题深入，清澈的酒杯和明亮的月光中，诗人独自饮酒，无法与友人共享此刻的宁静和美好，令人感到一丝惆怅。

最后的“何当携袖，越王台上，遍数春灯”则渴望与友人相聚的情感愈发浓烈，越王台不仅是历史的象征，更代表了一种理想的聚会场景，诗人在此情此景中希望能与故人共享今宵的美好，极富诗意而又令人动容。

诗词解析：

逐句解析:

1. 银花火树照东溟：描绘元宵节的烟花盛景，带出节日的喜庆氛围。
2. 飘送故乡情：表达因美景引发的对故乡的思念。
3. 怀人今夜，清樽月底，未许同倾：虽然有美酒和明月，但却无法与心中怀念的人一同分享，显得孤独。
4. 婵娟千里空相共，一水自盈盈：即使千里相隔，月光下的水波依旧美丽，但只能独自欣赏。
5. 何当携袖，越王台上，遍数春灯：诗人渴望与友人相聚，重温灯火辉煌的春夜。

修辞手法:

• 比喻：将美景比作“银花火树”，形象生动。
• 对仗：如“清樽月底”中的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“水自盈盈”，赋予了水波以生命，使景物更加生动。

主题思想:

整首诗通过对美景的描绘与对友人的思念，表达了人们在节日里对亲友的怀念与渴望团聚的情感，体现了古人对友情与故乡的珍视。

意象分析:

• 银花火树：象征节日的欢乐与团圆。
• 清樽：象征独饮的孤独与对友人的思念。
• 婵娟：象征美丽与纯洁，同时也象征着遥远的思念。
• 越王台：象征着历史与文化的积淀，寄托了对美好时光的向往。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中的“银花火树”主要描绘了什么？

   • A. 秋天的景象
   • B. 元宵节的欢乐
   • C. 冬天的寒冷

2. “怀人今夜，清樽月底”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒

3. 诗末提到的“越王台”象征什么？

   • A. 个人的成功
   • B. 对历史的怀念
   • C. 对友人的期盼

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了月下饮酒的场景，但更侧重于自我陶醉与孤独的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在月夜中表达了对兄弟的思念，情感更为沉重，与朱庸斋的轻快的节日氛围形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》